Шестигранні знаки «Магія німецьких зірок Пенсільванії - ЗАПАДНА
Зірки комори мають шість-дванадцять очок, і вони бувають у незліченних варіаціях
Джерело: Маріон Ганфельдт
Німецькі емігранти прикрашали свої будинки та комори в Америці декоративними зірками. Їх значення не зовсім зрозуміле. Деякі вважають їх «відьминими знаками». У будь-якому випадку вони чарівно красиві.
Здалеку видно сарай. Насичений червоний, оскільки він так різко виділяється з неба, ніби контури були вирізані лезом бритви. На кінці фронтону - коло з барвистою зіркою, а в цьому прекрасному районі округу Беркс на південному сході Пенсільванії все це виглядає так, ніби воно випало з казки, і ви не зовсім так помиляєтесь з ним.
Віра давала їм підтримку
"Орнаменти - це зображення зірок на небі", - говорить Патрік Донмоєр. Його слова лежать над кімнатою, вони розповідають про час, коли все починалося. Коли німецькі поселенці понад 300 років тому залишили свою стару батьківщину, щоб спробувати щастя в цій місцевості. Більшість з них були фермерами, більшість походили з Пфальцу, багато хто віддав свої речі за переправу через Атлантику, місяці великої відстані лежали за ними, і навіть якщо вони мужньо виступали проти невідомого, знайденого в їх звичаях та віруваннях вона тримає.
Патрік Донмоєр займає місце на вузькій лавці; деревина скрипить при кожному русі. Це звучить як дошки корабля. Під стелею висять фотографії американських президентів Джорджа Вашингтона та Авраама Лінкольна, на дошці крейдою написані слова "Deutsche Sprichwadde", як приклад: "Spaar dei Geld" або "Alle Daag iss net aarn".
Hex знак на сараї в американському штаті Пенсільванія
Джерело: Маріон Ганфельдт
Кімната, побудована в 1870 році, раніше була класною кімнатою, сьогодні вона є частиною центру німецької культурної спадщини Пенсільванії. Коли німці оселилися на цьому клаптику землі, вони намагалися зберегти частинку своїх традицій до теперішнього часу. Вони розмовляли німецькою, вони думали німецькою і прикрашали свої сараї та млини різнокольоровими геометричними фігурами, часто шестикутними зірками. І оскільки, принаймні так звучить легенда, німецький номер шість у чужих вухах звучав як Hex, то для нього знайшли термін Hex Sign.
Однак Патрік Донмоєр віддає перевагу слову барнстар, оскільки, на його думку, картини мають так само мало спільного з чаклунством, як наука із забобонами. 33-річний хлопець є фахівцем у цій галузі, він написав книгу про прикраси, каже: «Зірки візуально захоплюють дух, і вони надихають нас вивчати історії нашої культури, вони показують нам, що означає бути Пенсільванією - Бути німцем ".
Коли він починав свої дослідження під час навчання мистецтву, про зірки комори було відомо не так багато, більша частина - це більше натяк, ніж знання. І багато з картин були вже розмиті вітром та погодою, вони були ледь впізнавані на дереві, залишені собі та часу. Майже півроку він їздив по країні, десять-дванадцять годин на день, і те, що виявив, описує сьогодні як одне з "найважливіших висловлювань німецького народного мистецтва в Пенсільванії".
Як і більшість у цьому районі, Донмойє є нащадком німецьких іммігрантів, його прапрадідусь одного разу прибув до Америки на кораблі через Бремерхафен. Він десяте покоління, у Куцтауні він очолює центр німецької культурної спадщини Пенсильванії, у вільний час пише "Hiwwe wie Driwwe", буклет, тексти якого написані на діалекті, "Hiwwe wie Driwwe" означає переклад "Там, як там", і саме так слід розуміти цю концепцію.
На надгробках написані німецькі імена
"Ми об'єднуємо людей", - говорить він. Мова йде про міжнародне взаєморозуміння, це про розвиток взаєморозуміння один для одного. І вам просто потрібно пройти міським кладовищем, щоб зрозуміти, що це рухає. Люди, які там поховані, називаються Елізабет Бібер, Якоб Біл або Ябоб Сингмейстер, міста в графствах називаються Гамбург чи Ганновер, і все це не випадково.
Раніше Патрік Донмоєр думав, що сарай - це сарай, сьогодні він усюди бачить символи і розуміє їхню мову. Він читає лекції на цю тему, він знову і знову відвідує Німеччину в якості запрошеного спікера, він задокументував сотні прикладів, дослідив, зробив тисячі фотографій, поговорив із власниками будинків про історію та історію, склав карти місць, був здивований від різноманітності конструкцій та різноманітності місць розташування; Зараз він готує велику виставку на цю тему поблизу Філадельфії, він переконаний: Куцтаун - епіцентр всього.
Раз на рік у місті відбувається фольклорний фестиваль, дев’ятиденний фестиваль, цього року відзначається 70-річчя, люди їдуть з великих куточків країни, є музика з великою кількістю танців, ви можете відвідати один Відвідуючи весілля народів амішів, над усім сяють сараї сараю. Тур по голландському шестигранному знаку в Пенсільванії - чудовий спосіб побачити, наскільки далекі зірки в країні. Куцтаун, Вірджинія, Віндзорський замок, вони пробігають по окрузі, як перлини на ланцюгу.
Історик сараївських зірок досліджує історик Патрік Донмоєр
Джерело: Маріон Ганфельдт
Ніхто точно не знає, чому німці справді прикрашали свої сараї, існує багато різних тлумачень; Одні кажуть, що люди вірили, що можуть ним відвернути зло, інші впевнені, що походження було суто художнім, але все могло бути зовсім по-іншому, у кожного своя теорія.
Патрік Донмоєр каже: "Люди намалювали те, що побачили, тобто сонце, місяць і зірки". Його улюбленим мотивом є Мілтон-Хілл-зірка, складна зірка, яка здається, ніби промені скручуються один в одного, і якщо ви йому вірите, восьмибальна зірка є найбільш часто використовуваною, оскільки її найпростіше відтворити.
Візерунки варіюються від п’яти до дванадцятикутних зірок, іноді в медальйонах є тварини, іноді квіти, іноді рослини, палітра настільки різноманітна, наскільки дозволяє фантазія. Як правило, використовують чотири-п’ять кольорів, коло символізує єдність, дубовий лист означає силу, зелений - для життя, жовтий повинен відображати родючість, червоний силу, білу чистоту.
Обіцянка на смертному одрі
Серця означають любов, птахи - щастя, тюльпани - віру, нічого не трапляється випадково. Одна з найкрасивіших зірок сараю показує двох блакитних птахів, серця, що перекриваються посередині, і тюльпан внизу. Все це намалював Ерік Клейпул, народний художник з Ленхартсвіля. Клейпул навчився торгівлі у свого батька Джонні, який, у свою чергу, був натхненний Джонні Оттом, легендою серед мистецьких кіл округу. Якщо вірити цим історіям, Джонні Клейпул повинен був на смертному одрі пообіцяти зоряному живопису Отту, що він продовжить мистецтво живопису в сараї.
Після смерті свого батька 22 роки тому Ерік взяв на себе справу і зараз відповідає за переважну більшість історичних перефарбовок зірок. Одного разу "Нью-Йорк Таймс" описав його як мисливця на привидів, він бачить себе більше як ремісника. Його клієнти приїжджають з усіх куточків США, люди зв’язуються з ним з-за кордону, вони вішають його зірки на терасах, вішають їх над каміном або столом для сніданків, і є деякі, хто татуює символи на плечі.