Сарко 1; Американець »розмовляє з американцями - Le Temps
СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ
Перед Конгресом президент Франції безперечно перегорнув сторінку про сварку двох країн через Ірак.
Американець розмовляє з американцями. Ніколя Саркозі не суперечив його репутації найамериканського президента в історії Французької Республіки. Він закоханий, що він прийшов виступити в середу перед обраними представниками, що зібралися в Конгресі. Ніколя Саркозі мав на увазі "речення від щирого серця". Навіть більше ніж дружба, вона викликала любов, мрії та бажання. Президент Франції пообіцяв собі "відвоювати серце Америки". Він не скупився на засоби.
Очікувалось, що Ніколя Саркозі згадає маркіза де Лафайєта та його присутність поруч із Джорджем Вашингтоном під час війни за незалежність США. Цього не бракувало, ніби президент явно хотів піти по стопах того, хто залишається, безумовно, найпопулярнішим у американців французом і чиє ім'я незліченні вулиці носять його ім'я. Ті самі цінності, та сама "боротьба" на користь демократії, ті самі "жертви" за спільну долю, та ж "вірність" одному і тому ж ідеалу: президент Франції звертався до американців як до занадто давно втраченого зору та сама сім'я.
Парламентарії часто аплодували йому стоячи, з такою напруженістю, що французи часом здавалися майже збентеженими. Вони встали, коли він говорив про американських солдатів, які загинули у Другій світовій війні, і про план Маршалла. Потім, коли він згадав усіх героїв, які в його очах формували мрії його покоління: Елвіса Преслі, Мерилін Монро, Джона Уейна чи Мартіна Лютера Кінга. Вони стояли, щоб почути, як він заявляє, що "провал не є варіантом" проти тероризму або що Франція "урочисто" зобов'язується залишатися на боці США у війні в Афганістані.
Той самий ентузіазм, коли Ніколя Саркозі пообіцяв боротися разом із США проти розповсюдження ядерної зброї, зокрема націлюючи режим на Тегеран. "Іран, оснащений ядерною зброєю, неприйнятний для Франції", - забив він. Заява, яку, безсумнівно, надзвичайно добре прийняв Білий дім, який прагне посилити позицію Європи проти Тегерану щодо економічних санкцій.
З іншого боку, незважаючи на очевидне задоволення спікера демократів Нансі Пелосі, багато республіканців залишалися на місці, коли президент Франції виступив з найменш консенсусною частиною своєї промови про боротьбу з глобальним потеплінням, про яку він запитував у США "взяти на себе ініціативу". Щодо війни в Іраці, ті самі республіканці, без сумніву, залишились би сидіти так само. Але їм не потрібно було: Саркозі не згадував про це. Те саме стосується і Близького Сходу: нам подобається бачити тут Саркозі як найбільш сприятливого президента для єврейської держави, якого Франція коли-небудь знала. "Франція не піде на компроміс щодо безпеки Ізраїлю", - підтвердив він, залишаючись особливо розмитим.
У супроводі великої делегації керівників підприємств та чотирьох міністрів президент Франції не приховує, що його дводенний візит до США являє собою чарівну операцію в порядку. Францію, яку він втілює, він бачить у ній "амбіційною, відкритою, молодою, багатоплановою, яка блищить, яка простягає руку, яка не боїться", він раніше проголосив на тому ж диханні французькій громаді, що зібралася у Вашингтоні.
Однак потрібно більше, щоб засмутити американських коментаторів. Звичайно, вони визнають, що тон радикально змінився з тих пір, як Жак Ширак чітко засудив американське втручання в Ірак. Але Америка теж змінилася. І якщо сьогодні йому потрібен європейський союзник, президент Джордж Буш, тим не менш, смертельно поранений у самих США. Як і Ірак, американський президент також відсутній у виступі француза. Своє визнання в любові Ніколя Саркозі призначив його для фантазованого образу Америки, а не для її лідерів у плоті та крові.