Сережка молиться у віршах до Бога Evenimentul Zilei

Автор: Каталін Пена/Дата публікації: 25-04-2020 07:04

сережка

Авантюрист, королівська кістка і "дон Хуан" свого часу, він підкорив Гризельдіс Баторі, Катерину Медічі, королеву Марго, Хасекі Сафіє Султан і Султану Копреллі.

Усі європейські сучасники, які знали Петру Черселя, були вражені його інтелектуальними якостями.

Франческо Пуджілья, тосканський законодавець і поет, розповідає нам про нього, що він мав «певну здатність, сповнену благодаті та любові, до якої додається доброзичливий вигляд, за яким ви не можете судити, звідки ви отримуєте найбільше задоволення: говорячи або дивлячись на нього хто підпорядковує себе, наче ланцюгами, і збирає у вічній покірності серця інших ... Він несе на своєму суверенному лобі врізаний живий образ щедрості, з грудей якого виходять скарби »(Св. Гуаццо, dialoghi piacevoli, с.22).

Про враження, яке Петро Серцель справляє на папу Сікста V Сіворі, сказано: «Серед іншого, Його Святість сказав би, розмовляючи з деякими кардиналами, що він знав багатьох людей, але не знайшов нікого настільки обізнаного у всьому світі, як Князь Валахії »(Франко Сіворій, меморіал, стор. CCIII).

Вірш Гімн Богу, єдиний літературний твір Петра Черселя, що дійшов до нас, був опублікований італійською мовою в книзі Стефано Гуаццо, Dialoghi piacevoli, Венеція, 1586.

Ось переклад Александру Чорйонеску:

Князь

Петру Черсель народився в 1556 р. У Бухаресті та помер у квітні 1590 р. На Родосі.

Він був володарем Валахії між 29 серпня 1583 - 16 квітня 1585.

Він був природженим сином пана Мунтена Петраку Чел Бун.