Що ми говоримо, коли говоримо уві сні; Біомедичні реалії
Ви коли-небудь замислювались Якими словами та фразами говорять люди, що говорять під час сну? На це питання хотіли відповісти французькі фахівці зі сну, опублікувавши результати своїх досліджень у статті від 5 жовтня 2017 року в журналі Sleep. Це дослідження першим описує синтаксичні та семантичні характеристики нічної мови. Найменше, що можна сказати, це те, що це відбувається в кліматі, який найчастіше напружений і використовує звичну, навіть вульгарну, а іноді навіть жорстоку лексику.
За підрахунками, близько 66% дорослих розмовляли під час сну, але 6% говорять принаймні раз на тиждень. Більшість дорослих, які розмовляють уві сні, говорили вночі в дитинстві. Розмова під час сну (сонливість) рівномірно розподіляється між хлопцями та дівчатами і в основному є сімейною.
Словесна вокалізація відбувається під час повільного сну та швидкого сну. Останнє відповідає моменту, коли сновидіння є найбільш напруженим і нестримним. Його називають «парадоксальним», оскільки у людини одночасно виявляються ознаки дуже глибокого сну (повне зникнення м’язового тонусу) та ознаки збудження (швидкі рухи очей, нерегулярне дихання, висока серцева діяльність). Ця стадія становить близько 25% загального часу сну. Що стосується повільного сну (його також називають не-REM), він спочатку відповідає легкому сну (50% від загального часу сну), який, отже, не дуже глибокий, за ним слідує сон, де важко спати. потім ізольовані від зовнішнього світу (20% від загального сну).
Нічні вокалізації частіше зустрічаються у людей з розладами сну (парасомніями), такими як лунатизм, нічні жахи, розлад швидкої поведінки у сні (REM розлад сну), який проявляється як неспокійні кошмари вночі. TCSP призводить до аномальної нічної поведінки, яка може турбувати подружжя, або перериванням сну, або травмами, які їм може завдати. Існує два типи PCTD, один пов’язаний з неврологічним станом (найчастіше хвороба Паркінсона), інший називається «ідіопатичним», без супутнього неврологічного захворювання.
Слова, речення, крики, шепіт
У дослідженні взяли участь 129 пацієнтів із PCD (ідіопатичними або пов’язаними з неврологічними захворюваннями), 87 сомнамбулів, але також 15 здорових людей та один суб’єкт, який страждає апное уві сні. Це було проведено у відділенні патологій сну лікарні Піті-Сальпетрієр (Париж), яку очолює професор Ізабель Арнульф. Мікрофон у кімнаті, розташований на відстані метру від голови учасників, записував їхні вокалізації. Сон та нічну поведінку цих 232 пацієнтів аналізували за допомогою відеополісомнографії (вимірювання кількох фізіологічних змінних, включаючи дихальний та серцевий ритми, електроенцефалограму, м’язову активність). З 883 записаних нічних вокалізацій 361 (41%) містив окремі слова та фрази, решта - бурмотіння, шепіт, свист, бурчання, сміх та крики. Слова та речення були проаналізовані у співпраці з командою професора Алена Дювеві (логопедична школа Університету Франш-Конте) та професора лінгвістики Фредеріке Гайро (Університет Люм'єр, Ліон).
"Ні", найбільш вживане слово
В цілому, учасник вимовляв в середньому 22 слова протягом ночі, без різниці між сомнамбулами та особами з швидким розладом поведінки сну (REM-сном). Здається, нічні слова, розділені мирними інтервалами в кілька хвилин, виявляють напружений діалог, часто негативний, але також більш вульгарний, ніж той, що використовується вдень.
Слова, які найчастіше вимовляли нічні динаміки, були «ні», «ні», «лайно», «блін». Слово «ні» було знайдено в 21% речень, частіше трапляючись під час повільного сну: «Ні, ні, ні! Ні, не робіть цього ”,„ Ні, ні, не, стоп, стоп, стоп, е ”. У цих нічних носіїв частота негативних речень набагато вища, ніж у мові, якою розмовляють французькою мовою, де "non" представляє лише 0,4% використаних слів. Загалом на всі форми заперечення («ні», «робити», «не», «більше») припадало 9,1% слів, вимовлених під час сну.
Дослідники виявили, що 26% нічних голосів є допитами, а 9,7% речень - нецензурною лайкою. Останні, як і питальні речення, трапляються частіше під час повільного сну, ніж під час швидкого сну.
Серед усіх вимовлених слів (дослідники визначили 3349), вигуки, включаючи "ох", "ах", "ех", "відтінок", "хоу", "тсс", "о-ля-ла", "о-о, ля-ля ”,“ Pft ”, становили 46% від загальної кількості.
Чоловіки більш балакучі, ніж жінки
Чоловіки говорять значно більше, ніж жінки уві сні. Вони говорять в середньому 26 слів за ніч порівняно з 16 для жінок. Дослідники спостерігали велику мінливість між окремими людьми, а також від ночі до ночі для однієї і тієї ж людини. Крім того, у порівнянні з жінками, чоловіки вживають більш грубі слова.
Нічна мова не завжди зрозуміла, тому що люди бурмочуть, свистять або розмовляють в подушку. Здається, що умови, необхідні для нормальної мови з зрозумілим словесним обміном, не виконуються більше половини часу, коли людина говорить під час сну. Це говорить про те, що фонаторна система, яка дозволяє чітко артикулювати вдень, не працює повністю під час сну.
Що можна сказати про зрозумілі нічні вокалізації? Це звична мова, але вона складається з граматично правильних речень. Він часто використовує другу особу ("Ви"), має більше імперативних дієслів під час швидкого сну та більше запитань під час повільного сну. Він поважає мовленнєвий поворот з паузою між словесними обмінами, що відповідає часу мовчання під час прослуховування співрозмовника.
Напружений діалог
Нічний динамік (парадоксальний сон). Фото люб’язно надано пр. Ізабель Арнульф
Висока частота заперечення, вигуку, допиту та нецензурної лексики спостерігається у нічного мовця, що свідчить про напружені розмови в конфліктних ситуаціях. Деякі речення використовують підрядний чи умовний. Ця складність говорить про те, що мови під час неспання та сну використовують однакові нервові шляхи.
Дослідники помітили повторення певних нічних слів. Той, хто говорить під час сну, може бути наполегливим: «Що ти думаєш? Що ви думаєте про це ? "," Але ні, але ні ". Також є багато повторень («Відштовхуйся, відштовхуйся»), навіть триплікацій («Що це, що це, що це?»). Вони зустрічаються частіше, ніж активною мовою, ніби люди не впевнені, що інший зрозумів, або що вони дійсно повинні наполягати.
"Блін", "лайно"
Лайливі слова були значно частіше у повільному сні (15,1%), ніж у швидкому сні (4,9%). Під час повільного сну висловлювання за нецензурну лексику становили до третини вимовлених речень. "Чорт" і "лайно", таким чином, зустрічаються набагато частіше, ніж у пробудженні мови. Що, серед іншого, звучить так: "Блін, о, зліть", "Ніхто, блін, мене не чує?" "Ой, ой, ой, ой, блять, ебать, ебать, ебать, о, блядь! "," Що це за біса? " Пууу-тайн! Що це за біса? " Блін, я нічого не чую! "," Мені боляче боляче! ".
Щодо слова «лайно», дослідники зокрема записали: «Лайно, лайно, лайно, лайно, лайно, не ти, не ти, не ти», «Ха, ладно, а? Охо? "," Так чи лайно? "," О, лайно, я не можу їх зловити "," О, хлопче, нічого, лайно ", не кажучи вже про" Ти робиш це "," О так, я збираюся це зіпсувати ". Що стосується асоціації двох термінів, це іноді дає: "Пфф чорт! Або "Святе лайно!" О, блядь ".
Залежно від випадку, нічні балакучі заповзятливі, ніжні, навіть неслухняні: "Ну, хто-небудь казав вам, що ви милі? "Як я можу тобі сказати, я хотів би, щоб ти поцілував мене", "Зроби дитину для Стефанії де Монако", а інші відверто вульгарно: "Поплескайся в попу", "Поворуши свою дупу".
Словесне насильство
Словесне насильство у формі образи чи осуду триває довше і частіше трапляється під час швидкого сну. "Ми зафіксували більшу кількість образ із грубою мовою (" ти мудак "," блін, ти волієш, щоб це сталося ") в режимі швидкого сну, тоді як ми знайшли більше прокльонів (" лайно "," блін ") у повільному сні, що передбачає, що ці стадії сну виконують різні функції. Повільний сон може бути більш фізичною загрозою, як падіння стелі. Що стосується швидкого сну, він був би більш соціальним, більш інтерактивним, з більшою кількістю словесного насильства ", - заявляє професор Ізабель Арнульф.
Словесне насильство може статися і без вимовлення грубих слів, наприклад, у разі зневаги («ти такий державний службовець!», «Ти бачив цих двох?») Або погроз («Не трахайся зі мною»., "О, але я збираюся його побити"). Слова можуть бути жорстокими: "Розбивайся, смердиш", "Замовкни!" ". Вони можуть включати повторення ("Ага, що ти тут робиш?, Що ти робиш? Проклятий мудак!"), Сильні інтонації ("Залиш мене, біса!"), Акценти наполегливості ("Зупини це зараз, коли ти тут, ти зупиняєшся)), звинувачуючі жести (вказуючи пальцем), сарказм (шипіння, насмішка, клацання мовою).
Дослідники зазначають, що пацієнти з PCTD виголошують більше вироків, чинять сильніший тиск на іншого і вдаються до словесних знущань більше, ніж місячники.
Спочатку дослідники завербували 16 пацієнтів, які за допомогою реклами заявили, що вони великі нічні балаканини. Виявляється, ці люди мало говорять, поки сплять. Вони говорили лише під час часткового пробудження в легкому повільному сні. "Словесний вміст під час сну здорових людей менший за кількістю, ніж у пацієнтів, що харчуються лунатиком, або пацієнтів з PCTS, але якісно всі ці люди говорять одне і те ж", - наголошує професор Ізабель Арнульф.
Мозок розмовляє сам із собою
Більшу частину мови сомноквілі складає мова, звернена до невидимої третьої сторони. Він використовує "ти" або "ти", а також "ми". "Коли людина говорить під час сну, це так, ніби за відсутності справжнього співрозмовника, оскільки це в його голові, мозок розмовляє сам із собою. Ми галюцинуємо словесну реакцію іншого у своїх мріях. Коли ми говоримо під час сну, відбувається діалог з іншим, на відміну від внутрішньої мови, яка зі свого боку є лише монологом ", зазначає невролог, що спеціалізується на сні.
Загалом автори проаналізували 703 речення з дієсловом або без нього. Правильна згода була між предметом та дієсловом, а також між артиклем та словом. "Як і мова наяву, нічна мова поважає синтаксис, семантику та паузу між словесними обмінами, що показує, що функціонування мозку людини, яка говорить уві сні, має високий рівень", - каже Ізабель Арнульф.
На закінчення, це, мабуть, найвеселіше речення, яке один із учасників дослідження сказав уві сні: "Чи нам більше не дозволяється спати?" ". Висота для нічного динаміка !
Будь-яке розмноження заборонено. Вся інформація, відтворена на цій сторінці, захищена правами інтелектуальної власності.
Щоб дізнатись більше:
Арнульф I, Угуччіоні Г., Гей Ф, Балдайру Е, Голмард Дж. Л., Гайро Ф, Девеві А. Що говорить сплячий мозок? Синтаксис та семантика розмови під час сну у здорових суб’єктів та у пацієнтів з парасомнією. Спати. 2017 жовтня 5. doi: 10.1093/sleep/zsx159
Bjorvatn B, Grønli J, Pallesen S. Поширеність різних парасомній у загальній популяції. Сон Мед. 2010 грудня; 11 (10): 1031-4. doi: 10.1016/j.sleep.2010.07.01
Hublin C, Kaprio J, Partinen M, Koskenvu M. Parasomnias: спільна поява та генетика. Психіатр Genet. 2001 червня; 11 (2): 65-70. PMID: 11525419
Hublin C, Kaprio J, Partinen M, Koskenvuo M. Розмови про сон у близнюків: епідеміологія та психіатрична супутня патологія. Behav Genet. 1998 липень; 28 (4): 289-98. PMID: 9803021