Сена та Марна. Із Кроу-сюр-Урк, Джоел Шатен розповідає історію французького кота в Японії

Жоель Шейтен проживає в місті Крой-сюр-Орк вже 18 років. Він щойно випустив свою останню книгу, яка розповідає історію блукань котів в Японії. Знайомтесь.

сена

Крауйційська земля - ​​це, здається, земля письменників. Джоел Шатен, Кройсьєн протягом 18 років, щойно випустив свою останню книгу - котяча перєгрінація в країні висхідного сонця.

Хоча назви книг, як правило, коротші, остання публікація Джоеля Шатена відтворює протиріччя: Історія французького кота, який подряпав ногу імператора Японії.

" Це подорож кота, який супроводжує свою французьку коханку, студентку в Токіо, тікає і переходить від господаря до господаря, зустрічаючи простих громадян і закінчуючи найзнаменитішим з японців, імператором. Насправді це серія портретів. Мене самі тягнуть історії життя, такі ж різні, як одне одного ", Пояснює автора, на ринку його муніципалітету.

Робота Джоеля Шатена - ландшафтний дизайнер. Родом із Бургундії, він любить розповідати історію людей з нетиповим походженням. У своїй першій книзі він змалював життя бездомного; в іншому він взяв читачів на зустріч з румунськими студентами, які повстали в 1990 році після режиму Чаушеску або історії геноциду в Руанді.

" Я жив у Румунії, поїхав до Японії, зустрів вижившого в результаті геноциду між хуту та тутсі ... Усі мої твори мистецтва ґрунтується на цих зустрічах людей на маргінесі суспільства, втрачених, втрачених життям. Історії стійкості, дуже модне слово в наші дні », - додає Джоел Шатен.

Сувора реальність видавничого світу

Редагування - це виклик, і автор Кройця платить за це: " Я самостійно відредагував свою першу книгу, яку надіслав у 85 видавництв. Немає сприятливого повернення. Чи довелося мені здатися? Я знайшов хороший будинок у Турі, якому доручив усі свої роботи. Друг фотографа, Ален Дюто, з асоціації L3E у Мо, або моя партнерка, Марі Аньєс Бурдіал, для мозаїки, брали участь у моїй пригоді для ілюстрацій ".

Зібравши спогади жертви геноциду в Руанді, Джоел заплатив їй, перш ніж ввести у форму її болючі та жахливі спогади. Ландшафтний дизайнер за освітою, Джоел також чотири роки викладав у середній сільськогосподарській школі Бугенвіль у Брі-Конт-Роберті. «Вам потрібно жити добре, а продажі моїх книг залишаються конфіденційними! "

Якщо ситуація зі здоров’ям покращиться, Джоел Шатен братиме участь у книжкових ярмарках Ребе та Буссі-Сен-Жоржа. Захоплений місцевою історією, Джоел також є членом ASBVO, Асоціації збереження нижньої долини Ourcq, і він працює над випуском 64 огляду: "Ми поговоримо про лінію P, Laie Pots у лісі Віллер-Коттертс та млині Круї. Нарешті, я не маю часу нудьгувати ".