Сидячи російським словом
Російське слово СИД Е ТЬ [ßidjét ’] має такі значення:
- сидіти
- бути десь
с и дя [ßídja] - сидячи
Вислови зі словом СІДИТИ російською мовою
Не сідайте на сходинки! (Підпис ескалатором у метро)
сидеть на (+ прийменник) - сидіти на ст
сидеть на стуле - сідайте на стілець
сидеть на диване - сідай на диван
сидеть на скамейке - сісти на лавку
Комар сидит на стені. - Комар сидить на стіні.
сидеть на диете - сідайте на дієту (дослівно: сідайте на дієту)
На яких тільки дієтах він/вона не сидел (а)! - Яких дієт він/вона ще не робив! (буквально: на яких дієтах він/вона просто не сидів)
сидеть на воду и хлебе - жити на хлібі та воді (дослівно: сидіти на хлібі та воді)
сидеть на больничном - перебувати на лікарняному (буквально: сидіти на лікарняному)
сидеть на чемоданах - сідайте на валізи
сидеть в (+ прийменник) - сидіти в що-н
сидеть в кресле - сидіти в кріслі
сидеть в первом/в останньому ряду - сісти в перший/останній ряд
сидеть в интернете - тусуватися в Інтернеті (дослівно: сидіти в Інтернеті)
Він/Вона може годинами сидіти в інтернеті. - Він може сидіти в Інтернеті годинами.
Вони сиділи в баре і смотрели футбол. - Ви сиділи в барі і дивились футбол.
Нам всю ніч пришло сидіти в аеропорту. - Нам довелося провести всю ніч в аеропорту. (буквально: сидіння в аеропорту)
сидеть в тюрьме - сидіти в тюрмі
сидеть у (+ родовий) - сидіти на/біля sth
сидеть у входа/выхода - сидіти біля входу/виходу
Он/Она любит сидеть у окна. - Він любить сидіти біля вікна.
сидеть у каміна - сидіти біля каміна
сидеть у кого-нибудь на коленях - сидіти у когось на колінах
сидеть за (+ інструментальний) - сидіти на/біля чогось
сидеть за столом - сидіти за/за столом
сидеть за работой - сидіти над твором
сидеть за навчальниками - бафф (буквально: сидіти над шкільними книгами)
сидеть за комп’ютером - сидіти за комп’ютером
сидеть перед (+ інструментальний) - сидіти на/перед чимось
Сколько можно сидеть перед телевизором? - Як довго можна сидіти перед телевізором?
Він/Вона вже цілий час сидить перед зеркалом. - Він/вона вже годину сидить перед дзеркалом.
сидеть без (+ родовий) - сидіти без sth
сидеть без дела - сидіти і нічого не робити
сидеть без работы - сидіти без роботи
сидеть без копейки - сидіти без копійки (= не мати грошей)
сидеть прямо - сидіти прямо
Спеціалісти говорять, що сидеть прямо неполезно для спини. - Фахівці стверджують, що сидіти прямо, шкідливо для вашої спини.
сидеть по-турецки - сидіти, схрестивши ноги (дослівно: сидіти по-турецьки)
сидеть дома = to go bullish
Скучно целий день сидеть дома. - Цілими днями сидіти вдома нудно.
сидеть дома с ребенком - сидіти вдома з дитиною
сидеть взаперти - сидіти замкненим, сидіти під замком
Я можу спати сидячи. - Я не можу заснути сидячи. (дослівно: сидячи)
одежда сидит добре/плохо - плаття добре сидить
Даже само дороге плаття не буде смотреться, якщо воно буде сидитися. - Навіть найдорожче плаття не буде виглядати добре, якщо воно не підходить належним чином.
Сидеть! - Сидіти! (Команда для собаки)
Ідіоми зі словом SIT російською мовою
сидеть на корточках - присідання, присідання
сидеть на мели - сидіти на суші
сидеть сложа руки - сидіння навколо неактивне (буквально: сидіння, склавши руки)
Я просто не можу сидети сложа руки і ждати! - Я просто не можу сидіти і чекати!
сидеть на шее у кого-нибудь - лежати на кишені когось (дослівно: сідати комусь на шию)
сидеть в печёнках у кого-нибудь - лежати у когось у животі (дослівно: сидіти у когось у печінці)
сидеть как на иголках - сидіти на розжареному вугіллі (дослівно: як сидіти на голках)
Крилаті слова з російської казки "Маша і ведмідь" ("Маша и медведь") із СІДЮЧИМ російською мовою
| Високо сижу, Далеко гляжу! Не садись на пенйок, Не ешь пирожок! | Я сідаю, Я дивлюсь далеко! Не сідайте на пень, Не їжте пірошок! |
Прислів'я зі словом СИТ по-російськи
Головоломка зі словом SIT російською мовою
А и Б сидели на трубе. А упало, Б пропало. Що залишилось на трубі? - А і В сіли на люльку. A впав, B зник. Що залишилось на трубі?
(Ответ: Буква “и”. = Рішення: Літера “и” (російською мовою “і”)