Що вони говорять про Міріам Тоус - Великий формат - Книга - Децитр
Міріам Тоус
Лорі Сен-Мартен
(Перекладач)
Пол Гань
(Перекладач)
резюме
Характеристика
Книжкові продавці та відгуки клієнтів
Відгуки продавців книг
Що вони кажуть
На сіннику вночі. Жінки, які розмовляють, жінки, які не мають іншого вибору: піти або залишитися і битися.
Вони належать до менонітської громади. Вночі чоловіки били їх, ґвалтували після того, як уснули, як беладонна. Звинувачуючи їх у легковажності та занадто близькій близькості до демона.
У цій патріархальній спільноті жінка не вміє читати, Біблію вчать їй так само, як і чоловіків, жінка не вирішує, вона працює, вона мовчить.
Тож ця зустріч відкривається бажанням взяти свою долю назад до рук.
Жінки говорять, багато, голоси стикаються, суперечать і стверджують одна одну. Кожен зі своїми опозиціями, суперечностями та визначеністю. Голоси, сильні чи тонкі, - голови голови.
Те, що вони говорять, - це роман вимовленого слова, вибору, внутрішнього гніву та тверджень. Це роман пошуку смислу, метафори чи прагматичної реальності, дії або роздуму. Тому що ми шукаємо саме значення в його найширшому визначенні. Сенс життя, сенс віри, значення місця жінки в суспільстві, в якому домінують чоловіки. Ми намагаємось перевизначити себе. Залишаючи шлях, простежений їх спільними домінантами.
Те, що вони говорять, - це пісня жінок, хору, який нічого не бажає так сильно, щоб процвітати. Обмежені засоби в їх розпорядженні, що робить жест, відхід до визволення.
У тінях сінника, освітленого місяцем і зірками, розігрується щось сильне і потужне. Сила, як великий визвольний рух. Сила обміну та спілкування. Дружба наперекір. Рішуча солідарність.
Міріам Тоус дає цим жінкам, усім жінкам світу, відкриті двері до емансипативного завтра. Ніщо не легко, про все потрібно думати, все - діяти.
Чудово за зачиненими дверима, що вони багато говорять про наше ставлення до світу, до людської спільноти, до того, що ми можемо і що ми повинні робити. Як надзвичайна ситуація. Як заклик до ночі не замикатися на нас.