Сестра, сестра - дві сестри

Психологічний трилер
Переклад: Дафнер, Карін

Дві сестри. Один говорить правду. Інший - вбивця.
Одне Клер ніколи не забуде: того дня, коли її батько викрав її маленьку сестричку Алісу до Америки. Після двадцяти років невизначеності нарешті приходить лист: Аліса хоче знову побачити свою сім’ю. Від радості вони обіймають того, кого вважали загубленим. Але незабаром Клер помітила дивні речі: чому Аліса таємно зустрічається з босом Клер? Що вона шукає вночі в студії чоловіка Клер? Ніхто не сприймає їхні занепокоєння серйозно. Вона виявляє, що Аліса носить її одяг - але Аліса стверджує, що вона параноїчна. ... більше

Дві сестри. Один говорить правду. Інший - вбивця.

Одне Клер ніколи не забуде: того дня, коли її батько викрав її маленьку сестричку Алісу до Америки. Після двадцяти років невизначеності нарешті приходить лист: Аліса хоче знову побачити свою сім’ю. Від радості вони обіймають того, кого вважали загубленим. Але незабаром Клер помітила дивні речі: чому Аліса таємно зустрічається з босом Клер? Що вона шукає вночі в студії чоловіка Клер? Ніхто не сприймає їхні занепокоєння серйозно. Вона виявляє, що Аліса носить її одяг, але Аліса стверджує, що вона параноїчна. Хто бреше, а хто говорить правду? Один із них веде погану гру. І кожен повинен сам вирішити, кому вірити.

Деталі продукту
М'яка обкладинка "Пінгвін" .10301
Опублікував Penguin Verlag München
Оригінальна назва: Sister Sister
Кількість сторінок: 444
Дата виходу: 14 січня 2019 року
Німецька
Розміри: 185 мм x 116 мм x 38 мм
Вага: 406г
ISBN-13: 9783328103011
ISBN-10: 3328103015
Номер товару: 52392012

Минуло двадцять років, як батько Клер забрав її маленьку сестричку Алісу в Америку і більше не повернувся. Але тоді Клер та її мати отримують від неї лист із проханням побачити їх знову. Однак, коли Аліса прибуває в Англію, Клер незабаром помічає, що з нею щось не так, бо молода жінка поводиться дуже дивно, і навколо неї раптово трапляються таємничі речі. Однак її сім'я майже нічого не радує через їхні занепокоєння, і незабаром виникає питання, хто насправді тут грає неправильно.

На жаль, ця книга могла надихнути мене лише в дуже обмеженій мірі, оскільки вона не мала нічого спільного з історією, на яку я очікував, і була досить жорсткою.

Стиль письма Сью Фортін - це ... більше

Минуло двадцять років, як батько Клер забрав її маленьку сестричку Алісу в Америку і більше не повернувся. Але тоді Клер та її мати отримують від неї лист із проханням побачити їх знову. Однак, коли Аліса прибуває до Англії, Клер незабаром усвідомлює, що з нею щось не так, адже молода жінка поводиться дуже дивно, і навколо неї раптово трапляються таємничі речі. Однак її сім'я все одно не задоволена її занепокоєнням, і незабаром виникає питання, хто насправді тут грає неправильно.

Стиль письма Сью Фортін насправді досить непоганий, читається легко і вільно. Крім того, я міг все наочно наочно уявити. Тим не менше, у мене були проблеми з проходженням історії, і мене насправді не схопили.

Історія насправді затягнулася в першій половині і приблизно до двохсот сторінок не мала абсолютно нічого захоплюючого психологічного трилера, як це написано на обкладинці книги. Швидше, вона просто затягується туди, спочатку представивши всю родину навколо Клер, а також свою адвокатську роботу, яку, на мій погляд, можна було б скоротити. Крім того, Аліса виступає порівняно пізно, і те, що відбувається у зв'язку з нею на початку, є нічим не неймовірно захоплюючим. Однак в якийсь момент це стало ще більш захоплюючим, і я не міг відкласти книгу. І хоча деякі речі були передбачуваними, я завжди хотів знати, як складеться історія. Кінцівка була не зовсім дивною, але я добре з нею вжився.

Однак я вжився лише з посередніми героями, бо жоден з них не був особливо симпатичним чи харизматичним у будь-якому сенсі. Натомість я міг би засмучуватися надмірною необізнаністю сім’ї Клер весь час, чого, ймовірно, також хотів автор, але все ще не завжди було зрозумілим. Навіть головний герой не зміг завоювати мене, тому, крім жалю, вона мене не дуже чіпала. Якщо в героях щось мені дуже сподобалось, це була інтрига Аліси, яка мене справді збудила неприємно.

Врешті-решт, я можу лише сказати, що ця книга просто була недостатньо захоплюючою, щоб психологічний трилер переконав мене. Однак я думаю, що для цього, безумовно, є цільова група, тому що ця може бути спеціально для тих читачів, які віддають перевагу тихішим трилерам.