SERETIDE 25 MCG125 MCG INHALER CFC FREE X 1 Medimfarm
1. ЩО ТАКЕ БЕЗКОШТОВНИЙ ІНГАЛЕР СЕРЕТИД І ЩО ЦЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
Інгалятор Seretide CFC-Free доступний у дозованому інгаляторі, який випускає ваш препарат у вигляді інгаляційної суспензії під тиском. Кожна затяжка (одна доза) містить 25 мікрограмів сальметеролу (у вигляді сальметеролу ксинафонату) та флутиказону пропіонату 50, 125 та 250 мікрограмів відповідно.
Сальметерол входить до групи лікарських засобів, які називаються бронходилататорами тривалої дії (ефект, який триває щонайменше 12 годин). Допомагає тримати дихальні шляхи відкритими в легенях, полегшуючи потрапляння та виведення повітря з легенів.
Флутиказон пропіонат входить до групи лікарських засобів, званих кортикостероїдами, які зменшують запалення та подразнення в легенях. При регулярному застосуванні ця комбінація сальметерол-флутиказон пропіонату запобігає нападам астми. Тому слід застосовувати його щодня відповідно до вказівок лікаря.
Інгалятор Seretide CFC-Free не слід застосовувати при нападах астми (задишка) або хрипах, коли вам потрібно скористатися швидкодіючим інгалятором.
2. ПЕРЕД ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ СЕРЕТИДУ БЕЗКОШТОВНИЙ ІНГАЛЕР
Не використовуйте інгалятор без фреону Seretide
-якщо у вас алергія (гіперчутливість) на сальметерол ксинафонат, флутиказон пропіонат або будь-яку іншу частину інгалятора Seretide без CFC (HFA 134 a (1,1,1,2-тетрафторетан).
Будьте особливо обережні з інгалятором Seretide CFC-Free
Ваш лікар буде уважно стежити за вашим лікуванням, якщо у вас є такі прояви, як: серцеві захворювання, включаючи нерегулярне та прискорене серцебиття, надмірно активна щитовидна залоза, високий кров'яний тиск, діабет (інгалятор Seretide CFC-Free може збільшити рівень цукру в крові), низький вміст калію в крові або якщо ви лікуєтесь або проходили лікування туберкульозу легенів (ТБ).
Якщо ви тривалий час використовуєте високі дози інгалятора Seretide CFC-Free, один з активних інгредієнтів, флутиказон пропіонат, може інгібувати природну секрецію стероїдних гормонів наднирковими залозами. Це може призвести до витончення кісток, катаракти, глаукоми, збільшення ваги, округлого обличчя (у формі повного місяця), високого кров’яного тиску та уповільнення у дітей та підлітків. Ваш лікар регулярно перевірятиме вас на наявність будь-якого з цих побічних ефектів і переконається, що ви використовуєте найменшу дозу інгалятора Seretide CFC-Free, який контролює ваші симптоми астми.
Якщо ви використовуєте високі дози інгалятора Seretide CFC-Free тривалий час і раптово припиняєте або зменшуєте дозу, побічні ефекти можуть виникати дуже рідко. Побічні ефекти можуть також виникнути, якщо у вас є інфекція або ви перебуваєте в умовах сильного стресу (наприклад, після серйозної аварії або якщо вам роблять операцію). Ці реакції включають: біль у шлунку, втома, втрата апетиту, нездужання, діарея, втрата ваги, головний біль або сонливість, низький вміст калію в крові, низький кров'яний тиск або судоми. Протягом цього часу лікар може призначити додаткове лікування глюкокортикоїдами, щоб запобігти цим симптомам.
Попередження для спортсменів
Ліки містить активну речовину, яка може викликати позитивну реакцію на тести допінг-контролю. Це ліки вимагає полегшення для терапевтичного використання.
Застосування інших лікарських засобів
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
У деяких випадках використання інгалятора без серетиду без фреону з іншими лікарськими засобами може бути недоцільним.
Ваш лікар захоче дізнатись, чи нещодавно ви лікувались кортикостероїдами (пероральними або ін’єкційними). Це необхідно для зменшення ризику пошкодження надниркових залоз.
Не слід застосовувати інгалятор Seretide CFC-Free з лікарськими засобами, які називаються бета-блокаторами (такими як атенолол, пропранолол, соталол), якщо це не запропонує лікар. Деякі противірусні та протигрибкові ліки (такі як ритонавір, кетоконазол та ітраконазол) можуть збільшити кількість флутиказону пропіонату в організмі та збільшити ризик розвитку побічних ефектів. Використовуйте ці ліки з інгалятором Seretide CFC-Free, лише якщо це запропонує ваш лікар.
Вагітність та годування груддю
Попросіть поради у свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати будь-які ліки.
Ваш лікар оцінить, чи можна використовувати інгалятор Seretide CFC-Free протягом цього часу.
Водіння та використання машин
Можливі побічні ефекти, пов'язані з вашим використанням препарату, навряд чи вплинуть на вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
3. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ ІНГАЛЕР СЕРЕТИД БЕЗ ХФУ
Завжди використовуйте інгалятор Seretide CFC-Free щодня точно так, як сказав вам лікар.
Інгалятор Seretide CFC-Free призначений лише для інгаляцій.
Дорослі та підлітки старше 12 років
Інгалятор Seretide 25 мікрограмів/50 мікрограмів Без CFC: дві затяжки двічі на день.
Інгалятор Seretide 25 мікрограмів/125 мікрограмів Без CFC: дві затяжки двічі на день.
Інгалятор Seretide 25 мікрограмів/250 мікрограмів Без фреону: дві затяжки двічі на день.
Діти віком 4-12 років
Інгалятор Seretide 25 мікрограмів/50 мікрограмів Без CFC: дві затяжки двічі на день.
Цей препарат не рекомендується застосовувати дітям віком до 4 років.
Ваш лікар призначить найнижчу дозу інгалятора Seretide CFC-Free з терапевтичним ефектом. Якщо ви контролюєте свої симптоми за схемою, що не містить CFC, інгалятор Seretide двічі на день, ваш лікар може вирішити зменшити дозу один раз на день. Дозу можна давати ввечері, якщо у вас є нічні симптоми або якщо у вас є симптоми протягом дня, дозу прийматимуть вранці.
Дуже важливо дотримуватися вказівок лікаря щодо того, скільки затяжок вдихати або як часто застосовувати ліки.
Для покращення лікування інгалятором Seretide CFC-Free можна використовувати спейсер, особливо у дітей, якщо вам або вашій дитині важко координувати дихання ротом і натискати на металевий флакон, щоб одночасно звільнити затяжку.
Якщо вам важко дихати або якщо ваші хрипи погіршуються після використання інгалятора Seretide CFC-Free, негайно припиніть його використання та негайно зверніться до свого лікаря, щоб ви могли переоцінити своє лікування.
Якщо симптоми астми погіршуються або хороший терапевтичний контроль не досягається (ви відчуваєте утруднення дихання і вам потрібно частіше застосовувати короткочасні та швидкодіючі «полегшуючі» ліки), не слід збільшувати кількість затяжок. вдихається інгалятором Seretide без фреону. Негайно зверніться до лікаря для повторного вивчення вашого клінічного стану та переоцінки необхідного вам лікування.
Не слід використовувати інгалятор Seretide CFC-Free для лікування нападів астми (задишка) або хрипів (хрипів), оскільки ліки не має негайного ефекту. У цьому випадку вам слід використовувати своє короткочасне та швидкодіюче «ліки для зняття симптомів» (наприклад, сальбутамол), яке слід постійно мати при собі. Будьте обережні, щоб не переплутати пристрій для введення інгалятора Seretide CFC-Free та пристрій для доставки ліків "для зняття симптомів".
Інструкція по застосуванню
Ваш лікар, медсестра або фармацевт проконсультують вас щодо правильного використання інгалятора.
Ліки випускається у флаконі під тиском, загорнутому в поліетиленову плівку та з мундштуком. Цей флакон має прикріплений лічильний пристрій, який показує, скільки затяжок ліків залишилось.
Номер відображається через вікно на тильній стороні пластикової кришки.
Тестування на інгаляторі
Якщо ви використовуєте інгалятор вперше, зніміть кришку мундштука, тримаючись за боки інгалятора
інгалятор між великим і вказівним пальцями. Обережно натисніть на боки кришки і зніміть її.
Щоб переконатися, що він працює, добре струсіть інгалятор і натисніть флакон, щоб випустити затяжки в повітря, доки глюкометр не покаже 120. Кожного разу при натисканні на флакон випускається затяжка і пристрій індикатора дози падає на одну одиницю.
Будьте обережні, щоб інгалятор не впав, оскільки це може призвести до того, що пристрій індикатора дози впаде на одну одиницю.
Якщо ваш інгалятор не використовувався тиждень і більше, зніміть кришку мундштука, добре струсіть інгалятор і випустіть дві затяжки повітря.
Використання інгалятора
Перед використанням інгалятора важливо починати вдихати якомога повільніше.
Ви повинні замінити інгалятор, коли пристрій індикатора дози показує цифру 020. Не використовуйте інгалятор, коли пристрій індикатора дози показує цифру 000. Ніколи не намагайтеся змінювати цифри, зазначені приладом індикатора дози, або від'єднуйте прилад індикатора дози. кількість доз металевого флакона.
Інструкція по застосуванню дітям
Маленьким дітям може знадобитися допомога, а дорослому потрібно впоратись із пляшкою. Слід заохочувати дитину до закінчення терміну дії; особа, яка обробляє пляшку, повинна керувати нею відразу після того, як дитина почне вдихати. Техніка повинна відпрацьовуватися разом. Дітям старшого віку або людям без сил слід тримати пляшку двома руками. Помістіть дві вказівники на верхню частину пляшки, а обидві полички - на основу, під мундштук.
Очищення інгалятора
Щоб інгалятор працював належним чином, важливо чистити його принаймні раз на тиждень.
Як прибирати:
-зніміть кришку мундштука.
-не виймайте металевий флакон із поліетиленової плівки під час чищення інгалятора або в будь-який інший час.
-протріть внутрішню і зовнішню сторону мундштука, а також поліетиленову плівку сухою серветкою або шматком тканини.
-замініть кришку мундштука.
НЕ ПОЛИВАЙТЕ МЕТАЛЬНУ ПЛЯШКУ У ВОДУ.
Якщо ви використовуєте більше інгалятора без фреону Seretide, ніж слід
Важливо, щоб ви використовували інгалятор Seretide CFC-Free за призначенням лікаря. Якщо ви випадково застосуєте дозу, що перевищує рекомендовану, можуть виникнути побічні ефекти, такі як: ваше серце б'ється швидше, ніж зазвичай, ви можете відчувати тремор, головні болі, м'язову слабкість, біль у суглобах. Дуже високі дози можуть спричинити зменшення секреції стероїдних гормонів корою надниркових залоз. Ці ефекти зазвичай зникають, коли ви припиняєте їх приймати, однак, якщо ви тривалий час використовували дози, що перевищують рекомендовані, вам слід звернутися за порадою до лікаря або фармацевта.
Якщо ви забули використовувати інгалятор Seretide без фреону
Якщо ви забули прийняти одну дозу, прийміть наступну дозу в призначений час. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо ви припините використовувати інгалятор Seretide без CFC
Важливо, щоб ви використовували інгалятор Seretide CFC-Free щодня відповідно до вказівок, поки ваш лікар не порадить вам припинити лікування. Не припиняйте раптово використовувати інгалятор без CFC, оскільки це може погіршити астму та спричинити гормональні проблеми.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, інгалятор Seretide CFC-Free може спричинити побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникають.
Щоб запобігти побічним ефектам, лікар повинен переконатися, що ви використовуєте найменшу дозу інгалятора Seretide CFC-Free, що має терапевтичний ефект при астмі. Побічні реакції, про які повідомляють пацієнти, які використовують інгалятор Seretide CFC-Free, такі:
Дуже поширені побічні ефекти (вражають більше 1 пацієнта з 10)
-головний біль (хоча цей побічний ефект зменшується при продовженні лікування).
Поширені побічні ефекти (виникають у більш ніж 1 пацієнта з 100, але менше ніж у кожного з 10)
-кандидоз (кремово-жовтий, болючі папули) у роті та глотці. Біль в язиці, шиї і осиплість голосу. Полоскання рота водою та виплювання вмісту відразу після використання кожного пуху може бути корисним. Лікар може призначити додаткове лікування протигрибковими препаратами для лікування кандидозу.
-швидкі та нерегулярні тремтіння та серцебиття (серцебиття). Ці побічні ефекти, як правило, м’які та зменшуються, якщо продовжувати лікування.
-м’язові судоми.
Непоширені побічні ефекти (виникають у більш ніж 1 із 1000 пацієнтів, але менше ніж у 1 із 100)
-минущі шкірні висипання.
-дуже швидке серцебиття (тахікардія).
Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
5. ЗБЕРІГАННЯ СЕРЕТИДУ БЕЗ ХФУ ІНГАЛЕР
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте інгалятор Seretide CFC-Free після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці або блістері після EXP. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зберігати при температурі нижче 30 ° C в оригінальній упаковці для захисту від прямих сонячних променів. Не заморожуйте.
Подібно до інших лікарських засобів для інгаляцій, доступних у флаконах під тиском, терапевтичний ефект зменшується, коли флакон холодний.
Не проколюйте, не ламайте і не горіть, навіть якщо пляшка, мабуть, порожня.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ Що містить інгалятор Seretide CFC-Free
Серетид 25 мікрограмів/50 мікрограмів Інгалятор без ХФУ
-Активними речовинами є сальметерол та флутиказон пропіонат. Один пух (одна доза) містить 25 мікрограмів сальметеролу та 50 мікрограмів флутиказону пропіонату.
-Іншим інгредієнтом є HFA 134 a (1,1,1,2-тетрафторетан)
Серетид 25 мікрограмів/125 мікрограмів Інгалятор без фреону, суспензія
-Активними речовинами є сальметерол та флутиказон пропіонат. Вниз (25 мкг сальметеролу та 125 мкг флутиказону пропіонату.
-Іншим інгредієнтом є HFA 134 a (1,1,1,2-тетрафторетан)
Серетид 25 мікрограмів/250 мікрограмів Інгалятор без фреону, суспензія
-Активними речовинами є сальметерол та флутиказон пропіонат. Пух (250 мікрограмів сальметеролу та 50 мікрограмів флутиказону пропіонату.
-Іншим інгредієнтом є HFA 134 a (1,1,1,2-тетрафторетан)
Як виглядає Seretide CFC-Free та вміст упаковки
Ліки випускається у металевій флаконі під тиском з дозуючим клапаном та мундштуком. До нього може бути прикріплений прилад для індикації дози, який показує, скільки затяжок ліків залишилось. Відображений номер видно через вікно за поліетиленовою плівкою. Щоразу, коли активується інгалятор, доза (затяжка) препарату вивільняється, і пристрій індикатора дози зменшується на одну одиницю.