Село Вовк втрачає терпіння - щовечора ми чуємо, як вони виють - FOCUS Online
Помітив помилку?
У Німеччині все більше вовків. Також у федеральному уряді ведеться суперечка про те, як поводитися з хижаком. Постраждалі чекають вжиття заходів - і повідомляють моторошний досвід.
Густі ліси, широкі поля і посередині ферми та села з невеликими будинками та великими садами. Краєвид на північ від Герліца у Східній Саксонії випромінює спокій. Але з тих пір, як Верхня Лужиця стала однією з найбільш густонаселених областей Європи, цей спокій порушився.
З моменту повторного впровадження суворо захищених тварин близько 20 років тому, вовки помножилися і швидко поширилися подекуди - зі сходу на захід. Ваша територія - це не просто безлюдні райони та ліси, а також все більш заселені райони, такі як Верхня Лужиця.
За останніми даними, 73 пакети підтверджено в масштабах всієї країни, повідомляє Федеральне агентство з охорони природи (BfN). Розмір зграї варіюється від трьох до одинадцяти тварин. Також є 30 пар вовків. Оцінка так званого моніторингу вовків за 2017/18 також показала трьох осілих особин.
Тому не лише Саксонія тисне на федеральний уряд, в якому міністри навколишнього середовища та сільського господарства сперечаються про те, як поводитися з вовком. Йдеться про полегшення відстрілу помітних тварин, ініціатива Федеральної ради Саксонії та Мекленбурга-Західної Померанії спрямована на посилення стримування вовків. Вони також широко поширюються у Бранденбурзі, Саксонії-Ангальт та Нижній Саксонії, неодноразово вбиваючи овець та інших сільськогосподарських тварин.
Мисливська асоціація вимагає правової визначеності
Зважаючи на розбіжності у федеральному уряді щодо того, як поводитися з вовками, Німецька мисливська асоціація (DJV) також закликала забезпечити юридичну безпеку мисливців. "Час є суттєвим - нарешті нам потрібне активне управління вовками та юридична охорона мисливців", - заявив речник DJV Торстен Рейнвальд з газети "Bild". За повідомленнями ЗМІ, Канцелярія раніше залучала розмови про легше вбивство вовка.
Нещодавно федеральний міністр охорони навколишнього середовища Свеня Шульце (СДПН) представила законопроект, згідно з яким на тварин, які в принципі суворо охороняються, можна полювати, якщо вони неодноразово долають захисні огорожі для випасу тварин. Згідно з повідомленням, міністр сільського господарства Джулія Клокнер (ХДС) не заходить достатньо далеко. Вона вже хоче закріпити можливість "профілактичного" збиття законом.
Рейнвальд підкреслив, що політикам було запропоновано "серйозно вивчити" план управління вовками, спільно представлений DJV та іншими асоціаціями. Згідно з цим планом, у майбутньому повинні бути вовчі заповідники, в яких вовк може безперешкодно поширюватися - наприклад, великі військові полігони або природні заповідники. Однак також повинні існувати райони, в яких не допускається зграя вовків, насамперед альпійські регіони, дамби та міські райони.
"У його дворі під вікном спальні було десять чи одинадцять вовків"
"Щовечора ми чуємо виття вовків на старому аеродромі навіть із трьох напрямків", - говорить Ганс-Дітмар Дорманн у Ротенбурзі у Верхній Лужиці. Колишній мер маленького містечка у Східній Саксонії переглядає фотографії та відео, які камери дикої природи та мисливці вовчих зграй роблять вночі в лісі або вдень у індустріальному парку: "Наступний будинок знаходиться лише за 800 метрів".
"У жовтні 2018 року чоловік виглядав у вікно в темряві, і у його дворі під вікном спальні було десять чи одинадцять вовків", - каже 68-річний. Зараз тварини також кочують містечками зграями. "Вони не тікають, дивляться на вас, але тримаються на відстані".
Це лякає багатьох жителів: діти більше не ходять до школи пішки та не їздять на велосипеді в сільській місцевості, повідомляє Дорманн. Пошук грибів та чорниць у лісі також залишився в минулому. Є вовки, які підходять до людей і перевіряють їх реакцію.
"Ми просто пильніші, ніж раніше"
Але населення також навчилося з цим боротися, говорить Дорманн. "Ми просто пильніші, ніж раніше", - пояснює жінка в Лоденау, район Ротенбурга. Не можна забарикадуватися. «Ми звикли до вовка». Це не повинно пропасти повністю. "Тварин стало забагато, і стіл тут накривають щодня", - каже Дорманн.
Існування вовка також має наслідки для економіки та дикої природи. «Породження деяких видів дичини порушено, - говорить Ягер Дерманн, описуючи ситуацію. Вовк винищив муфлон у регіоні Ротенбург. Високі захисні огорожі з колючим дротом або гумовими кулями, щоб відігнати їх, не стримували вовків, коли вони були голодні та полювали перед носом. "Ми бачимо цього достатньо".
"Ми відчуваємо вовка щодня", - каже фермер курчат Гюнтер Преціг з Лоденау. У його фермі безпосередньо на Нейсйо 22 000 курей-несучок живуть на відкритому повітрі і повинні вночі заходити в сарай. Оскільки співробітник зіткнувся з вовком у сутінках, колеги відмовились приходити на роботу в темряві і заносити курей в сарай.
"Ми чуємо, як собаки гавкають вночі, і знаємо, що вони знову рухаються селом"
“Вовк належить до природи, але його слід регулювати так само, як і іншу гру. У нього немає бізнесу в селах », - каже Протціг. "Ми чуємо, як собаки гавкають вночі, і знаємо, що вони знову рухаються селом", - каже його друг Герд Еберле. Якщо когось треба було побачити, раптом за ним послідувало б вісім-десять. Вони також за п’ятами під час полювання.
"Не залишайтеся в фальшивому вовчому романі"
Правильне поводження з вовками є принципово суперечливим. Німецька асоціація фермерів вимагає не залишатися у фальшивій вовчій любові. "Вовки безперешкодно поширюються в Німеччині, результатом чого є різке збільшення проблем із випасом тварин", - говорить Йоахім Руквід, президент Асоціації фермерів Німеччини. Шкода власникам домашніх тварин значна. Тому він вимагає: «Якщо ми хочемо продовжувати бачити тварин на пасовищах у Німеччині, нам потрібне швидке активне управління вовками. Німеччина, як і Франція та Швеція, повинні вичерпати сферу дії закону ЄС щодо охорони природи для цього, а не залишатися у фальшивій вовчій любові ".
Німецька мисливська асоціація робить крок далі. "Ми закликаємо включити вовка до закону про полювання", - говорить Анна Мартінсон, речниця асоціації. В даний час вовки охороняються Федеральним законом про охорону природи. Влада може відстрілювати "проблемних вовків", які наближаються до людей навіть сьогодні. Фахівці говорять про летальне видалення.
Якщо тварині дозволено полювати, це не означає, що на неї можна полювати без зайвих слів - деякі тварини щадять цілий рік. Однак, за словами Мартінсона, таке включення до закону про мисливське господарство сприяє швидкому і небюрократичному вилученню поведінкових тварин або навіть цілих зграй, які без вагань підходять до людей або спеціалізуються на сільськогосподарських тваринах. "Вовк в основному не боїться людей", - переконаний Мартінсон. Його треба навчити цій сором'язливості. Бо, за словами речниці мисливського товариства, вовки передають вивчене своїм молоднякам. Тому ви не повинні навчитися без проблем наближатися до людей.
"Якби видалити повну зграю, це середовище існування не залишилось би вільним"
З іншого боку, Марі Нойвальд із "Натушутцбунду" (Набу) скептично ставиться до того, чи насправді відстріл вовків робить її більш обережною до людей: "Я думаю, сумнівно, чи визнає вовк, що це людина застрілила його брата". Вовки будь обережнішим, не ризикуй. Однак є тварини, які виявляють вражаючі риси характеру. За словами Нойвальда, важливо надати інформацію. Кожен, у кого є вовки, наприклад, повинен знати, що важливо не годувати тварин - наприклад, залишаючи залишки м’яса на купі компосту.
Експерт з вовків Набу не вірить у зміну захисного статусу вовка. «Полювання також не допомагає захистити стадо». Якщо постріляють одного вовка, решта зграї все ще там. Це також може змінити структуру упаковки. Якщо батьків раптово немає, кошенята можуть поводитися інакше, наприклад, тому що їх не вчать, що електричні огорожі для них незручні. І навіть зйомка в більших масштабах не може бути рішенням. “Якби видалити повну зграю, це середовище існування не залишилось би вільним. Нова зграя влаштується », - впевнено говорить Марі Нойвальд. Тому експерт Набу розглядає електричні огорожі та собак-охоронців стада як кращу альтернативу полюванню.
Експерти вважають напади на людей дуже малоймовірними
Зараз Верхня Лужиця має найбільшу густоту вовків у всій Європі, популяція з кількома зграями на чотирьох квадратних кілометрах зараз щільніша, ніж вважали за можливе. Але, незважаючи на весь моторошний досвід: Експерти вважають дуже малоймовірним, якщо не повністю виключити, що напад вовка може справді статися на людину.
"Коли ми дивимося на країни, де вовк був завжди, ми можемо бути впевнені", - говорить фахівець та автор Франк Фасс, який керує Вовчим центром у Нижній Саксонії. "Напади вовків на людей там були надзвичайно рідкісними". За даними норвезького дослідження, дев'ять людей були вбиті по всій Європі в період з 1950 по 2000 рік - з приблизно 10 000 до 20 000 вовків на кінець цього періоду. Фас пояснює, що п’ятеро вовків були божевільними.
Автор книги та спеціаліст-журналіст Еллі Х. Радінгер також застерігає від тактики відлякування. Батьки-вовки вчать своїх нащадків, що таке безпечна їжа. "Ми рухаємося інакше, ніж їх" нормальна "здобич: ми ходимо впевнено і, перш за все, вертикально", - пояснює вона. "Ведмеді іноді теж випрямляються, і вовки уникають ведмедів". Сказ звик нападати на людей, підтверджує вона. "Однак ця хвороба давно ліквідована в Центральній Європі".
"Справа не в тотальній стрільбі, а в регулюванні"
Те, що люди в інших регіонах задають темп, коли йдеться про вовків, - з точки зору Дормана, Еберле та Преціга - це теж проблема. «Вовк вирішується там, де він взагалі не поширений або не настільки поширений, і це впливає на наше життя!» Люди втрачають терпіння через незнання своєї ситуації та розбіжності у федеральному уряді, говорить адміністратор округу Герліц Бернд Ланге (ХДС). . "Мова йде не про тотальну стрілянину, а про регулювання".
З кінця травня в Саксонії діятиме нова постанова про вовків. "Ми поїхали туди до межі можливого", - сказав саксонський міністр сільського господарства Томас Шмідт (ХДС). У майбутньому вовків можуть прогнати там, якщо вони наближаться до житлового будинку або людей на відстані 100 метрів, не дозволять себе відлякувати і громадське життя порушується.
Якщо вони двічі протягом двох тижнів долають захисні заходи для сільськогосподарських тварин або якщо вони наближаються до людей на відстані 30 метрів, а стримуючий ефект не вдається, тварин можуть навіть збити.