Саміт ЄС-Росія Тахелес на Волзі
Канцлеру це вже відомо: якщо з Володимиром Путіним справи йдуть добре, вони спілкуються німецькою мовою. Якщо у нього поганий настрій, він лається російською, яку вона також розуміє. Ангелі Меркель було незрозуміло, яким тоном президент Росії хотів поговорити з нею в Самарі - вона була підготовлена до обох і запропонована обом.
Вона прийшла на посаду президента Ради Європейського Союзу, і останнім часом між країнами ЄС та Росією було багато проблем: Кремль чинить тиск на країни Балтії та Польщу, і вони проти цього.
"Я приїжджаю представником всього ЄС"
У неділю пані Меркель і Путін спілкувались по телефону. Він пообіцяв їй, що це буде належне засідання, але вона твердо вирішила не погодитися на розкол через ЄС. Путін повинен знати, що при кожній її спробі розділити ЄС на хороших і поганих членів не вдається: "Я приїжджаю представником всього ЄС", - сказала канцлер.
Тож фронти були чіткими, і тому очікування були низькими. “Між ЄС та Росією були більш гармонійні часи. Але добре, що ми взагалі говоримо »- таким ставленням до Ради ЄС Меркель та президента Комісії ЄС Баррозу прилетіли до Путіна на Волзі в четвер.
Перш за все, слід обговорити міжнародну ситуацію, і зближення у суперечці щодо нової угоди про партнерство здавалося неможливим. "Будуть отримані знання про причини різних думок", - сказала канцлер, яка чітко висловила свій песимізм після висадки в Самарі. Відкритість здавалася популярною, а не гармонією.
Можливе продовження контракту
Путін реагує інакше, ніж очікувалося. Навіть за вечерею в найменшій групі - лише з пані Меркель, Баррозу та по одному раднику - він, як повідомляється, доброзичливо говорить про майбутнє відносин між ЄС та Росією. Йдеться про тему, яка мала бути в центрі уваги зустрічі в початкових планах німецької політики, але вже була списана після недавньої напруженості: нова редакція угоди про партнерство та співпрацю.
Контракт, підписаний у 1997 році, закінчується наприкінці цього року. Переговори щодо угоди-спадкоємця насправді мали розпочатися наприкінці минулого року, але Польща наклала вето на нього через російську заборону на імпорт польського м'яса.
Німецький уряд сподівався розпочати переговори під час свого головування в Раді ЄС, але йому довелося попрощатися за тижні до Самари. Раніше обидві сторони заявляли, що стару угоду можна продовжити на рік.
"Зосередьтеся на хорошій атмосфері"
Але зараз Путін здається цілком відвертим у першій розмові. За вечерею пані Меркель рішуче пропагувала угоду про партнерство, яка не була на порядку денному. Раптом це було "фокусом у хорошій атмосфері" розмови за столом, як повідомив один із учасників.
Тоді симфонічний оркестр із Самари та солісти Великого театру грають для гостей ЄС Чайковського, Рахманінова, Ліста та російські народні пісні. Вечір вже довгий, але Путін пропонує "стихійно" - як то кажуть - відновити розмову після концерту на прогулянці на човні по Волзі.
"Розмова без заборонених тем"
Фактичний саміт відкривається в п'ятницю в колишньому санаторії ЦК Комуністичної партії. Очевидно, пані Меркель, Баррозу та Путін бачать одне одного у гарному настрої. Сонце просвічує крізь штучні шовкові завіси у куполоподібний зал, з якого видно пороми, що перетинаються через водосховище.
Путін хвалить зелено-березовий Поволжя як "в якому різні народи століттями жили в мирі та єдності". "Ми хочемо і готові до відкритої, чесної розмови без заборонених тем", - сказав Путін своїм гостям з ЄС. Канцлер відповіла негайно: вона хотіла "визначити конкретні кроки, де щось застрягло і застрягло". "Стратегічно існує велика кількість напрямків для відкритої співпраці", - каже пані Меркель, на що Путін, який слухає без перекладу, киває і навіть посміхається.
"Не в глухий кут"
Але ця посмішка оманлива. Російський президент доброзичливий - але такий же наполегливий у цьому питанні, як і пані Меркель. Путін залишається впертим у всьому, що стосується «його дорогих друзів» у Польщі та країнах Балтії. Він звинувачує Варшаву в "економічній егоцентричності" за вимогу скасувати заборону на імпорт м'яса. У країнах Балтії життя росіян ускладнено, аж до відкритого расизму. Поки «внутрішні проблеми ЄС» не будуть вирішені, він не буде вести переговори про угоду про партнерство.
Пані Меркель та Баррозу відразу впізнають гриб, який садить Путін. “ЄС демонструє солідарність. Проблеми чотирьох держав - це проблеми для всіх нас ", - заявляє Баррозу та пані Меркель: У ЄС у цих питаннях" немає внутрішніх проблем ". Пані Меркель звернулася до ситуації з правами людини в Росії: "Я сподіваюся, що ті, хто хоче демонструвати, можуть зробити це тут у другій половині дня". Вона була стурбована тим, що демонстрантам з Москви буде заборонено їхати до Самари. У кращі часи можна було б говорити про скандал і повний провал саміту ЄС-Росія.
А цього разу? Канцлер не обурюється інтерпретацією громадськістю саміту як "невдалого". Ні, відносини "не в глухий кут". Є "низка проблем, і не завжди можливо переконати одне одного", - каже вона згодом.
Путіну не потрібна гармонія
Це більше, ніж фраза ввічливості. Очевидно, канцлер не очікував більшого успіху. Для них будь-яка поступка росіян на даний момент була б несподіванкою. Вона оцінює зростаючу російську волю як вираз нової впевненості в собі. В економічному відношенні країна повертається в правильний шлях і стає все сильнішою і сильнішою, на що вказує Путін всюди в Самарі.
Пані Меркель також бачить певну напругу та нервозність серед росіян через президентські вибори в березні 2008 року. З якоїсь причини Путін хоче запобігти тому, щоб його країна знову не занурилася в хаос, який був у часи Єльцина, вважають німецькі відвідувачі. Отже, для Росії зовнішні відносини зараз є другорядними, тому німецько-європейське враження.
В принципі, вважається, що Путін орієнтований на Захід, і в будь-якому випадку він не виявляє зацікавленості в закріпленні китайців. Але - і пані Меркель це теж відчуває - він не хоче давати ЄС можливість використовувати свої стратегії щодо Центральної Азії та Кавказу для розробки енергетичної політики, яка не залежить від Москви. Путіну не потрібна гармонія.