Розлучення при еміграції що; ви повинні знати ще до від’їзду

еміграції
Обов’язкова стаття для прочитання, жоден емігрант не має імунітету

Контекст: Люди, які переживають еміграцію, не будуть заперечувати мені, що коли ти живеш своєю пригодою за кордоном, і радості, і труднощі посилюються.

Дуже часто пригоди мають перевагу над роздумами, і це цілком нормально. Це обране несвідомість може стати чреватим наслідками (див. Статтю про правонаступництво, яка також стосується цієї теми).

Саме такої негативної ситуації можна очікувати, стикаючись із ситуацією розлучення. Далеко від звичної підтримки сім’ї, нам доведеться стикатися з міжнародним правовим лабіринтом і часто катастрофічним фінансовим становищем.

Під час еміграції чоловік/дружина, який слідкує за «послідовником», залишає свій світ, а іноді і професійну кар’єру, у Франції, щоб дозволити дружині досягти успіху на своїй посаді за кордоном. Той, хто є "послідовником", тоді буде ослаблений, особливо якщо він не швидко знайде орієнтири, до яких він особливо прагнув у своїй країні. Таким чином, баланс крутного моменту буде змінено;

у нас буде така ситуація, як: "йде або ламається ...".

Вирішення проблеми - обговорення вище за течією! Це дозволяє передбачити труднощі та захистити вас від розриву, сприяючи діалогу у вашій парі.

Сказаний таким чином, це здається катастрофічним, але всі ми також знаємо зворотне: пари, які сильно об'єднані в еміграції, оскільки вони затягують зв'язки, які стали слабкими у Франції через занадто багато зовнішніх клопотань.

Завжди добре ставити правильні запитання:

Чого очікувати, стикаючись з розлученням за кордоном, і як його передбачити?:

Питання про розлучення у міжнародному праві є рідкісною складністю, враховуючи поставлені проблеми та їх наслідки.

Я хотів розглянути тут три аспекти:

  • Юридичні аспекти розлучення;
  • Фінансові аспекти розлучення;
  • Передбачте, щоб мати можливість хоча б фінансово відновити свою незалежність.

Проблема № 1, який суд буде компетентним ?

Право Європейського Союзу втручався у питання юрисдикції (Рег. Брюссель II та Брюссель II біс) (V. № 1 до 10) та законодавча компетенція (Рег. Рим III. - В.)

Ми можемо виділити кілька міжнародних справ, які стосуватимуться вас:

  • подружжя не проживають у Франції, але обидва вони французи;
  • Подружжя не є французами;
  • Подружжя має подвійне громадянство, одним з яких є французи.

Згаданий вище європейський регламент говорить нам, що французький суддя є компетентним у кількох справах: як суддя спільної національності подружжя; або суддею останнього звичного місця проживання подружжя, якщо хтось із них все ще проживає там; або звичайне місце проживання відповідача, або якщо ви подали спільний запит тощо.

Як бачимо, французький суд часто є компетентним слухати розлучення, однак (у цьому полягає складність) іноземний закон також може визнати себе компетентним.

Отже, якщо ви перебуваєте в англосаксонській системі (загальне право), суддя не буде задавати собі питання про іншу юрисдикцію, крім своєї, а застосовуватиме лише власний закон, не турбуючись про національне законодавство.

Висновок, ми опинимось у абсурдній системі, де два іноземні закони визнають себе компетентними: національне законодавство та місцеве проживання.

Принаймні в Європі все спрощується.

Набуття чинності Регламентом ЄС № 1259/2010 від 20 грудня 2010 року

Це посилене положення про співпрацю набуло чинності нещодавно 21 червня 2012 року та спрощує міжнародне приватне законодавство про розлучення у всіх державах-членах Європейського Союзу.

  • Першість у виборі, що надається подружжю: подружжя може вибрати закон, що застосовується до їх розлучення;
  • У разі розбіжностей між подружжям: АРТ 8 надає можливість вибору між звичайним місцем проживання подружжя на момент звернення; останнє спільне звичне проживання за минулий рік або якщо там все ще живеш; закон національності, спільний для подружжя.

Приклад:

Містер і місіс Гомес, вона французька, а він франко-іспанець мають двох неповнолітніх дітей. Після розбіжностей між подружжям месьє вирішив переїхати до Мадрида, а мадам залишилася у Франції разом з дітьми. Останнім звичайним місцем проживання є Франція, французький суд є компетентним розглядати питання про розлучення, навіть у разі розбіжностей між подружжям, оскільки це закон загальної національності подружжя.

Що стосується третіх країн:

Стаття 1070 Цивільно-процесуального кодексу призначена для застосування, але там, визначивши пріоритет можливим вибором для пари, а саме: звичайним місцем проживання сім'ї; подружжя, який відповідає за неповнолітніх дітей, і нарешті, якщо жодна з цих можливостей не застосовується до місця проживання того, хто не брав ініціативи розлучення.

Залежно від вашої країни, інформацію ви можете знайти на веб-сайті http://jafbase.fr

Питання опіки над дитиною №2:

Починаючи з 1984 року, положення Гаазької конвенції 1961 року застосовуються для призначення опіки над дітьми; виправлене конвенцією 1996 р. та роз'яснене постановою від 27 листопада 2003 р .: У відносинах між державами-членами ЄС цей регламент матиме перевагу над Гаазькою конвенцією 1996 р.

Якщо рішення про розірвання шлюбу було оголошено за кордоном, його доведеться записати у французькі реєстри, але спочатку воно повинно бути предметом перевірки спроможності прокурора TGI Нанта (за винятком випадку європейського рішення).

Труднощі, пов’язані з міжнародними розлученнями, полегшуються регулярними пошуками спрощення та справедливості, тому закордонне законодавство, яке не передбачає фінансової допомоги розлученому подружжю, суперечило б французькому громадському порядку. Останній, ще у Франції, міг схопити суддю і сподіватися змінити цю ситуацію.

Якщо необхідно застосувати запобіжний захід для сплати аліментів, прийнятих за кордоном, може знадобитися так звана міра ексекватури. Ця процедура полягає у виконанні у Франції рішення, прийнятого за кордоном, або навпаки, рішення Франції за кордоном.

У випадку поділу між колишніми подружжям у судовому рішенні про розірвання шлюбу за кордоном, яке стосується, наприклад, нерухомості у Франції, нотаріус видасть сертифікат і повторить акт, ніби він мав місце у Франції.

ВАЖЛИВО:

Як тільки подружжя вирішить повернутися до Франції для розлучення, незалежно від того, приїжджають вони з іншого місця з дітьми чи без них, ця дія щодо проживання у Франції матиме наслідком зробити подружжя французьким податковим резидентом відповідно до Загального кодексу CGI 4Б податки.

Це поняття часто важко зрозуміти, але воно цілком реальне. Щоб залишатися не французькими податковими резидентами, надзвичайно важливо, щоб пара жила разом конкретно.

Ми щойно побачили, що навіть якщо у вас є шлюбний контракт, залежно від юрисдикції, яка буде судити про ваше розлучення, він може не вимагати.

Ми наведемо приклад штату Каліфорнія, який регулює розірвання шлюбу як спільноти, і якщо ви одружені за режимом поділу власності, візьміть хорошого адвоката, тому що вам доведеться довести, що кожна власність у США, який ви чистий, фінансується на власні гроші.

Моя порада полягає у використанні здорового глузду для передбачення перед виїздом за кордон або під час еміграції (ніколи не пізно робити добре).

Вкажіть законодавство, яке застосовується до вашого розлучення:

Подібно до того, як ви можете визначити закон, який застосовується до вашої спадщини, ви також можете визначити закон, який застосовується до вашого розлучення. Це позначення не обов'язково визнається у всіх країнах, але це перший крок.

Спроба надати собі участь до адвоката:

Консенсуальне розлучення краще, ніж розлучення, що розлучається. Обговоріть це перед вступом до будь-якої юрисдикції та, якщо це можливо, виконайте ці дії разом.

На мою думку, принцип полягає в тому, що успішна еміграція значною мірою завдяки вашій дружині/дружині. Однак ви обираєте: окремі рахунки або систематичне об’єднання готівки. Я припускаю, що ця підтримка має більш-менш грошову вартість, цей термін може бути не дуже елегантним, але він ефективний, щоб уникнути фінансових дискусій.

З урахуванням цього принципу, ось кілька хороших практик, які слід застосувати, щоб уникнути розбіжностей перед розлученням:

Майте власний банківський рахунок:

Це основна річ, говорити про гроші, а відповідальність між подружжям - не найгламурніше. Уникайте цих незручностей, встановивши прості правила: обліковий запис на ваше ім’я та сума, що виплачується щомісяця, буде узгоджено (без того, щоб подружжя мусило переглядати дебети цього особистого рахунку). Тоді ви можете вільно цим користуватися.

Укладіть договір страхування життя на ім’я наступного подружжя за кордоном:

Насправді, подружжя «послідовник» - це той, хто найчастіше отримує травми. Залежно від ваших шлюбних режимів, ви повинні діяти по-різному, щоб цей контракт не потрапив назад у розділ у разі розлучення. Ми можемо супроводжувати вас тут, на цій конкретній зустрічі, цей момент є важливим, інакше контракт втратить усі свої позитивні наслідки у разі розлучення. Ідея полягає в тому, щоб створити ліквідний капітал, який буде вам корисний, якщо вам доведеться починати з нуля (у найкращому випадку це може відповідати зарплаті, яку ви отримали б, якби ви залишились у Франції, або захисту капіталу для поверніться до виховання своєї дитини (-ок) наодинці.

Інвестуйте у нерухомість Франції:

Ми бачили на початку цієї статті, якщо розлучений з подружжя не отримав компенсацію через іноземне рішення, це буде порушувати французький громадський порядок, факт наявності нерухомості у Франції може полегшити вилучення у разі розбіжностей.

Не роздумуючи конкретно про розлучення, інвестування в оголене майно, наприклад, дозволить вам довго платити за освіту своїх дітей або компенсувати скомпрометовану пенсію, коли прийде час.

Тут ми знову підтримуємо резидентів, які не є французами, в інвестиціях у нерухомість, щоб цілі могли застосовуватися в будь-яких ситуаціях.

Поверніть дохід подружжю за рахунок прибутковості нерухомості:

Тут ми можемо вивчити, як відновити дохід за рахунок прибутковості нерухомості, дбаючи про невід’ємне оподаткування.

Наприклад, нам вдається відновити неоподатковуваний дохід у Франції, будь то податок на прибуток чи ISF, ці угоди про нерухомість укладаються у формі власності, якою управляють вибрані оператори. Ці заходи дуже вдячні нашим клієнтам, які проживають за кордоном, оскільки вони зберігають свою ефективність у разі повернення до Франції.

Забезпечте гніздо яйцем для неповнолітніх дітей, щоб вони могли стежити за дослідженнями, наприклад:

І тут вас знову повинні супроводжувати, оскільки у разі розлучення дитячий суддя може втрутитися і зірвати ваш вибір. У межах фірми ми маємо особу, яка є експертом із захисту неповнолітніх, а також є випускницею з міжнародного управління активами, його досвід та аналіз дуже допомагають у цій конкретній справі.

Christèle Biganzoli, має аспірантуру з міжнародного управління добробутом. Після багаторічного досвіду еміграції в різні країни вона створила в 2007 році першу прикордонну фірму з управління багатством зі Швейцарією, а потім у 2012 році заснувала разом з кількома партнерами FINANCIÈRE GESTION PRIVÉE у Ліоні та Дубаї.