Штрих у прямому ефірі Френка Шметтау про глузування в Інтернеті - DER SPIEGEL
Кар'єра Шпігель: Пане Шметтау, яка ваша робота зараз?
Шметтау: За останні чотири тижні взагалі нічого, бо у мене стався серцевий напад, коли я дивився виступ своєї дочки з акробатичною групою тут, у Мюнхені, - раптом я подумав, що танк потрапляє мені на груди. Це було по-справжньому жорстоко, мені боліло, я не міг дихати і пітнів, як свиня. На щастя, там був намет Червоного Хреста. Після ЕКГ швидка допомога сказала: інфаркт.
Кар'єра Шпігель: Як ви зараз?
Шметтау: Фізично насправді добре. Мені поставили два стенти, після чого я два тижні пішов на реабілітацію. Але психологічно все це дуже мене впливає. Раніше мені було погано, це, безумовно, сприяло серцевому нападу. У мене були великі сімейні проблеми, і до серцевого нападу я жив дуже нездорово, багато курив і погано харчувався. І я вже давно маю високий рівень холестерину.
Спортивний журналіст Франк Шметтау (1966 року народження) почав працювати на радіо, а в 2002 році перейшов на телебачення. Він модерував та коментував ігри Бундесліги для DSF, Sport1, Arena, Sat1. Після інсульту в 2006 році журналіст-фрілансер отримав значно менше робочих місць. Шметтау живе в Мюнхені і зараз шукає нову професійну перспективу.
Кар'єра Шпігель: Майже за десять років до інфаркту у вас стався інсульт - посеред прямого ефіру. Що саме сталося тоді?
Шметтау: У 2006 році я прокоментував матч другого дивізіону між ТуС Кобленцем та Карлом Цайсом Єною для радіостанції "Арена", і раптом я не зміг згадати жодного слова з попередньої розмови з тренером Кобленца. Інакше я нічого не помітив. Лише згодом я дізнався, що змішав усі можливі імена.
Кар'єра Шпігель: TuS Кобленц дзвонив вам по черзі як Айнтрахт Брауншвейг, Вердер або Бремен або збірна Німеччини, тренером Єни Хайко Вебером став Хайко Бауер.
Шметтау: . так, і я справді нічого з цього не помітив. Тільки тоді, коли я сказав наприкінці: "Я збираюся передати його Дірку Севенику", але репортер відповів досить приємно: "Я Дірк Сіманн" - я подумав: О, ти, напевно, зіпсував.
Кар'єра Шпігель: Ваші колеги не розповідали вам про відсіви під час гри. Тримай їх проти них?
Шметтау: Складне запитання. Пізніше я запитав колегу з фургона ОВ, чому вони нічого не сказали або чому замінили мене моїм колегою Сіманом у перерві. Він сказав, що вони були настільки здивовані, що просто не знали, як реагувати. Я десь це розумію ... Але на вашому місці я хоч би запитав коментатора, про які речі він говорить.
Кар'єра Шпігель: І після гри?
Шметтау: Я спочатку випив три пшеничних пива та поїхав поїздом додому. Лише через кілька днів мене викликали на Арену і розповіли все, що я сказав про гру. Вони сказали, що я напідпитку, програв парі - або це щось медичне. Тож я відправився прямо до лікарні. Вони з’ясували, що в мене стався інсульт, який вразив ліву частину мозку і спричинив розлад мови. Однак ніхто не міг сказати, що стало причиною інсульту.
Кар'єра Шпігель: Після цього ви боялися чергового інсульту?
Шметтау: Так, весь час. Як тільки у мене запаморочилося, або в нозі чи пальцях трохи покололо, я взяв мобільний телефон і запитав себе, чи не граю я зі своїм життям, якщо не зателефоную до лікаря швидкої допомоги. Це тривало близько двох років, дуже поганий час. Через три роки після інсульту було проведено подальше обстеження, але все знову було забезпечено кров’ю.
Кар'єра Шпігель: Як це пройшло професійно?
Шметтау: Арена поводилася зразково, вони дуже дбали про мене і не давали мені відчути, що я для них ризикую. На власне прохання я прокоментував значно менше живих ігор, але модерував частіше. Однак інших професійних запитів стало значно менше відразу після інсульту.
Кар'єра Шпігель: У той час вас на Інтернет-форумах зневажали за прямий звіт. На сьогоднішній день ви можете знайти багато таких записів, якщо погуглити своє ім’я. Це тобі зашкодило?
Шметтау: Напевно. Я сам прочитав ці записи лише через півроку і був дуже вражений. Зрозуміло: якщо хтось із медіа-індустрії розглядав можливість запропонувати мені будь-який проект, то в більшості випадків заздалегідь вони погуглить моє ім’я. До речі, я також думаю, що багато людей у цьому бізнесі не зробили мого удару за мене. Ніхто не дивився на мене, і кожен, хто мене знає, міг би мені довірити, що я насправді програв ставку і тому змінив імена.
Кар'єра Шпігель: Що сталося після того, як "Арена" втратила права на трансляцію футболу?
Шметтау: Я працював фрілансером у DSF, а згодом отримав пропозицію бути простим редактором процесів для програми Бундесліги "Liga Total!" ставати. Раніше я запускав подібні програми, тому відчував себе трохи осторонь. Іншою проблемою було те, що раптом молоді люди оцінили мою роботу, яка проходила стажування у мене кількома роками раніше. У якийсь момент зі мною вже ніхто не зв’язувався, мені довелося вжити заходів - що, мені зізнається, було важко.
Кар'єра Шпігель: Як ви заробляли свої гроші за останні роки?
Шметтау: Я майже взагалі не заробляв грошей, натомість скасував деякі страхові поліси і жив на ці гроші. Зовсім недавно я переважно доглядав за своєю дочкою, роблячи щонайменше один-два невеликих проекти на рік. Лише кілька тижнів тому я знову мав велику роботу і супроводжував автопробіг для мовника ServusTV. Незадовго до того, як я захотів скоротити пост, у мене стався серцевий напад. В результаті я втратив кілька тисяч євро. Зараз у фінансовому плані все стає дуже жорстким.
Кар'єра Шпігель: Ви чудово говорите відкрито - але чи добре з вами, що все це має бути оприлюднено? Знання про ваш недавній серцевий напад може відлякати потенційних клієнтів.
Шметтау: Знаєте, я думаю, що це теж не робить капусту більше жирною. Мій удар вже вбив мене професійно. На даний момент я думаю, що, можливо, перекваліфікуюсь і, можливо, буду працювати вихователем. Хоча мені боляче визнати це: тиск, на який ти зазнаєш як журналіст-фрілансер, я, як і зараз, і сьогодні, мабуть, просто не в змозі впоратися.
Ікона: Дзеркало
Співбесіду провів автор кар'єри "Шпігель" Гендрік Штейнкуль, журналіст-фрілансер поблизу Оснабрюка.