Румун, який прожив катастрофу, як японець
Увійти
Створити акаунт
Відновлення паролю
Спосіб життя
Житель Бухареста Джордж Мойзе (37 років) виїхав до Японії три роки тому, після жінки, яку кохав. Зараз він живе в префектурі Сідзуока, за 400 кілометрів від АЕС Фукусіма. У день землетрусу він застав Джорджа Мойсе за столом, посеред японської сім'ї, до якої він увійшов, завдяки шлюбу з Мівако. Але він переживав лише побачивши лихо по телевізору.
Спочатку були звичайні шейки, з якими японці живуть разом від народження, і які навіть не є предметом розмови за столом. Джордж і його сім'я продовжували обід спокійно, поки один з них не запитав: "Це займає багато часу, чи не так?" Вони не дуже хвилювалися, поки не ввімкнули телевізор: у новинах катастрофічні зображення цілі населені пункти, розташовані на північно-східному узбережжі Японії, поглинуті 10-метровою хвилею цунамі.
Префектура Фукусіма була однією з них, і новини про реактори атомної електростанції, які постраждали від землетрусу, приєдналися до апокаліптичної картини. Джордж та його дружина Мівако знаходились на відстані 400 кілометрів від катастрофи в префектурі Сідзуока, на південь, по черзі спостерігаючи за телевізійним екраном та вікном будинку з видом на Тихий океан. Вони були в курсі цунамі.
"Дім - це місце, яке ти любиш"
Це був момент, коли Джордж Мойсей вперше побачив паніку в очах японців, через три роки після прибуття сюди. Йому ще потрібно багато чого дізнатись про свою нову усиновлювану батьківщину та її людей, але ніщо так не змогло окреслити японців в його очах краще, як лихо, трагедія. "Одразу після землетрусу всі телеканали почали транслювати новини. Цифри, статистика, графіки, дані. Ні сценаріїв, ні вистав, ні живого апокаліпсису. Тоді багато реклами замінили соціальні кампанії: прості повідомлення, заклики дбати про оточуючих і заклики до відбудови та солідарності з страждаючими. Нічого вимушеного, нічого вибухового ", - говорить Джордж.
Джордж привіз історію кохання свого життя Мівако до Японії. Харизматична японка того ж віку, що і він, з якою він познайомився на круїзному судні, де працював фотографом. Коли він перетнув Панамський канал, він зустрів того, хто кардинально змінить його долю: Мівако, одного з тисяч туристів на борту корабля. Після закінчення круїзу вона приземлилася, і Джордж продовжив подорож з Аляски до Аргентини та Бразилії.
На межі приготування традиційних японських страв
Вони підтримували зв’язок в Інтернеті півроку, а потім знову побачилися. Джордж поїхав на відпочинок до Японії на два тижні. Коли він повернувся, нічого вже не було. "Я повернувся в країну з дивним відчуттям, що те, що я залишив поза собою, було" домом ". Лише через рік мені вдалося повернутися до Японії з навчальною візою, яку я змінив через ще один рік. на свідоцтві про шлюб. Я зрозумів, що будинок означає місце, де знаходиться людина, яку ти кохаєш ".
Маршрут: журналіст, рекламодавець, фотограф
На Алясці на круїзному судні, де він рік працював фотографом
Для Джорджа це означало закінчення паломництва і прощальне привітання за почуттям, яке затопило його в останні роки, гострим відчуттям, що він не може знайти своє місце. За останні роки він зробив багато раптових кроків своїм життям. Джордж спочатку працював друкованим журналістом у період з 1996 по 1999 рік. Потім він співпрацював з Радіо Румунія Тинерет, публікуючим коментатором, а потім сценаристом в редакції Teatru şi Divertisment.
Він залишив медіа-простір і на кілька років увійшов у рекламу. Коли він їй мало що сказав, він узяв круїзне судно як фотограф. Він хотів уникнути передбачуваної долі, проведеної перед комп’ютером, йому набридли стреси, терміни, сірий, повторюваний пейзаж Столиці. Так він потрапив на круїзне судно, а звідти, одружений за належними документами, потрапив до Японії.
"На реконструкції наполягають, а не на кризі"
Мівако та Джордж також проводять свої канікули в Європі
Той факт, що він одружився і оселився в своєму будинку, ще не означає, що авантюра закінчена, особливо якщо ви опинилися в японській родині. Існує японське прислів'я, яке говорить лише: "Землетруси, блискавки, пожежі, батьки" (Jishin kaminari kaji oyaji), низка речей, що вселяють страх, батьки, що позначають "японського батька", центрального персонажа сім'ї. "Я жартома називав свого тестя, ще серйозніше, сьогуном", - каже Джордж, який так порівнює свою інтеграцію в сім'ю. .
"Уявіть, як, наприклад, африканця прийняли б у румунській родині". Таким чином, одруження з дочкою японця передбачає деякі випробування, які необхідно пройти. Що трохи ускладнює інтеграцію, це той факт, що суспільство суворо зберігає традиції - дисциплінованість, безумовну повагу до ієрархії, одноманітність. І останнє, але не менш важливе: існує певна недовіра до того, що походить ззовні, "не будемо забувати, що населення Японії є одним з найбільш етнічно однорідних". завершує румунська.
"Якби у них був цирк, я б увійшов у пащу лева"
Історії Джорджа також можна знайти в його блозі за адресою www.georgemoise.blogspot.com
Тож, одним із правил, яким він повинен був керуватися з новим статусом, було покласти плече на сімейний бізнес, традиційний пансіонат: «Номери оформлені в японському стилі, їжа також є викликом для європейця, моя дружина вона носить кімоно щодня. І це не офіційна інсценізація, щоб перевдягати туристів маскування в поза законом та корчми від корчми Ancuţei. ні, це спосіб життя. Ми їмо на татамі (тобто матрац, який використовується як підлога в японських кімнатах), ми спимо на матраці. "Джордж пояснює концепцію рьокана, традиційного японського корчми.
Це допомагає як може: я кухар, садівник, путівник для іноземних туристів пансіонату. У вільний час він намагається розвивати невеликий бізнес у галузі фотографії. "Після того, як я приєднався до сім'ї, я отримав привілей сидіти пліч-о-пліч з іншими. Якщо у них був цирк, то якраз мені довелося засунути голову леві в пащу. Джордж жартує.
"Вони не рекомендували нам барикадуватися"
Йому нелегко адаптуватися, але японці продовжують дивувати його, дратувати, змушувати сказати, опустивши голову: «Прости мене, що я не японець». Це також назва книги, яку Джордж Мойз розпочатий у травні в Румунії, і там він розповідає про унікальний шлях свого життя та випробування, які він досі проходить. Він урятувався від того, що сталося. Розташований на півдні, їм пощастило., що про випромінювання атомної електростанції, Джордж каже, що місцеві жителі вже давно перестали панікувати.
Спеціальних заходів у їх районі не було вжито, навіть коли ступінь ядерної тривоги у Фукусімі була підвищена з 5 до 7. "Йод не розподілявся, і нам не рекомендували барикадуватися в будинку з вікнами. закрито, "поки хмара не пройде", як це сталося у Франції ".
Вони знову відвідують розважальні шоу
Преса зберегла свій пристойний тон, і через тиждень після землетрусу 9 балів програми повернулися до звичного режиму. "Відбулося повернення до розважальних шоу, паралельно із соціальними кампаніями та презентацією випадків виживання або історій жертв. Збитки також подаються, лише щоб правильно повідомити про розмір збитку. Акцент робився на реконструкції, а не на кризі ", - сказав Джордж.
Діти знову кладуть солодощі на полицю
Одна новина привернула його увагу на телебаченні, інша ситуація, коли він дізнався про своїх усиновлювачів: «група дітей зайшла в магазин, щоб купити солодощі. Вони вибрали з полиці, що він зробив з ними, і, прийшовши з ними до прилавка, щоб заплатити, вони помітили біля каси скриньку, в якій збирали пожертви для жертв. Вони забрали солодощі назад і поклали всі гроші в коробку ". Джордж також бачив по телевізору людей, які втратили члена сім'ї та приєдналися до рятувальних груп для пошуку вцілілих.