Щоденник гуманітарки в Ємені - Акція проти голоду
Арно Фіппс, директор Проекту проти голоду в Ємені, повідомив про перші дні свого прибуття в країну на початку серпня. Деякі з команд були евакуйовані на самому початку військового втручання під керівництвом Саудівської Аравії в кінці березня 2015 року. Групи, що базувалися в Йорданії та Джибуті, діяли віддалено та на підтримку Action contre la Hunger, який досі присутній в Ємені. Вони були передислоковані якомога швидше в Ємен і в даний час обертаються там між Саною та Ходейдою та Джибуті. Арно Фіппс вирушив до Адена, великого портового міста на півдні Ємену, сильно постраждалого від бомбардування та бойових дій, щоб знову відкрити там базу АКФ.
Вівторок, 4 серпня 2015 р
Із міжнародного аеропорту королеви Алії в Аммані я виїжджаю, щоб приєднатися до більшості емігрантів місії Ємену, що базується в Джибуті, де вони працюють, коли їх там немає.
"Акція проти голоду" створила свою тилову базу в Джибуті для своїх програм в Ємені, а також логістичний центр, що підтримує її операції в країні, яка потрясла війною з кінця березня. Ця тилова база представляє штатного емігранта, 6 новонабраних місцевих службовців, десяток емігрантів, які працюють між Єменом та Джибуті, а також велику кількість щоденних працівників, які готують гігієнічні набори, які будуть розповсюджуватися в Ємені. Ця система була запроваджена швидко на початку кризи та значно полегшена групами АКФ, присутніми в Джибуті, де ми керуємо іншими програмами з 2011 року.
Середа, 5 серпня 2015 року
Продовження зустрічей та останні брифінги, останні контакти з Міжнародним комітетом Червоного Хреста та Медецинами без кордонів, які є єдиними двома організаціями, які продовжували співпрацювати з емігрантами в Адені, під час найбільш жорстоких годин сутичок.
Виїжджаємо до порту Джибуті. На човні, зафрахтованому МКЧХ та МСФ, транспортуватимуться 13 працівників гуманітарних служб, у тому числі двоє із Action Contre la Faim, до Адена. До міста Ємен, з 20:00 до 9:00, потрібно 13 годин. Чорна ніч. Ми знаходимось на традиційному катері з регіону, доу. Якщо море спокійне, прекрасне, якщо бурхливе, душ гарантований. Краще лягти і спробувати спати, а не ризикувати впасти в море. Цього разу небо чисте, і навіть серед ночі, на морі, це 30⁰C. Незважаючи на темну ніч, ми почуваємось у безпеці.
Четвер, 6 серпня 2015 р
Прибуття пізніше очікуваного, близько 10 ранку. Човен повинен був чекати дозволів, щоб підійти до одного з шести портів Адена. З початку кризи МКЧХ і ФСБ віддали перевагу нафтовому терміналу в районі, підконтрольному Народному Опору, і тому не націленому на повітряні бомбардування коаліції на чолі з Саудівською Аравією.
Коли ми прибуваємо приблизно за десять кілометрів від Адена, гелікоптер Chinook проходить повз на дуже низькій висоті. Який матеріал він доставляє, летячи так низько? Я задаюся питанням. Резолюція ООН 2216 про запровадження ембарго на поставки зброї стосується всіх ?
Ми нарешті висаджуємось. Люди, яких ми зустрічаємо по дорозі, здаються більш-менш розслабленими, незважаючи на контекст. Вам потрібно об’їхати місто, щоб дістатися до бази АКФ, яка знаходиться приблизно за двадцять кілометрів від нафтового терміналу та проїхати 16 пунктів пропуску. Нас ніколи не перевіряють, я бачу доброзичливість в очах оновленої присутності працівників міжнародної допомоги.
Хоча частини міста збереглися, збір сміття не робився місяцями, а бруд накопичується на кутах вулиць, що ще більше погіршує санітарні умови. Потім справа дійшла до аеропорту, який контролювали хуті. Це кладовище бронетехніки, одні потрошені, інші покинуті. Нові броньовані машини вивішують під прапором Об'єднаних Арабських Еміратів. Це підтвердження того, що сьогодні в Аден надходить не лише гуманітарна допомога.
Офіс АКФ несе шрами від візиту Хуті. Команди поступово повертаються до офісу, але все ще потрібно прибрати і привести в порядок. Коли я зайшов у будівлю, ногою вдарився про невеликий металевий предмет. Гільза великого калібру від бойової зброї.
Ми будемо ночувати в офісі, тому важливо забезпечити безпеку приміщень. Представник Народного Опору в цьому районі запевняє нас у своєму захисті. Його люди на найближчому контрольно-пропускному пункті подбають про те, щоб ніхто не причаївся протягом ночі. Околиці - це поле розорення, майже безлюдне.
П’ятниця, 7 серпня 2015 року
Коли починаються вихідні, того дня буде важко зустрітись з іншими людьми. Також неможливо зайти в магазини, які все ще працюють у місті, щоб замінити викрадене або пошкоджене обладнання, оскільки день перерви. Однак лідер Народного Опору району прийшов близько 9:30 ранку, щоб привітати нас і пояснити нам, які найгостріші потреби є. З самого початку ми розуміємо, що контекст надзвичайно політизований. Наша присутність в Адені, оскільки ми є першими емігрантами, крім MSF та МКЧХ, трактується як підтримка руху Народного Опору, і ризик політичного відновлення великий. Принципи незалежності та нейтралітету АКФ повинні і повинні постійно повторюватися. Ми втручаємося в Аден і будемо продовжувати втручатися на півночі країни, підконтрольній хусітам.
Потреби класичні для цього типу контексту: електрика, вода, гігієна, здоров’я, їжа. Це останнє, і мандат АКФ на харчування цікавий. Так, дітей потрібно лікувати та перевіряти стан їх харчування. Політичний лідер негайно викликає до нашого кабінету не менш політизованого директора округу. Інформація є більш точною, і ми усвідомлюємо, що речі починають організовуватися на місцевому рівні. Пізніше цього тижня нам доведеться зустрітися з техніками водопостачання та санітарії та представниками Міністерства охорони здоров’я.
Опівдні молитва закликає наших гостей назад, і кабінет порожніє. Тепер ми повинні подумати про напрямки втручання, які будуть перевірені на основі обговорень та спостережень, які ми зробимо найближчими днями.
Субота 7 серпня 2015 року
Потрібно замінити сейф та комп’ютерне обладнання, відновити з’єднання з Інтернетом та змінити замки дверей. Однак пріоритетом дня залишається пошук палива для роботи генератора та отримання електроенергії принаймні в робочі години. Команді вдалося придбати 40 літрів дизельного палива до того, як ми прибули, але для того, щоб база ACF працювала, потрібно не менше 60 літрів на день. Навпроти всіх Аденських АЗС черги машин зростають і чекають годин на заправку. Позитивним моментом є те, що ціна на паливо відновлена до довоєнного рівня, але чому стільки дефіциту, коли знову доступні танкери, а запаси на нафтопереробному заводі на захід від Адена мають бути заповнені? Дивується, чи не бажають деякі підтримувати чорний ринок, який був надзвичайно прибутковим під час конфлікту.
Вирушаючи до тієї частини міста, яка найменше постраждала від бойових дій, і де магазини все ще працюють, ми об’їжджаємо, щоб виявити масштаби шкоди в нашому районі Аль-Максар та районі Кратер., найбільш орієнтовані на авіаудари. Зараз 10 ранку, звичайно зайнята субота, і все-таки все безлюдно. Містечко-привид, в якому мешкають неймовірно худі коти та ворони, котрі живуть у смітті, що засмічує місто. Коли я приїжджаю в Кратер, у мене складається враження, що я повернувся на 5 років назад, коли прибув у Порт-о-Пренс на Гаїті, після землетрусу 12 січня 2010 р. Та сама пустеля або майже, обвалені будівлі, завали, автомобілі бетонні блоки. З тією різницею, що це не стихійне лихо, а акти війни, які вирішують чоловіки на чолі урядів.
Один із членів команди каже мені, що він не хотів покидати свій сімейний дім, який він успадкував від свого батька і знаходився в Кратері. Він провів 40 днів у своєму будинку без каналізації води та електрики з температурою до 35 градусів Цельсія, молячись, щоб до його дому не дійшов вибух. Я дуже поважаю цю людину. Щоб полегшити психологічні страждання гуманітарних працівників, які залишалися в Ємені протягом усього цього періоду, АКФ за допомогою двох психологів, чоловіка та жінки, організував психологічну підтримку телефоном на арабській мові з Парижа. Кілька людей цим користувалися. Крім того, ми зберегли повну зарплату всіх людей, які працюють на базі в Адені, навіть коли вони не змогли дістатися до офісу.
У районі Аль-Мансура, на північ від міста, життя здається динамічним. Магазини працюють, не завжди добре забезпечені, але, здається, все працює. Район дуже переповнений і приймає значну частину з 80 000 переселенців з Адена. Багато дітей бігає по вулицях. Жодна квартира не залишилася порожньою, а сім'ї тісняться. Металеві штори магазинів, закритих до кризи, свідчать про сліди навпочіпки. Деякі школи також приймають переселенців. Але життя швидко набирає сили, і схоже на те, що відновлення буде швидким. Для більш вразливих сімей це буде довше, саме тому наявність гуманітарних організацій необхідна у посткризові періоди.
Ми змогли знайти все, що шукали, і це підтверджує наявність споживчих товарів. Однак спілкування залишається головною проблемою в Адені: Інтернет абсолютно недоступний ні в якій формі.
Ще одна ніч у глухої тиші безлюдного району. Тиша поступилася місцем спалахів пістолетів-кулеметів близько півночі, за кілька метрів від бази АКФ. З моменту звільнення міста Народним Опором, улюбленим заняттям молодих людей після споживання кату, чагарникового листа, відомого своїм стимулюючим та ейфоричним ефектом, стали грати з їх автоматами Калашников.
Неділя, 8 серпня 2015 р
Сьогодні великий день для відновлення бази АКФ. Всі офіси прибрані, меблі, перекинуті під час взлому, повернуті на місце, а файли прибрані.
Перша зустріч з усією командою. Це вперше за 4 місяці їм вдалося висловитись, і я відчуваю від них велике полегшення. Кілька разів вони замислювались, чи справді вони збираються зберегти роботу, чи швидко закінчиться ця війна ... Вони відчувають полегшення від того, що ми прийшли їх підтримати, бо вони знають, що тисячі людей розраховують на те, що вони матимуть доступ до питної води, засобів гігієни, продукти харчування або терапевтичні продукти для лікування дітей, які недоїдають.
Під час зустрічі, пояснюючи стратегію на цій посткризовій фазі, члени АКФ просочуються. Вони походять із сусідніх провінцій Ладж та Аб'ян, де ми проводимо програми з питань харчування, продовольчої безпеки, а також води та санітарії. Вони вийшли з дому о шостій ранку сьогодні вранці і бажають відвідати зустріч в Адені. Відкриття бази Аден є символічним та синонімом надії для всіх.
Будьте першими про наші дії
Ваша електронна адреса використовується для надсилання вам бюлетенів "Проти боротьби з голодом".
Ви можете в будь-який час скористатися посиланням на відмову від підписки, інтегрованим у бюлетень.
Дізнайтеся більше про управління вашими даними та своїми правами.
Акція проти голоду
Створена в 1979 році "Акція проти голоду" - міжнародна неурядова організація, яка бореться з голодом у всьому світі.
Будьте в курсі наших останніх новин
Ваша електронна адреса використовується для надсилання вам інформаційних бюлетенів "Дія проти голоду".
Ви можете в будь-який час скористатися посиланням на відмову від підписки, інтегрованим у бюлетень.
Дізнайтеся більше про управління вашими даними та своїми правами.