Салат з коробки Рани
Вся справа в цьому:
Інспектор Карл Ліндберг працював у крипо в Берліні багато років, перш ніж його іспанській дружині було наказано повернутись на коліна сім'ї взяти на себе сімейний бізнес - аптеку в самому центрі Барселони.
Заради своєї дружини він переїжджає з нею та їхнім сином до мальовничого старого міста Барселони. Незабаром його охоплює нудьга.
У його каталонського швагра Комісаріо Алекса Діаса є інші проблеми. Він отримав місце уповноваженого відомого "Моссос" (поліція Барселони) завдяки хитрощам, а не компетентності, і відчуває себе безнадійно заваленим першою справою про вбивство. Він просить допомоги у Карла. Він не любить свого швагра, але перспектива нарешті знову змогти працювати над кримінальною справою занадто спокуслива. Невідповідна пара починає досліджувати.
Справа починається досить делікатно (упс, каламбур зараз був занадто спокусливим). Шинку знаходять у гастрономі. Шинка з людської м’якоті. Швидко з’являється думка про те, ким може бути мертвий чоловік, і незабаром кількість підозрюваних також зростає. Чи вдові, кому краще без чоловіка? Або німий, але буйний син? Або ділового партнера, бо мертвий насправді зіпсувався з усіма.
Моя думка
Роман підкуповує великою кількістю місцевого колориту. Автор дуже яскраво описує характеристики Барселони та жителів. Як зазвичай у таких трилерах, не гребують і кулінарією, включаючи деякі рецепти в кінці книги.
Сюжет має цікаві повороти та дуже особливі герої. Будь то колеги, які не сприймають двох новачків, Алекса та Карла, серйозно. Будь це начальник, якому дует теж не дуже подобається. Але Алекс і Карл також мають свої особливості, і атмосферу книги створює не в останню чергу тертя нерівних чоловіків. Алекс, спокійний серцеїд, який про все піклується з чарівною посмішкою, та Карл, який носить костюм, який іноді вважає занадто німецьким. Команда двох також є тривимірною. У кожного є свої сильні та слабкі сторони. Те саме стосується родини Карла. Цей аспект роману має повний успіх.
Справа розважає захоплююче, але в один момент у резолюції хворіє. Я не можу писати занадто багато про це, для читачів, які вже знають трилер і читають огляд згодом, я формулюю свою проблему якомога відкритіше: я вважаю певні транспортні проблеми (розмір/вага) поясненими як неправдоподібні. Крім того, терміни затвердіння шинки теж важко зрівняти, але останнє все ж можна якось пояснити. З іншого боку, питання транспорту мені не здається логічним.
Мій висновок
Цей трилер - вдалий початок серії, яку я пожирав потроху. Яскрава картина Барселони, яка засвідчує експертизу автора, одразу ж привертає читача до місця дії.
Фігури тривимірні, і особливо Алекс і Карл веселяться своєю доброзичливістю, а також грубими краями.
Історія приємно захоплююча, як і слід було очікувати від цього виду кримінального трилера. Дозвіл - за винятком одного пункту - здебільшого вдалий і зрозумілий.
Щасливого Хеловіну
Цього року багато іншого, в тому числі і Хелловін. Попри все (або, можливо, через це) я бажаю тобі багато цукерок без частування.