Саламбо, критичні тексти - Персей

Неефс Жак. Саламбо, критичні тексти. У: Література, n ° 15, 1974 р. С. 52-64.

критичні

Жак Неефс, Париж- VIII.

САЛАМБÔÔ ”, КРИТИЧНІ ТЕКСТИ

Поява Саламбо в 1862 році спричинила неспокій, який був не просто наслідком успішної провокації. Флобер бажав, писаючи свій карфагенський роман, ефект скандалу: «Саламбо 1) буде дратувати буржуазію, тобто всіх; 2) збунтує нерви та серця чуйних людей; 3) дратувати археологів; 4) здаватиметься незрозумілим для дам; 5) змусити мене перейти на педераст і канібала. Будемо сподіватися! 1 ”Але екстравагантність книги була пов’язана не лише з кількома надмірностями в„ мертві та жаху ”(с. 343). Саме його статус, неоднозначний у розподілі естетики та ерудиції, роману та археології, реалізму та поетики, дав їй насильство: насильство над текстами, які він споживає без сорому щодо законного розпорядження жанр і система репрезентації. Для нас це насильство вперше читається в критичних промовах, які намагалися, по суті, "прибрати його".

Мобільність Флобера, яка полягає в ухилянні від написання будь-якої заздалегідь призначеної посади, відзначається, перш за все, Саламбо у виборі теми. Звернення до Карфагена завжди, з точки зору кореспонденції, психологічно пояснювалося втомою перед сучасним світом.2 Але це пояснення, коли воно з’являється в листах Флобера, є скоріше художньою "позою", зокрема адреса мрі Леройер де Шантепі, для якої визнання та професії

1. Листування, Повні праці, Видання Rencontre, t. 9, с. 335. Вказівки на сторінку, які будуть слідувати за цитатами листування, будуть посилатися на це видання та на цей том.

2. Порівняйте з лелеєр де Шантепі (с. 55): «Я збираюся написати роман, дія якого відбуватиметься за три століття до нашої ери, тому що я відчуваю потребу залишити сучасний світ, де моє перо стало занадто вологим і що, крім того, мене стомлює настільки відтворювати, наскільки мені гидко бачити. "