Сильний удар для Еріка Гуая Ла Прес

Фото: архіви агенції Франс Прес

Менше ніж 200 днів Ігор у Сочі підводних каменів накопичується у Еріка Гуая. "Я не думаю, що зможу кататися на лижах принаймні до жовтня", - зітхнув він вчора в одному з інтерв'ю.

Саймон Дрійн
ПРЕС

& sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Fsports% 2Fski-et-surf% 2F201307% 2F25% 2F01-4674000-hard-for-erik-guay.php & display = popup & ref = плагін & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
✓ Скопійоване посилання

Підготовка Еріка Гуая до Олімпійських ігор у Сочі перетворюється на змагання з часом. Досі турбує травма лівого коліна, 31-річний лижник повинен відмовитись від літніх тренувань на снігу, що є важливим періодом, щоб відновити орієнтацію та протестувати нове обладнання.

Засмучений болем протягом двох днів катання на лижах у Церматті, Швейцарія, Гуай повернувся до Канади, щоб пройти подальші обстеження. У вівторок артроскопія, проведена доктором Робертом Літчфілдом у Лондоні, штат Онтаріо, виявила наявність пошкодження меніска і, що найголовніше, ущемлення кістки головки стегнової кістки. Ця остання травма, дуже ймовірна причина болю, загоїться довго.

"Я не думаю, що зможу кататися на лижах щонайменше до жовтня, - зітхнув спусник Мон-Тремблан в телефонному інтерв'ю в середу. - Це як звичайний синець, який ти можеш мати повсюди. Тіло, за винятком на кістці, пояснив він. Загоєння займає трохи більше часу, оскільки там менше циркуляції крові ”.

Менше ніж за 200 днів до церемонії відкриття Олімпійських ігор у Сочі таблетку важко проковтнути. На додаток до стажування в Церматті, запланованого на два тижні, у вересні ayуай повинен перетнути стажування в Портильо, Чилі.

"Я повинен сказати це: я все ще був у депресії, коли почув це і побачив результати резонансів", - відмовився він на запитання, чи не турбується ця невдача. “Я думав, усе в приміщенні проходить добре. Я був сильним, робив велику вагу. Я був оптимістом. Я не міг дочекатися, щоб знову піти на лижі. Там я знову маю повернутися до реабілітації. Звичайно, це важко ".

"Я нікого не звинувачую"

Екс-чемпіон світу вважав, що він вийшов з мертвої точки після того, як травма, отримана на початку березня в Норвегії, зіпсувала кінець його сезону. Спочатку візуалізаційне обстеження вказувало на частковий розрив задньої хрестоподібної зв’язки та забиття малоберцової колатеральної зв’язки, менше захворювань.

На початку травня Гуай спробував перше повернення на гірськолижний курорт до міста Саншайн, а потім, як запобіжний захід, вийшов на пенсію через три дні. Він відновив тренування та спортивні заходи в приміщенні в Квебеку. "У мене ніколи не боліло в коліні", - сказав він. Коли я повернувся до Європи, це навіть не було в моїй свідомості ".

Однак біль знову з’явився, коли минулого тижня він повернувся до дошок в Церматті. Огляд, проведений у Швейцарії, виявив досить пошкоджене коліно. "Це все ще були досить легкі та досить рівні умови", - сказав Гвай. Я знав, що як тільки ми впадемо в лід і обрив, буде гірше ».

Знаючи точну природу своєї травми - забій кістки, а не пошкоджені зв’язки - ayуей би грав у безпеці і не отримав ін’єкцій, щоб брати участь у двох останніх заходах Кубка світу в березні. Він також уникав би ударів під час тренувань у приміщенні. "Я нікого не звинувачую", - сказав він. Як каже доктор Літчфілд, три МРТ можуть означати три абсолютно різні речі. Поки ти не вдарив коліно, ти не можеш нічого точно знати ".

Ветеран добре знає про вплив контузії кістки. У 2003 році, коли він розірвав ліву передню хрестоподібну зв’язку через кілька тижнів після свого першого подіуму Кубка світу, такий самий синець змусив його страждати півтора року.

Однак він повністю оговтався від операції, проведеної доктором Літчфілдом, на шляху до ще 18 подіумів, кришталевої кулі супер-G (2010) та світового титулу зі спуску (2011). Той же хірург-ортопед 27 вересня зробив артроскопію для очищення правого коліна. "Я не думав, що готовий до початку сезону, і врешті-решт у мене не було жодних проблем, і це пройшло дуже добре", - згадував Гуай.

Плавання та їзда на велосипеді

На технічному рівні у нього не буде іншого вибору, як покластись на коментарі колег, які катаються на таких самих лижах, як він. "Мій технік буде залишатися з нами", - зазначив він.

На фізичному рівні він зустрінеться зі своїм тренером Скоттом Лівінгстоном у четвер в Монреалі. У співпраці з доктором Літчфілдом цей організує продовження справ. "Я відчуваю, що мені доведеться припинити підняття тягарів і все, що включає удар, принаймні на деякий час", - сказав Гвай у відповідь. Вже він сказав мені, що плавання та їзда на велосипеді дуже корисні для коліна. Я зможу це робити масово, як тільки у мене більше не буде болю ".

В ідеальному світі Гуей покладе свої лижі на середину жовтня в Європі, перш ніж приєднатись до своїх товаришів по команді Канади для остаточного стажування в Колорадо в листопаді. "Це дало б мені близько трьох тижнів катання на лижах, підрахував він. Цього має бути достатньо, щоб я розпочав сезон у хорошій формі".