ШКОДА Мокре завантаження та зберігання Чартер подорожей - Персе

Китиця Ів. ШКОДА/Швартування/Навантаження та зберігання/Фрахт подорожей В: Судовий огляд Заходу, 1979-2. стор. 102-115.

завантаження

- 102 - МОРСЬКЕ ПРАВО

AVARI-ES/Швартування/Навантаження та зберігання/Чартерний рейс /

Непереборна сила передбачає непередбачуваний і непереборний факт. Мокрих навантажень взимку, нижче паралелі Ньюарка, у жахливу погоду з дощем та снігом більше, ніж можна було очікувати.

Вимога "чистого на борту" імперативно накладається на капітана ретельно стежити за завантаженням мішків на борт і збивати порвані або мокрі мішки.

Капітан відповідає за зберігання товарів ("зберігання"), тобто за встановлення, зберігання, укладання, захист упаковки, закріплення та, можливо, зв'язування товарів.

Р. Ренн, 4 квітня 1979 р. - Nav. "Кірстен Скоу"

ПРО ФАКТИ І ПРОЦЕДУРУ:

Сторони висловлюються добросовісно, ​​отже, в їхніх фактичних висловлюваннях та процедурах немає різниці; Отже, Суд міг розрізнити заяви будь-кого-

Суперечка є питанням чистого тлумачення.

Суд обирає справу AGREX через її виняткову подачу.

H - у вигляді невеликого обсягу, великого кварто, переплетеного родоїдом, зі 140 сторінок тексту (товщиною 1 1/2 сантиметра), чудово набраного великими надзвичайно розбірливими символами, близькими до друкованих літер, з дуже повітряним макет, дуже короткі абзаци; лапки ретельно посилаються, набираючи різними символами у вужчому макеті, що відрізняє їх від контексту. Цей том містить висновки вгорі, за ним іде відмінна ксерокопія всіх фонових документів без зайвих частин; ціле індексується нумерованими вкладками, що дозволяє негайно перевірити.

Найбільш критичний розум знаходить лише три зауваження: сторона статуту та телекси англійською мовою повинні супроводжуватися їх перекладом; дефект "коригування" перед обрізанням іноді перерізав один або два рядки внизу сторінки, нарешті, в кінці тому відсутній інвентар (або зміст).

Дно, у вирізаному стилі, з короткими і щільними відступами гідне форми.