Розділ 6 Додаткові схеми
Стаття L382-11
Угоди, що стосуються створення в професійних або міжпрофесійних рамках додаткових пенсійних схем, а також їхні зміни можуть бути затверджені міжвідомчим указом, коли вони укладаються між профспілками та професійними організаціями, найбільш представницькими з авторів мистецтва, згаданих у Стаття L. 382-1 та особи, що забезпечують розповсюдження або експлуатацію своїх творів.
Затвердження має наслідком забезпечення положень угоди обов'язковими для всіх осіб, що входять до сфери дії угоди.
Дається на час дії угоди.
Він може бути відкликаний міжвідомчим указом, якщо положення угоди або умови її застосування перестають відповідати чинним законодавчим чи нормативним положенням.
Вищезазначені угоди та подані на затвердження між міністерствами регулюються умовами реклами, передбаченими статтею L. 133-14 КЗпП.
Стаття L382-12
До набрання чинності додатковими схемами, запровадженими категорією авторів-виконавців у порядку застосування статті L. 382-11, схеми додаткового страхування від старості, запроваджені відповідно до статті L. 644-1, залишаються застосовними до осіб згадані у статті L. 382-1, які входять у сферу дії цих режимів, встановлених до 1 січня 1977 року.
Додаткові плани, встановлені категорією авторів-виконавців у застосуванні положень статті L. 382-11, охоплюють права, набуті або в процесі набуття їх громадянами, у додаткових планах, встановлених в силу статті L 644-1. Натомість частина майна цих організацій, на які ці права були набуті або в процесі їх придбання, передаватиметься їм.
Стаття L382-13
Укази визначають для кожної з професій, зазначених у статті L. 382-1, умови застосування статей L. 382-11 та L. 382-12, а зокрема:
1 °) методи управління додатковими планами, до яких особи, згадані у статті L. 382-1, залишаються пов'язаними у застосуванні статей L. 382-11 та L. 382-12;
2) методи управління та діяльності установ, які, можливо, створені із застосуванням статей L. 382-11 та L. 382-12;
3 °) правила часткової передачі майна, передбачені статтею L. 382-12.