РУМУНІЯ ПІСЛЯ 20 РОКІВ Радіо Вільна Європа, громадський ворог номер 1 Секурітате
Автор: CAPITAL/Дата публікації: 14-12-2009 07:12
Після 20 років капіталізму знаменитий рефрен з початку новин Радіо "Вільна Європа" все ще пробуджує лавину почуттів до румунів, які слухали, пошепки і під знаком терору, найбільш коректну інформацію, до якої вони мали доступ за часів комуністичного режиму. Великі хіти того часу та різкі політичні трансляції, але в межах об'єктивності, досягли у заклинених колонках Securitate такої якості, як покоління iPod та онлайн радіо
Після 20 років капіталізму знаменитий рефрен з початку новин Радіо "Вільна Європа" все ще пробуджує лавину почуттів до румунів, які слухали, пошепки і під знаком терору, найточнішу інформацію, до якої вони мали доступ за часів комуністичного режиму. Великі хіти того часу та різкі політичні трансляції, але в межах об'єктивності, досягли заклинених колонок Securitate у такій якості, яку покоління iPod та інтернет-радіо навряд чи може собі уявити.
Після Другої світової війни румуни опинились ув'язненими у власній країні за режиму, якого вони не хотіли і який обмежував їх свободу до межі терпімості, а іноді навіть за її межами. На той час єдиним "джерелом кисню", як його багато хто називав, було радіо, яке, за іронією долі, передавало з тисяч кілометрів, але яке найбільш чітко відображало румунам світ, в якому вони жили. При цьому, хоча місцеві ЗМІ лише сп'яніли їх хвалебною пропагандою проти комуністичного режиму.
Голоси, що проходять крізь залізну завісу
Радіо "Вільна Європа" (REL) було створене американцями через кілька років після Другої світової війни і використовувалося як інструмент пропаганди під час "холодної війни". Радіо, яке спочатку фінансувалося ЦРУ, мала головний офіс у Мюнхені, а короткохвильове мовлення транслювалося в країнах після залізної завіси. Перший ефір Радіо Вільна Європа чехословаки почули 4 липня 1950 року.
Того ж року «Вільна Європа» розпочала мовлення на Болгарію, Угорщину, Польщу та нашу країну. Відносини з ЦРУ були розірвані в 1971 р., А фінансування станції, об’єднане з Радіо Лібертатея, повністю було передано Конгресом США. Таким чином, REL став основним джерелом об'єктивної інформації для народів так званого соціалістичного табору, який репресивні режими позбавляли інформації через цензуру.
Румунська секція була найбільш слуханою з інших позицій Вільної Європи, що свідчить про те, що румунський режим був одним із найжорстокіших. "Чим більше репресивний режим, тим більша потреба в людях отримувати те, чого їм не вистачало або що у них відбирали. Чим більший гніт, тим сильніше прагнення до свободи, і ви хочете отримати більше інформації ", - пояснює в своєму інтерв'ю Лівіу Тофан, колишній керівник новин REL і нині директор Румунського інституту новітньої історії надано capital.ro.
Молоді люди слухали в основному музичні передачі, які в основному транслювались вранці, намагаючись ловити західні хори серед шуму. Більш зрілі прислухаються до старомодних радіостанцій, пробуджених чистою реальністю, яку вони почули, раді, що не лише вони бачать несправедливість, у якій вони живуть.
Некулай Костянтин Мунтяну, запеклий голос "Румунських новин", описує в інтерв'ю capital.ro, що REL означало для румунської громадськості. "Якщо" Вільна Європа "не заохочувала інакомислення, принаймні не відкрито, вона забезпечила її розповсюдження в країнах походження та опромінення в інших комуністичних країнах, дискретно сприяючи культурі інакомислення та публічного протесту в межах, дозволених або не дозволених комуністичними режимами. ".
Реалії країни, розказані рівно з тисяч кілометрів
З Мюнхена румуни почули, що відбувається у їхній власній країні. "Вони дізналися про переслідування та політичні процеси, про опір у горах, про протести в долині Жиу, про демонстрації робітників у Брашові та про те, що сталося у Тімішоарі в перші дні грудневої революції 1989 року", - згадує Мунтяну.
Землетрус '77 року, руйнівна катастрофа для Румунії, був черговим підтвердженням таких тісних стосунків, які радіо мало з громадськістю в країні. Трагедія застала Чаушеску під час робочого візиту в Нігерію, і, без схвалення старших, румунські ЗМІ не наважились повідомити більше, ніж сухі новини після багатогодинних потрясінь, які спустошили країну. Натомість "Вільна Європа" розпочала мовлення через 20 хвилин після катастрофи і, крім того, забезпечила міст зв'язку між румунами в країні та зарубіжними країнами, а також між жителями в країні та Бухарестом, як пояснив N.C. Мунтяну. Були сформовані команди, які надходили за адресами, відчайдушно наданими тими, хто не за кордоном.
"Зв'язок з Румунією, співучасть на тлі катастрофи, завжди працював між жителями країни та Вільною Європою", - говорить у документальному фільмі "Холодні хвилі" Еміль Хурезеану, ще один відомий голос з REL.
Об’єктивні голоси, які були культурними та політичними орієнтирами
Коли ви говорите про Вільну Європу, ви не можете не згадати Ноеля Бернарда (Фото), директор румунської секції до своєї смерті в 1981 році. Усі, хто зайшов у редакцію REL на чолі з великим журналістом, мають лише слова похвали за того, хто так довго був об'єктом нападів та залякування режисера Securitate.
Культурні передачі були ще однією основною складовою радіо. "Вільна Європа мала величезний авторитет завдяки Монці Ловінеску та Вергілію Ієрунці з культурної сторони. Те, що нам говорили про письменника, про книгу, - це буква закону. Якщо когось критикували або оцінювали як партійного активіста, це було закінчено. Якби когось хвалили, він увійшов би в елітну категорію ", - згадує Лівіу Тофан.
Операції проти Вільної Європи
Однак існування радіо було непростим моментом ні для слухачів, ні для тих, хто з Мюнхена, оскільки між ними встав третій персонаж, єдиною місією якого було зменшити Вільну Європу та зробити таких хто слухав відключення пристроїв. Спеціально для цього було дві операції, "Меліта" та "Ефір", які зробили все можливе, щоб зіпсувати спілкування між радіо та слухачами.
В обох випадках, як у Мюнхені, так і в країні, основною зброєю Секурітате було залякування та шантаж. Вільна Європа вважалася режимом ворожою радіостанцією, і ті, хто слухав, не були в милості влади. "Це не було явним положенням у Кримінальному кодексі, але Служба безпеки вважала, що" Вільна Європа "пропагує режим. Той факт, що ви слухали, з кримінальної точки зору вважався караним, тому люди слухали в замкнених будинках ", - говорить історик Маріус Опреа, президент Інституту розслідування злочинів комунізму в Румунії.
За німецькими редакторами також стежили тіні Секурітате. Інформатори, які контактували з представниками редакції REL, надавали спецслужбам дуже чіткі дані, аж до маршрутів від дому до роботи співробітників.
Моніку Ловінеску жорстоко побили на вулиці, Еміля Георгеску вдарили ножем на стоянці, але він вижив, але і він, і Ноель Бернард, і Влад Георгеску були вбиті раком. "Хвороба, яка стала ексклюзивною", - з гіркотою в "Холодних хвилях" заявляє Іоана Бернард, дружина улюбленого режисера, "випадковості", що підсилюють підозри в тому, що Секурітате використовував метод опромінення - сценарій, який неможливо довести. чітких доказів немає.
Напад бомби на штаб-квартиру РЕЛ
Максимальною точкою було досягнення бомбардування штабу у 1981 році, здійснене Карлосом Чакалулом, який зараз перебуває у в'язниці у Франції, з довічним засудженням з абсолютно інших причин, оскільки напад не заявлявся і підтверджуючих документів немає. Бомба була підкладена до чеської секції REL, але потім виявилася спрямована на румунську редакцію, про яку співробітники радіо з'ясували лише після Революції, як і багато інших, включаючи проникнення агента безпеки у Вільну Європу, єдину були знайдені докази та багато інших інформаторів, які кружляли по редакції, як нам повідомив Лівіу Тофан.
Ніщо не може змусити нас сумніватися, що Радіо «Вільна Європа» було головним союзником румунів у боротьбі проти режиму, який зруйнував або зіпсував стільки доль. З перших ознак Революції 1989 р. Вільна Європа та «солдати» біля мікрофонів повернулися до спілкування та солідарності після трагічного землетрусу. Цього разу "землетрус" зруйнував диктатора та його режим.