Щоденник Бріджит Джонс Вона повернулася - Книги - FAZ
У неї все ще є слабкість до розбійника, Деніел Клівер, особливо під впливом алкоголю, продовжує любити благородного Марка Дарсі, але, мабуть, знову невдало в даний момент, її мама мучить бажанням онуків і дивується, коли вона буде метушливою Життя невротичного "одиночки" між розбиттям серця та бідою нарешті може відмовитись від розслабленої сімейної ідилії сучасної домогосподарки.
Бріджит Джонс повернулася, і вона нітрохи не змінилася. Це може бути вашою проблемою після восьмирічної відсутності. Час минув менш безслідно для чоловіків, котрі зробили підрахунок калорій, куріння хаотичного серця дівчини важким з моменту її першої появи в жовтні 1995 року в колонці британського Independent "Щоденник Бріджит Джонс", і які регулярно переливають келих Шардоне.
"Емоційний плоский хуй"
“У будь-якому разі, тепер їм обом сорок, вони ось-ось переживуть те, що ми пережили, коли нам виповнилося тридцять. Вони будуть панікувати, бо втрачають свою сексуальну привабливість, - базікає на вухо Бріджит подруга хіпі Шаззер. "Емоційне плавне дрочення - це розкіш, яку ви більше не можете собі дозволити, коли волосся закінчується, а живіт вже вигинається над поясом".
Такими є речення, якими Бріджит Джонс, найпопулярніша жіноча літературна фігура Великобританії з часів Емми Джейн Остін, підбадьорила себе влітку 2005 року після того, як ціла орда вагітних жінок зустріла її на вулиці - усі на шляху до йоги. Що сталося з тих пір, як читачі та кіномани залишили фунт-жінку в міцних обіймах Марка Дарсі?
Між світовою змовою та чудесою
Згідно з першим новим епізодом щоденника Бріджит Джонс, який з’явився вчора у “Індіпенденті”, робіть висновок: Нічого. Бріджит така ж незаміжня, невтомна і незнищенна, як ніколи. Вона все ще палить - "9 сигарет (вже краще)" -, все ще п'є - "Алкогольні одиниці 6 (але надзвичайно)" - і продовжує грабувати холодильник: "5824 калорії (погано)".
Творця Бріджит Хелен Філдінг нарешті відродила свою героїню. Після “Hammer zum Dinner” та Бріджит Джонс I та II спроба залишити жанр жіночої літератури у напрямку отримання права зазнала невдачі, коли Філдінг після тривалої роботи над сімейною сагою виявив, що це “просто не весело”. За цим послідував роман "Таємниці Олівії Джоульс" (2004), в якому журналіст у відділі між "Світовою змовою" та "Уандерброю" дозволяє своїм гіперактивним фантазіям спочатку перейти до слідчого, а потім до романтичного.
Підлітковий вік
Але в той час як її винахідник тим часом святкував 47-й день народження разом із чоловіком та дитиною, Бріджит немолодша без віку. Лише фонові шуми виявляють плинність часу, наприклад, коли мати запитує про свою безпеку під час терору або коли вона сама вражена схильністю Джуда Лоу до персоналу.
Хелен Філдінг, схоже, ще не визнала того факту, що жінки також стають цікавішими із збільшенням віку. Однак, якщо Бріджит не дозволить залишатися вірною собі перед лицем змін, радість від повторного читання може бути швидко втрачена.