Розділ IV Загального режиму зобов’язань (статті 1304 - 1352-9) - Легіфранція
Стаття 1304
Зобов'язання є умовним, коли воно залежить від майбутньої та невизначеної події.
Умова є відкладним, коли її виконання робить зобов'язання чистим і простим.
Він є вирішальним, коли його виконання призводить до знищення зобов'язання.
Стаття 1304-1
Умова повинна бути законною. В іншому випадку зобов’язання є нульовим.
Стаття 1304-2
Зобов'язання, укладене за умови, виконання якого залежить виключно від волі боржника, є нікчемним. Цю нікчемність не можна використовувати, коли зобов'язання було виконано свідомо.
Стаття 1304-3
Призупинна умова вважається виконаною, якщо сторона, зацікавлена в ній, перешкоджала її виконанню.
Постановна умова вважається невдалою, якщо її виконання було спровоковано стороною, яка мала в цьому інтерес.
Стаття 1304-4
Сторона може вільно відмовитись від передбаченої умови у своїх виключних інтересах, якщо вона не виконується або не зазнає збою.
Відповідно до положень I статті 16 Закону № ° 2018-287 від 20 квітня 2018 року, зміни, внесені цим законом до положень статті 1304-4, мають інтерпретаційний характер.
Стаття 1304-5
Перш ніж виконати прецедент умови, боржник повинен утриматися від будь-яких дій, які заважали б належному виконанню зобов'язання; кредитор може виконувати будь-які консерваторські дії та оскаржувати дії боржника, здійснені внаслідок шахрайства з його правами.
Те, що було сплачено, може повторюватися до тих пір, поки прецедент умови не буде виконаний.
Стаття 1304-6
Зобов'язання стає чистим і простим із виконання прецеденту умови.
Однак сторони можуть передбачити, що виконання умови матиме зворотну силу до дня укладення договору. Річ, об'єкт зобов'язання, тим не менше, залишається на ризику боржника, який зберігає своє управління і має право на плоди до виконання умови.
У разі невиконання прецеденту умови вважається, що зобов'язання ніколи не існувало.
Стаття 1304-7
Виконання урегулювальної умови зворотно ліквідує зобов’язання, не ставлячи під сумнів, при необхідності, консерваторію та адміністративні акти.
Ретроактивність не має місце, якщо це є домовленістю сторін або якщо обміняні послуги знайшли свою корисність у міру взаємного виконання контракту.
Стаття 1305
Стаття 1305-1
Термін може бути явним або мається на увазі.
У разі відсутності згоди суддя може визначити це з урахуванням характеру зобов'язання та ситуації сторін.
Стаття 1305-2
Те, що підлягає сплаті лише в строк, не може вимагатись до закінчення терміну; але те, що було передоплачено, повторити не можна.
Стаття 1305-3
Цей термін приносить користь боржнику, якщо він не випливає із закону, волі сторін або обставин, що він був встановлений на користь кредитора або обох сторін.
Сторона, на виключну вигоду якої був встановлений термін, може відмовитись від неї без згоди іншої.
Стаття 1305-4
Боржник не може вимагати вигоди від строку, якщо він не надає гарантії, обіцяні зобов'язаному, або якщо він зменшує тих, що забезпечують зобов'язання.
Стаття 1305-5
Конфіскація строку, понесеного боржником, не підлягає виконанню щодо його зобов'язаних, навіть солідарних, та його поручительств.
Відповідно до положень I статті 16 закону № ° 2018-287 від 20 квітня 2018 року, зміни, внесені цим законом до положень статті 1305-5, мають інтерпретаційний характер.
Стаття 1306
Стаття 1307
Стаття 1307-1
Вибір між послугами залежить від боржника.
Якщо вибір не зроблено протягом узгодженого часу або в розумний термін, інша сторона може після офіційного повідомлення здійснити цей вибір або розірвати контракт.
Зроблений вибір остаточний і спричиняє зобов'язання втратити альтернативний характер.
Стаття 1307-2
Якщо це виникає у випадку форс-мажорних обставин, неможливість виконання обраної послуги звільняє боржника.
Стаття 1307-3
Боржник, який не заявив про свій вибір, повинен, якщо одна з послуг стає неможливою, виконати одну з інших.
Стаття 1307-4
Кредитор, який не зробив свого вибору, повинен, якщо одну з послуг стає неможливо виконати внаслідок форс-мажорних обставин, бути задоволеним однією з інших.
Стаття 1307-5
Коли послуги стають неможливими, боржник звільняється лише в тому випадку, якщо для кожного з випадків непереборної сили виникає неможливість.
Стаття 1308
Необов’язкове зобов’язання припиняється, якщо виконання послуги, про яку було домовлено спочатку, стає неможливим через непереборну силу.
Стаття 1309
Зобов'язання, яке пов'язує декількох кредиторів або боржників, автоматично розподіляється між ними. Поділ також відбувається між їх правонаступниками, навіть якщо зобов'язання є солідарним. Якщо це не врегульовано законом або договором, поділ відбувається рівними частинами.
Кожен з кредиторів має право лише на свою частку загальної вимоги; кожен боржник відповідає лише за свою частку загального боргу.
Інакше не буває у відносинах між кредиторами та боржниками, якщо зобов'язання є солідарним або якщо належне обслуговування є неподільним.
Стаття 1310
Стаття 1311
Боржник може виплатити тому чи іншому з солідарних кредиторів, якщо на нього не пред'являється позов.
Стаття 1312
Стаття 1313
Кредитор може вимагати виплати у вибраного ним солідарного боржника. Провадження, розпочаті проти одного з солідарних боржників, не заважають кредитору порушити подібні провадження проти інших.
Стаття 1314
Стаття 1315
Стаття 1316
Стаття 1317
Між собою солідарні співборжники лише вносять свій борг у борг.
Той, хто заплатив більше, ніж його частка, звертається проти інших пропорційно власній частці.
Якщо один з них неплатоспроможний, його частка розподіляється за внеском між платоспроможними співборжниками, включаючи того, хто здійснив платіж, і того, хто отримав солідарну знижку.
Стаття 1318
Стаття 1319
Стаття 1320
Кожен з кредиторів зобов'язання, що забезпечує неподільне виконання, за своєю природою або за контрактом, може вимагати та отримувати його повну оплату, крім випадків, коли надає рахунок іншим; але він не може самостійно розпорядитися позовом або отримати ціну замість речі.
Кожен з боржників такого зобов’язання несе відповідальність за ціле; але він має можливість звернутися проти інших.
Те саме стосується кожного з правонаступників цих кредиторів та боржників.
Стаття 1321
Уступка дебіторської заборгованості - це контракт, за яким кредитор, що передає цесію, передає на розгляд або безкоштовно всю або частину своїх вимог до відступленого боржника третій стороні, яка називається цесіонаріат.
Це може стосуватися однієї або декількох теперішніх чи майбутніх, визначених або визначуваних вимог.
Це поширюється на аксесуари до претензії.
Згода боржника не потрібна, за винятком випадків, коли вимогу було передбачено не підлягати відступленню.
Стаття 1322
Стаття 1323
З цього моменту він застосовується до третіх осіб. У разі суперечки доказ дати доручення лежить на правопреступнику, який може повідомити про це будь-якими способами.
Однак передача майбутньої вимоги відбувається до дня її виникнення як між сторонами, так і щодо третіх осіб.
Стаття 1324
Боржник може встановити проти правонаступника винятки, властиві боргу, такі як нікчемність, виняток невиконання зобов'язань, врегулювання або взаємозалік пов'язаних боргів. Він також може встановити винятки, що виникають із його стосунків із цедентом до того, як цесія стала виконуваною проти нього, наприклад, надання строку, звільнення боргу або компенсація непов'язаних боргів.
Цедент та цесіонарій несуть солідарну відповідальність за всі додаткові витрати, спричинені цесією, які боржник не повинен авансувати. Якщо не передбачено інше, ці витрати несе цесіонарій.
Стаття 1325
Стаття 1326
Він відповідає за платоспроможність боржника лише тоді, коли він зобов’язався це зробити, і аж до суми ціни, яку він зміг зняти з переуступки боргу.
Коли цедент гарантує платоспроможність боржника, ця гарантія охоплює лише поточну платоспроможність; однак воно може поширюватися на платоспроможність до погашення, але за умови, що цедент прямо вказав це.
Стаття 1327
Боржник може за згодою кредитора передати його борг.
Завдання повинно бути записано письмово, зважаючи на недійсність.
Відповідно до положень I статті 16 закону № ° 2018-287 від 20 квітня 2018 року, положення статті 1327 при їх розробці, що випливають із зазначеного закону, застосовуються до правових актів, укладених або створених на момент його вступу. сили.
Стаття 1327-1
Кредитор, якщо він дав згоду на переуступку заздалегідь і не втручався в неї, може протидіяти їй або скористатися нею лише в день, коли вона була йому повідомлена, або як тільки він отримав її. Примітка.
Відповідно до положень I статті 16 закону № ° 2018-287 від 20 квітня 2018 року, зміни, внесені цим законом до положень статті 1327-1, мають інтерпретаційний характер.
Стаття 1327-2
Якщо позичальник явно дає згоду, первісний боржник звільняється на майбутнє. Якщо цього не буде, і якщо не передбачено інше, він несе солідарну відповідальність за виплату боргу.
Стаття 1328
Замінений боржник та первинний боржник, якщо він залишається відповідальним, можуть встановити проти зобов'язаного винятки, властиві боргу, такі як нікчемність, виняток невиконання зобов'язань, врегулювання або залік пов'язаних боргів. Кожен також може виступити проти винятків, які мають особистий характер.
Стаття 1328-1
Коли кредитор не звільняє первісного боржника, поруки залишаються. В іншому випадку цінні папери, надані первісним боржником або третіми сторонами, залишаються лише за їх згодою.
Якщо цедент звільнений, його солідарні співборжники залишаються відповідальними після вирахування його частки в боргу.
Відповідно до положень I статті 16 Закону № ° 2018-287 від 20 квітня 2018 року, зміни, внесені цим законом до положень статті 1328-1, мають інтерпретаційний характер.
Стаття 1329
Це може відбуватися шляхом заміни зобов'язання між тими ж сторонами, зміни боржника або зміни кредитора.
Стаття 1330
Стаття 1331
Новація має місце лише в тому випадку, коли старе та нове зобов'язання є дійсними, якщо тільки його декларована мета не замінити дійсним зобов'язанням зобов'язання, заплямоване заступником.
Стаття 1332
Стаття 1333
Новація є можливою для третіх осіб на дату вчинення договору. У випадку суперечки щодо дати новації доказ покладається на нового кредитора, який може надати його будь-якими способами.
Стаття 1334
Як виняток, оригінальні цінні папери можуть бути зарезервовані для гарантування нового зобов'язання за згодою сторонніх поручителів.
Стаття 1335
Новація, домовлена між кредитором та поручителем, не звільняє основного боржника. Він звільняє інші поручительства аж до тієї частки тієї, що зобов'язанням була предметом новації.
Стаття 1336
Делегат не може, якщо не передбачено інше, протистояти делегованому будь-якому винятковій ситуації, заснованій на його стосунках з делегатором або стосунках між останнім та делегованим.
Стаття 1337
Однак делегат залишається зобов'язаним, якщо він прямо зобов'язався гарантувати майбутню платоспроможність делегата або якщо останній підпадає під процедуру звільнення його боргів під час делегування.
Стаття 1338
Виплата, здійснена одним із двох боржників, звільняє іншого, до.
Стаття 1339
До цього часу делегат може вимагати або отримувати оплату лише за ту частину, яка перевищує зобов'язання делегата. Він відновлює свої права лише виконуючи власні зобов'язання перед делегованим.
Переуступка або вкладення претензії делегатора набирає чинності лише за тих самих обмежень.
Однак, якщо делегований звільнив делегата, делегат сам звільняється стосовно делегатора до суми його зобов'язань перед делегатом.
Стаття 1340
Стаття 1341
Стаття 1341-1
Коли невиконання боржником своїх прав та дій економічного характеру порушує права його кредитора, останній може скористатися ними від імені свого боржника, за винятком тих, що належать виключно до його особи.
Стаття 1341-2
Кредитор може також діяти від свого імені, щоб визнати дії, вчинені його боржником, внаслідок шахрайства з його правами недійсними проти нього, за умови встановлення, якщо це акт для цінного розгляду, що сторонній договірній стороні було відомо про шахрайство.
Стаття 1341-3
У випадках, визначених законом, кредитор може діяти безпосередньо на виплату своєї вимоги до боржника свого боржника.
Стаття 1342
Це потрібно зробити, як тільки заборгованість настає.
Він звільняє боржника по відношенню до кредитора і погашує борг, за винятком випадків, коли закон або контракт передбачає суброгацію в правах кредитора.
Стаття 1342-1
Платіж може здійснити навіть особа, яка до цього не пов'язана, крім законної відмови кредитора.
Стаття 1342-2
Виплата повинна бути здійснена кредитору або особі, призначеній для його отримання.
Виплата, здійснена особі, яка не була кваліфікована для її отримання, тим не менш є дійсною, якщо кредитор її ратифікує або якщо вона нею скористалася.
Виплата кредитору, який не може укласти договір, є недійсною, якщо він не скористався цим.
Стаття 1342-3
Платіж, здійснений добросовісно очевидному кредитору, є дійсним.
Стаття 1342-4
Кредитор може відмовити у частковому платежі, навіть якщо послуга ділиться.
Він може прийняти отримати в оплату щось інше, ніж те, що йому належить.
Стаття 1342-5
Боржник зобов'язання передати певний орган звільняється шляхом його передачі кредитору як є, якщо він не може довести, у разі погіршення ситуації, що це не пов'язано ні з ним, ні з особами, на яких він повинен відповісти.
Стаття 1342-6
У разі відсутності іншого призначення законом, договором чи суддею, виплата повинна здійснюватися за місцем проживання боржника.
Стаття 1342-7
Витрати на оплату є відповідальністю боржника.
Стаття 1342-8
Оплата підтверджується будь-якими способами.
Стаття 1342-9
Добровільна здача кредитором боржнику оригіналу під приватним підписом або примусової копії права власності на його борг є простою презумпцією звільнення.
Однаковий переказ одного із солідарних співборжників має однаковий ефект щодо всіх.
Стаття 1342-10
Боржник з кількох боргів може вказати при сплаті той, який він має намір звільнити.
За відсутності вказівки боржником, обчислення відбувається наступним чином: спочатку про заборгованість; серед них - за боргами, боржник яких мав найбільший інтерес у сплаті. Для однакового відсотка, зарахування проводиться на найстаріших; за інших рівних умов це робиться пропорційно.
Стаття 1343
Сума належної суми може змінюватися залежно від гри в індексацію.
Боржник за вартістю боргу звільняється шляхом виплати грошової суми, що виникла внаслідок його ліквідації.
Стаття 1343-1
Коли зобов’язання щодо грошової суми нараховує відсотки, боржник звільняється шляхом сплати основної суми та відсотків. Частковий платіж спочатку вираховується з відсотків.
Відсотки надаються законом або передбачені договором. Звичайна процентна ставка повинна бути встановлена в письмовій формі. За замовчуванням він вважається річним.
Стаття 1343-2
Нараховані відсотки, що підлягають сплаті принаймні протягом цілого року, призводять до відсотків, якщо це передбачено договором або якщо це визначено рішенням суду.
Стаття 1343-3
Виплата у Франції зобов'язання з грошової суми здійснюється в євро.
Однак оплата може бути здійснена в іншій валюті, якщо деноміноване таким чином зобов'язання є результатом міжнародної операції або іноземного рішення. Сторони можуть домовитись, що платіж буде здійснено в іноземній валюті, якщо це відбудеться між професіоналами, коли використання іноземної валюти є загальноприйнятим для відповідної операції.
Відповідно до положень I статті 16 закону № 2018-287 від 20 квітня 2018 року, положення статті 1343-3 в їх формулюваннях, що випливають із зазначеного закону, застосовуються до правових актів, укладених або створених на момент його набрання сили.
Стаття 1343-4
За відсутності іншого визначення законом, договором чи суддею місцем сплати зобов'язання грошової суми є місце проживання кредитора.
Стаття 1343-5
Суддя може, беручи до уваги ситуацію боржника та беручи до уваги потреби кредитора, відкласти або похитнутись протягом двох років сплати належних сум.
Спеціальним та обґрунтованим рішенням він може розпорядитися, що суми, що відповідають відстроченим строкам погашення, матимуть відсотки за зниженою ставкою, щонайменше рівною встановленій законом ставкою, або що платежі будуть списані спочатку із капіталу.
Він може підпорядковувати ці заходи виконанню боржником дій, спрямованих на полегшення або гарантування виплати боргу.
Рішення судді зупиняє виконавче провадження, яке розпочав би кредитор. Підвищення відсотків або штрафні санкції, передбачені у разі затримки, не стягуються протягом встановленого суддею строку.
Будь-яке протилежне положення не враховується.
Положення цієї статті не застосовуються до боргів за утримання.