Шакіра Я б ніколи не показував себе оголеним - Спорт - Tagesspiegel Mobil
Їй подобаються справді сирні фільми, шоколад та Метт Деймон. У ПАР вона представить офіційну пісню Чемпіонату світу "Waka Waka" під час церемонії відкриття. Чому стегна Шакіри не брешуть - і як це було співати для Обами.
33-річна Шакіра - одна з найуспішніших поп-зірок у світі. Співак висотою 1,57 м, який народився в Колумбії, живе на Багамах. На чемпіонаті світу з футболу в Південній Африці вона буде співати на відкритті - Шакіра зіграє офіційну пісню ЧС "Waka Waka" разом із групою Freshlyground.
ТЕГСЬПІГЕЛЬ: Ціла тарілка французьких макаронів! Шакіра, ти повинен мати щось для солодощів?
ШАКІРА: Я люблю шоколад, я справді залежний. Чи знаєте ви, коли я це дізнався? Незадовго до зйомок кліпу "Вона Вовк" .
ДЕНЬ ДЗЕРКАЛО:. де ви танцюєте в тілі кольору шкіри в клітці - і досить розпусно .
. у мене був цілий місяць, щоб підтягнути тіло, танцювати, займатися спортом, а також дієта зі здоровою їжею - рибою, шпинатом та спеціально підготовленим десертом з тофу. Вперше в житті я мріяв про шоколад і торт, і прокинувся з маленькою сльозинкою в куточку ока! Щойно закінчивши зйомки відео, я з’їв п’ять шматочків шоколадного торта поспіль у кафе в Лос-Анджелесі.
TAGESSPIEGEL: Відео привернуло велику увагу. Які очікування у вас були самі?
ШАКІРА: Золота клітка - це метафора. Я відчуваю, що провів багато років свого життя в такій клітці. Як тварина, яка хоче вирватися. Коли я вперше зайшов у клітку під час зйомок, на мить відчував, що збираюся повністю втратити свідомість. Вони вдарили грати, музика почалася, і я почав звисати з грат, догори дном ... все імпровізовано. Я відчував якусь одержимість привидом вовчиці, яка жила в мені всі ці роки і так сильно хотіла вийти.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Чому ти почувався замкненим?
ШАКІРА: Суспільство встановлює обмеження для наших мрій, обмежує нашу творчість - і наші справжні, глибокі бажання. Сьогодні я говорю про багато з меншим небажанням. Раніше я був дуже сором'язливим, я все ще трохи.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: вони сміються.
ШАКІРА: Дійсно! Але є ще одна частина мене, яка хоче відкрито висловитись. Поза обмеженнями, які наклали на мене моє виховання чи моя культура. Раніше я думав, що досяг би багатьох власних побажань, коли насправді просто намагався догодити багатьом іншим людям. Але за останній рік я навчився слідувати власним підсвідомим бажанням. Вірніше: я беру їх більше до уваги, даю їм простір, щоб вони могли відчути себе, і я можу відчути: О, так це те, що Шакіра справді хоче, гаразд, гаразд.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Це пов’язано з тим, що ви старієте?
ШАКІРА: Так, деякі речі просто поєднуються з часом. Що ви приймаєте себе, маєте трохи більше впевненості в собі. Ви також навчитеся краще розуміти людську природу, крихкість і слабкі сторони людей - і те, наскільки ми всі недосконалі. Ми підробляємо раціональну, інтелектуальну сторону, але у всіх нас є абсолютно ірраціональна сторона, яка є примітивною і первинною, і яка робить купу помилок. Але про це легко забути, коли ти можеш сказати: Гей, це не моя вина, це вовчиця в мені.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Скажи: де ти навчився танцювати?
ШАКІРА: Я не навчена танцівниця, але завжди шукаю нові форми вираження поглядів. Не тільки моєю музикою, але і рухом, і моїм тілом. І я дуже фізично відчуваю музику. Коли я перебуваю в студії, моє тіло повинно реагувати на пісню. Я не покидаю студію, поки моє тіло не починає переходити до пісні. Це мій термометр. Він говорить мені, чи все йде в правильному напрямку. Тому я запам’ятав такий рядок: «Стегна не брешуть». Коли я репетирував з музикантами у своїй групі, і я не з чимсь повністю погоджувався, хоча всі казали, що це нормально, я запитав їх: « Ти бачиш, що я переїжджаю? Ти бачиш, як мої стегна розгойдуються? Мої стегна не брешуть. Це не спрацює ".
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Що сказали ваші батьки та давній наречений про відео про перевертня?
ШАКІРА: Батько мене одразу зрозумів, мама спочатку боялася того, що люди можуть подумати: «Це вже занадто, ти не така». Але я сказав: «Мамо, це теж я. Ви повинні це побачити на моєму відео ". Лише вчора вона надіслала мені короткий електронний лист, сказавши, що відео було чудове:" Трохи провокаційне, але чудове ". Я слідую своїм інстинктам і відчуваю, що я є що сказати цим відео. За концепцією перевертня є метафора: повідомлення про свободу. Я вже вісім років ходжу до психоаналітика, що мені дуже подобається. Це звільняє мене Не можу сказати, що я повністю вільний, бо це не було б людиною. Але я почуваюся вільніше. І я думаю, що це основна вимога бути щасливим. Пісня також стосується захисту індивідуальних свобод зубів і нігтів, як нічна істота.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Чи почуваєтесь ти типово католиком винним?
ШАКІРА: О, звичайно. Мене виховували дуже католицьким. Мій батько має ліванське коріння, я виріс у Карибському басейні, на північному узбережжі Колумбії, де це дуже традиційно. Є речі, для яких я недостатньо хоробрий. Я не можу зняти одяг і показати ...
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: . «Маленькі груди, які не можна сплутати з горами» - цитата з однієї з ваших пісень.
ШАКІРА: Я не думаю, що можу це зробити.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Ви хочете?
ШАКІРА: Ні. Я цього не хочу, не мушу. Я не міг бути голим. Можливо, коли мені буде 40 і я передумав.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Привіт "Плейбою"?
ШАКІРА: Десять років тому я не міг уявити, що опинюсь у тілі кольору шкіри на високих підборах і висячому на брусах у золотої клітці. Сьогодні я кажу, що ніколи б не показував себе оголеним. Наші погляди змінюються так часто. Моя думка про шлюб, про життя взагалі постійно змінюється.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Які ваші нині погляди на шлюб?
ШАКІРА: Десять або 15 років тому я мріяв про білу сукню, весільний торт, зал, повний гостей, яких я розважав бутербродами. Зараз я мрію постаріти з тією людиною, яку кохаю. Без установи, без підписаного паперу, що підтверджує нашу відданість одне одному. Я поважаю людей, які одружуються, але для мене це більше не потрібно.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: ти вільний.
ШАКІРА: Правильно. Подекуди у людей немає вибору.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Покласти такий альбом у світ - як це працює?
ШАКІРА: Коли я починав записувати, важко було сказати, куди це все йде. Це як із будь-яким художнім проектом: ти стоїш перед білим полотном, ніщо тебе вже не лякає. Я точно знав одне: альбом повинен мати міцну базу, сильний ритм. Мені потрібно багато часу, щоб прийняти рішення. Іноді я кружляю по колу, пробуючи 30 різних версій пісні, версії a, b, c-z. Я можу бути спонтанним, коли справа стосується мелодії та текстів. "Вона Вовк" була незвичним випадком, бо я написав весь текст за десять хвилин. Це не нормально. Натомість виробництво займає для мене дійсно багато часу. Я написав “Вона Вовк” за десять хвилин, але на створення пісні пішов місяць.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Поясніть, як ви пишете пісні?
ШАКІРА: Це теж для мене все ще секрет. Я пишу з восьми років, але весь процес важко описати. Іноді образи рухаються в моїй свідомості. Вони коливаються туди-сюди цілими днями, іноді навіть місяцями, перш ніж одного дня вони раптово стають конкретними і з’являються. Вони в моїй голові як секретні коди. Здебільшого я не знаю, що вони там. Іноді я навіть не можу перекласти ці секретні коди, поки вони всі не зберуться і раптом не стануть однією піснею. Я думав, наприклад, про "Вовка", образ вовчиці якось лежав у мене в голові. І одного разу це тільки почалося. Є тригер, і все виходить назовні.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Як тобі насправді було з’явитись на інавгурації Барака Обами?
ШАКІРА: Я зміг стати свідком одного з найважливіших моментів сучасної історії. Це було дуже зворушливо. Я також є частиною меншості і відчуваю, що виступаю за багатьох латиноамериканців у США, які самі не мають голосу. Президент Обами є тріумфом не лише для афроамериканської спільноти, але й для всіх інших меншин, включаючи латиноамериканців. Для мене було великою честю опинитися в цей момент і одного разу мати можливість розповісти про це своїм дітям.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Ви хочете дітей? Ти знову смієшся.
ШАКІРА: Вовченята? Ну, звичайно, я б дуже хотів мати дітей. Але спочатку я хотів би відправитися в тур наступного року і випустити іспанський альбом. Після цього ми можемо сісти і поговорити про дітей.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Вам 33, ще є час.
ШАКІРА: Сподіваюсь.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Чим ви насправді займаєтесь у вільний час?
ШАКІРА: Якщо я хочу відпочити, я ставлю серійний DVD. Я дивлюся лише такі серії, як "Приборкайте свій ентузіазм" або "Зайнфельд". Я також люблю дивитись дійсно погані фільми, найгірші, які я можу знайти. Весь кітч на світі. Я не хочу бачити нічого, що викликає емоційний стрес. Життя справді складне та напружене. Я знаю, що в моєму житті відбудуться речі, з якими я навіть не знаю, чи зможу впоратися. Коли я дивлюся телевізор, я хочу відчувати себе легким, як перо.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: У вашому альбомі є пісня "Gypsy", де ви цілуєте зірку тенісу Рафаеля Надаля у відео.
ШАКІРА: Як метафоричний циган у пісні, Надал - мандрівник, кочівник. І я почав подорожувати, коли мені було 17. Певним чином, це представляє цигана в пісні. До того ж Надаль виглядає дуже добре, це допомогло, я не хочу це заперечувати. Хіба він не добре виглядає на відео? Він виглядає приголомшливо.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Як був поцілунок?
ШАКІРА: Так, ти знаєш, це було ... arrgghh! Чому ти робиш це зі мною? Як ніяково! З ним було весело, він намагався зробити все добре і переконався, що це легко.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: У пісні У "Men of the Town" також є рядок, в якому сказано, що ви, на жаль, не можете зустрічатися з Меттом Деймоном. Будь ласка, поясніть.
ШАКІРА: Це означає, що Метт Деймон - це архетип чудового хлопця. Мої друзі часто скаржаться на відсутність чоловіків - і на те, що хороших завжди беруть. Тож я на секунду став на їх місце і згадав усі ці розмови. Я хотів використовувати Метта Деймона як прототип людини, якій прощають. Це пісня з почуттям гумору. Вони з дружиною вважали, що це смішно.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Її музика представляє дуже сильну, вільну, рішучу жінку?
ШАКІРА: Так. Наприклад, сингл "Вона Вовк" - це пісня про звільнення сучасної жінки, яка є не лише об'єктом бажань, але й бажає себе. Коли ми думаємо про все мистецтво минулих століть, жінки завжди є об’єктами бажання. У суспільстві жінкам завжди заперечували, що вони мають власні бажання та бажання. Вовчиця є символом повстання проти цього гноблення. Якщо вовчиця - це боротьба жінок за самовираження та захист своїх прихованих бажань, то циган представляє абсолютну свободу робити все це.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Вони співпрацюють з низкою благодійних організацій для дітей. Чому ви вирішили в основному піклуватися про молодь?
ШАКІРА: Я виріс у країнах третього світу, де існує багато соціальної несправедливості, великий розрив між багатими та бідними. Багато дітей не мають доступу до освіти, яка в Першій світові вважається правом народження. Я бачив людей, які народились бідними і чия доля полягає в тому, щоб померти бідними, оскільки вони потрапили в порочне коло бідності. Його можна зламати, лише якщо ви дасте їм можливість це зробити. Найбільші можливості, які може дати дитина, - це освіта - та їжа. Ніхто не може вчитися натщесерце.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Ви не тільки називаєте своє ім’я, ви також часто виступаєте в ООН і читаєте лекції по всьому світу.
ШАКІРА: Я багато читав і контактую з фахівцями в цій галузі. Ви навчили мене, що освіта повинна починатися з колиски. Я в цьому переконаний. Я бачив справжні дива, стільки історій успіху.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Ви рішуче представляєте свої переконання.
ШАКІРА: Тільки в Латинській Америці зараз є 35 мільйонів дітей, які не мають доступу до освіти, дитячого садка та гідного харчування. У мене є можливість позичити їм свій голос - я просто повинен цим скористатися.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Як пройшло власне дитинство?
ШАКІРА: Мій батько збанкрутував, коли мені було вісім років. Я пам’ятаю той день, коли помітив, що з нашого життя зник увесь комфорт. Раніше у нас було дуже добре життя. У нас було дві машини, у батька була успішна компанія. А потім, від одного дня до іншого, ми втратили все. Тож він відвів мене до парку і показав реальність, яка була набагато гіршою за мою, нашу. Там усі осиротілі діти сиділи босоніж, а клей нюхав. Думаю, цей образ спалив мене. Я поклявся собі - я так добре пам'ятаю той день, тому що це був якийсь переломний момент у моєму житті - 'одного разу я буду успішним. І я думав, якщо коли-небудь це зроблю, я допоможу цим дітям.
ДНЕВНЕ ДЗЕРКАЛО: Це була просто ідея.
ШАКІРА: Коли я досяг свого першого великого успіху з «Пирогами Дескалоз» у віці 18 років, я створив свій перший фонд у Колумбії. Багато з цих дітей могли бути завербовані в партизани або наркоторговці. Натомість вони зараз на шляху до коледжу. То як мені не вірити в такий вид допомоги всім серцем?