Шлюбні режими посилювали правову безпеку міжнародних пар з 29-го числа

Європейський регламент 2016 року про режими власності подружжя набув чинності 29 січня. Для профспілок, утворених після 29 січня, або варіантів застосовного закону, прийнятих з цієї дати, положення припиняють автоматичну зміну шлюбних режимів, передбачену Гаазькою конвенцією 1978 року - джерелом незахищеності, законним для міжнародних пар або емігрантів.

Більше ніж через два роки після його прийняття європейський регламент про режими власності подружжя набув чинності 29 січня 2019 року, ознаменувавши справжній перелом у міжнародному приватному праві режимів подружньої власності. Двонаціональні пари або пари, які проживають за кордоном, тепер користуються більш безпечною та чіткою правовою базою. Оновлення нових прав подружжя та партнерів PACS за наявності сторонніх елементів.

Потреби міжнародних пар

Після спадкового законодавства з можливістю, передбаченою Регламентом (ЄС) № 650/2012 про спадкові справи та створення європейського свідоцтва про спадщину (OJEU, 27 липня 2012 р.), Запропонований кожному з 17 серпня 2015 р. Вибрати закон, що застосовується до власного правонаступництво, європейське право продовжує стандартизувати сімейне законодавство, а особливо шлюбні режими. Слід сказати, що зараз в Європі є 16 мільйонів міжнародних пар. Щороку 450 000 маєтків і 13% нових шлюбів мають елемент іноземності. Однак колізія закону може виникнути, коли подружжя не мають однакового громадянства або коли вони не проживають у країні спільного громадянства.

Вітчизняна організація подружжя та цивільне партнерство

Прийнятий у 2016 р. Регламент Ради (ЄС) No 2016/1103 від 24 червня 2016 р., Що здійснює посилену співпрацю у сфері юрисдикції, чинного законодавства, визнання та виконання рішень у шлюбних режимах (OJJU 8 липня 2016 р.) Та Регламенту Ради (ЄС) No 2016/1104, що здійснює посилену співпрацю у сфері юрисдикції, чинного законодавства, визнання та виконання рішень щодо майнових наслідків зареєстрованих товариств (JOUE 8 липня 2016), дозволяють подружнім парам, а також партнерам PACS, вибирати законодавство, яке застосовується до родова організація їх пари.

Це стосується класифікації майна, що належить подружжю, скасування режиму або поділу майна, але не спадкових прав вижившого подружжя, дієздатності чи питання аліментного зобов'язання.

Положення застосовуються до спілок, утворених 29 січня 2019 року або пізніше. Тому вже існуючі стандарти міжнародного приватного права продовжують застосовуватися частково.

Отже, якщо шлюб датується до 1 вересня 1992 року, практика Гутерца Касаційного суду від 1 лютого 1972 року продовжує застосовуватися. Він передбачає, що закон, що застосовується до режиму власності подружжя, є законом автономії, тобто законом, обраним подружжям, коли їх становище включає елемент іноземності.

Щодо режимів власності подружжя, укладених між 1 вересня 1992 року та 29 січня 2019 року, застосовується Гаазька конвенція від 14 березня 1978 року про право, що застосовується до режимів власності подружжя.

Автоматична змінність

Результат дискусій, проведених 18 державами-членами, включаючи Францію, реформа, запроваджена постановою 2016 року, має на меті нейтралізувати правило з особливо радикальними наслідками і занадто часто упускається з уваги: автоматична зміна шлюбного режиму.

Відповідно до цього правила, передбаченого статтею 7 Гаазької конвенції від 14 березня 1978 р. І набрала чинності 1 вересня 1992 р., Коли подружжя не обрало шлюбний режим або не уклало контрактного шлюбу в день їхнього союзу, на них поширюється закон, який залежить від об'єктивних критеріїв, таких як звичайне місце проживання або громадянство, може відбутися автоматична зміна закону, що застосовується до шлюбного режиму. Дійсно, закон звичного проживання тоді замінює раніше застосовний закон.

Ця автоматична змінність може мати місце у трьох ситуаціях, передбачених Гаазькою конвенцією:

"- з моменту встановлення там свого звичайного місця проживання, якщо громадянство цієї держави є їх спільним громадянством, або як тільки вони набувають цього громадянства, або

коли після одруження це звичне проживання триває більше десяти років, або

з моменту встановлення там свого звичайного місця проживання, якщо шлюбний режим підпорядковувався законодавству держави спільної національності ".

Автоматична зміна застосовується лише до подружжя, одруженого після 1 вересня 1992 року, дати набрання чинності Гаазькою конвенцією. Це застосовується лише в тому випадку, коли пари не оголосили закон, що застосовується до їхнього режиму власності подружжя, або склали шлюбний договір.

Дуже часто це правило застосовується без відома пар. Зі збільшенням міжнародної мобільності багато емігрантських пар, які проводять 10 років за кордоном у тій самій країні, несвідомо зазнають такої зміни, що не є небезпечною. Подружжя несвідомо потрапляють під режим, якого вони не хочуть, який може не відповідати їхнім очікуванням та потребам. Як тільки вони дізнаються про це, їм неможливо змінити його наслідки. До цього додається той факт, що мінливість не має зворотної сили, режими пов’язані, і ця послідовність ускладнює визначення природи товару (власного чи загального) та ускладнює ліквідацію режиму.

Згідно із французьким законодавством, шлюбний режим подружжя, одружених після 1 вересня 1992 р., Регулюється законодавством першого спільного місця проживання, а якщо не вдається, загальним національним законодавством. За відсутності обох їх шлюбний режим за замовчуванням регулюється законодавством країни, з якою вони тісно пов’язані.

Візьмемо приклад з французько-англійської пари, яка одружилася у Франції в 2010 році, оформивши своє перше і єдине звичне місце проживання у Сполученому Королівстві. Отже, подружжя одружуються за англійського режиму, який передбачає сепаратистський режим. Якщо вони прямо не обрали закон і шлюбний режим до або після шлюбу, подружжя піддаються автоматичній зміні свого режиму.

Дійсно, якщо вони оселяються у Франції і живуть там 10 років, у 2020 році їхній режим стає французьким правовим режимом для громади, зведеного до вибухів. Ще одна гіпотеза: якщо пара переїхала до Франції у 2017 році, а чоловік британської національності прийняв французьке громадянство того ж року, з цієї дати вони підпадають під режим громади, зведений до вибухів.

Однак автоматичній зміні дієти можна запобігти роботі. Щоб уникнути цього, його слід передбачити шляхом укладення шлюбного договору.

З 29 січня 2019 року: вибір подружжя

Європейський регламент припиняє правило автоматичної мінливості шлюбного режиму. Це стосується подружжя, які одружилися або визначили законодавство, яке застосовується до їхнього шлюбного режиму після цієї дати.

Починається з надання визначення шлюбного режиму. "Це всі норми, що стосуються майнових відносин між подружжям та їх відносин з третіми особами, які є наслідком шлюбу або розірвання шлюбу".

Подружжя може вибрати законодавство держави, в якій, як мінімум, один із подружжя має звичайне місце проживання на день укладення угоди, або законодавство держави, громадянином якої є принаймні один із подружжя. час укладення договору.

За відсутності вибору закон, що застосовується до шлюбного режиму подружжя, в принципі буде законом першого спільного звичайного місця проживання подружжя після святкування шлюбу. Цей вибір можна зробити в будь-який час, до шлюбу, під час святкування шлюбу або під час останнього.

У виняткових випадках і на прохання одного з подружжя судовий орган, компетентний вирішувати питання, що стосуються режиму власності подружжя, може вирішити, що законодавство держави, відмінної від держави, чиє законодавство застосовується, якщо чоловік/дружина, який подав клопотання, доводить, що подружжя мали своє останнє спільне звичайне місце проживання в цій іншій державі протягом значно більш тривалого періоду, і що два подружжя покладались на законодавство цієї іншої держави для організації або планування своїх майнових відносин. Закон цієї іншої держави застосовується з дати укладення шлюбу, якщо один із подружжя не заперечує. В останньому випадку законодавство цієї іншої держави набирає чинності з дати встановлення останнього спільного звичайного місця проживання в цій іншій державі.

Сфера застосування законодавства

Чинне законодавство, зокрема, регулює:

- класифікація активів обох подружжя або кожного з них на різні категорії під час і після шлюбу;

- переведення товарів з однієї категорії в іншу;

- зобов’язання подружжя, що випливають із зобов’язань, прийнятих другим з подружжя, та боргів останнього;

- повноваження, права та обов'язки одного з подружжя або обох подружжя щодо майна;

- розірвання шлюбного режиму, його ліквідація або поділ майна;

- наслідки шлюбного режиму на правовідносини між подружжям та третіми особами;

- і матеріальна дійсність шлюбної угоди.

Зауважте, що таким чином визначений закон є універсальним: він застосовується, навіть якщо цей закон не є законом держави-члена. Це може бути держава, яка не є членом посиленої співпраці, і навіть держава, що не входить до Європейського Союзу.

Крім того, закон, який обирають подружжя чи ні, поширюватиметься на все майно, незалежно від його характеру - рухомого та нерухомого, та де воно знаходиться. Це принцип єдності спадщини, який справді зберігся. Однак ця єдність протилежна лише подружжю між собою. У певних випадках він може виявитись непридатним для виконання проти третіх осіб.