Сабріна Ніком Дрнасо (Майже Місяць), від параноїка до (
Нік Дрнасо є молодим американським автором - йому менше тридцяти років -, якого вже помітили по обидва боки Атлантики. Його перший комікс, Беверлі (Presque Lune, 2017), був номінований на премію Ігнаца і відзначений Los Angeles Times перед тим, як отримати в Ангулемі Фавел Ревеляцію. Там він уже написав непроханий портрет Сполучених Штатів в Росії Трамп, змішування самотності, недовіри, тривоги та фантазії.
Нік Дрнасо копається зі своєю новою роботою, Сабріна, той же паз. Цього разу в одній історії - Беверлі був складений із шести оповідань - і все ще у своєму характерному стилі він показує Америку, загублену між параноїєю та фейкові новини, де соціальна напруга ледве послаблюється неміцною родиною та дружбою. Америка, де справжні драми стають майже другорядними порівняно зі своїми наслідками для ЗМІ, ніби віртуальна напевно взяла перевагу над реальною.
Сабріна титулу - молода жінка, про яку ми мало що знаємо. Пролог представляє її нам як середньостатистичного американця, навряд чи азартного, спокійного та близького до своєї родини. Вона зникає, проте, ймовірно, викрадена. Решта історії нам відкриває - але це не є вирішальним питанням, і це не породжує жодного напруження, - що її справді викрали, а потім вбили чоловік, який жив недалеко від її будинку, але якого вона не знала. Він навіть знімав свій злочин і розсилав кілька відеокасет по всій країні.
Більша частина цієї поганої історії розказана очима Кальвіна, комп'ютерного техніка, що працює наВПС США і колишній друг середньої школи Тедді, хлопець Сабріни, який приймає його до себе вдома, намагаючись підтримати його. Він відокремлений від своєї колишньої дівчини та дочки на тисячі миль - він живе в Колорадо, вони у Флориді, - і відданий працівник, Кальвін теж не є нічим незвичайним. Спочатку периферійний персонаж, він опиняється в центрі справи просто за те, що зробив Тедді послугу. І через медіа-шаленість навколо новин.
Послідовники теорій змови та інші розповсюджувачі неправдивої інформації пускають пару. Дезінформовані статті зростають, темні популістські вісники шалеють, родина Кальвіна та Сабріни отримує погрожуючі електронні листи і навіть телефонні дзвінки. І без того надзвичайно болючий досвід стає випробуванням, яке лише час може полегшити. Нова новина - стрілянина в дитячому саду - відволікає увагу основних ЗМІ, але деякі фанатики продовжують думати про трагічну смерть Сабріни і навіть переслідують її близьких.
Хто справжній злочинець? Яка роль Кальвіна? Що приховує ця історія? Сабріна - вона справді мертва. Всі ці питання та багато іншого не є загадкою для читача. Нік Дрнасо не шкодує несподіванок, не розважає притворства, не відслідковує фальшивих слідів: він не вкладає в образи трилер. Ці питання спочатку піднімали слідчі, а потім особливо підтримували прихильники теорій змови. Але як відповісти на них або хоча б змусити їх схуднути? Тому що, як пише чорно-білим Нік Дрнасо Сабріна, " проблема цих теорій полягає в тому, що вони герметичні ".
Сила книги полягає в описі механізмів, зокрема засобів масової інформації та соціальної сфери фейкові новини розширювати. Ніякого доносу, невеликого драматичного напруження, лише кілька рідкісних емоційних прогалин: Нік Дрнасо пише та малює з найменшою кількістю пафос можливо. Його графічний стиль сприяє цій холодності. Його чітка лінія, пласкі кольори нейтральних тонів, витончені композиції майже клінічно ставлять наш сучасний світ.
Однак це дистанціювання не заважає читачеві брати участь. Від побудови наративу - чергування сцен, побачених і почутих у повільному темпі, а часом і несподіваних еліпсів, - до резонансу з поточними справами, Нік Дрнасо об’єднує низку факторів, що роблять його роботи як актуальними, так і інтелектуально стимулюючими та художньо захоплюючими. Йому вдається і справити враження об’єктивності, і викликати суперечливі почуття щодо своїх героїв. Нарешті, мова стосується найрізноманітніших тем: окрім змови, захоплення зброєю та важливості армії, зникнення та відсутність, болю та трауру, самотності та труднощів у спілкуванні, `` прихильність та стійкість викликаються ще менша глибина.
Сабріна остаточно не виграв Премія людини Букера для якого він був обраний - перший для коміксів. Можливо, навіть успішніше ніж Беверлі, однак у його новій книзі ховається достатньо сил, щоб тривати, незважаючи на те, що вона міцно закріплена в наш час. Отже, вже привітана англосаксонською пресою, книга підтверджує якості свого автора.
(від Фредеріка ХОЙЛО)
Ця стаття залишається власністю її автора і не може бути відтворена без його дозволу.