Сімейні стосунки у французькій та франкомовній літературі ...
Звіт конференції:
Сімейні стосунки у французькій та французькій літературі
ХХ – ХХІ ст
Амстердамський університет (UVA)
25 та 26 жовтня 2006 р
Факультет гуманітарних наук
Кафедра романських мов
(Франс таал - у письмовій формі)
134
1012 VT Амстердам
Нідерланди
www.uva.nl
Симпозіум, організований за фінансової підтримки:
* Leerstoelgroep Franse Letterkunde van de Faculteit der Geesteswetenschappen
* Інститут культури Культурауналізу (ASCA)
* Instituut voor Cultuur en Geschiedenis (ICG)
* Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen
Симпозіум, організований:
Сабін ван Веземаель: [email protected]
Мюріель Люсі Клемент: [email protected]
Сімейні та кровозмісні стосунки в Росії
Викрадена Альтона Ж.-П. Сартра
Абдуллатіф Акарліоглу
Університет Анадолу
Право народження та сімейний авторитет в
Даніель Біяула та Фату Діом
Луї Бертен Амугу
Університет Дшанга
Сімейні стосунки батька/дитини як
символом соціального конфлікту
Алассана Енн
Університет Поля Валері, Монпельє III
La Fratrie in Le Lait de l’oranger et Fritna by Gisèle Halimi
Рамла аярі
Університет Парижа VII - Дени Дідро/Факультет гуманітарних та соціальних наук Тунісу
Франц Хелленс,
"Народитися і померти або злитися з материнською стихією"
Аврора Мануела Багіаг
Університет Бабеса-Боляя, Клуж-Напока
та Університет Верхнього Ельзасу, Мюлуз
Зустріч сина-батька в Африці
від J.M.G. Клізіо
Адіна Балінт-Бабос
Університет Торонто
Виживання колективного та споконвічного минулого
в Суботні діти
Марія Крістіна Баталья
Державний університет Ріо-де-Жанейро
Уявлення батька в уяві дитини та розповідні структури в життєвих історіях "Géricault" Андре Чедіда та "Magnus" Сільві Жермен
Катаріна Беднарова
Братиславський університет імені Коменського
Постмодерна ментальність у Ле Роа де Ольн Мішеля Турньє
Маріана Бока
Університет Сучави - Румунія
Сімейні (не) відносини як умови самовизначення ідентичності у Нікольського Ніколасом Дікнером
Ізабель Бусклер
Університет Шербрука
"Робота, сім'я та братерство"
П’єр Боннасс
UPPA/EPHE
Сімейна схожість: сімейна історія перевірена фотографіями
Северін Бурдьє
Центр досліджень літературних сучасностей (Бордо, 3)
Прочитайте таємниці батьківства
Пристрасть Еміля Рене де Обальдія
Кармен Бустані
Ліванський університет (Бейрут)
На початку …
Міфи та сімейні мотиви в книзі Буття.
Люсьєн Боццетто-Дітто
Університет Провансу
Театр Мішеля Трембле та комунікативний глухий кут у стосунках між братом і сестрою: справа Альбертіна та Едуарда
Кори Алан горить
Університет Торонто
Мати та її син. Важливість "оригінальної драми"
у житті та творчості Жана-Поля Сартра.
Маартен ван Бюрен
Утрехтський університет
Сімейні зв’язки та пошуки витоків у літературі акадян Луїзіани: генеалогічне письмо на службі колективної пам’яті
Сесілія Камоен-Ніколас
Міжнародний центр франкомовних досліджень, Париж IV-Ла-Сорбонна
Від одного чоловіка до іншого: обличчя дядька
у романтичному всесвіті Клода Сімона
Інес Казалас
Страсбурзький університет II
Мовчанка сім'ї в житті
і роботи Альберта Камю
Західа Чебхуб
Університет Об'єднаних Арабських Еміратів (Університет ОАЕ/Аль-Айн, ОАЕ)
Ефективні та культурні сімейні стосунки в романах
Андреа Макіне та Аззуз Бегаг
Крістіна-Іоана Чилі
Університет Бакеу, Румунія
Справа Марії Чапдлен або
сім'я у всіх її формах
Женев'єва Ховрелат
ВНУ Бельфор-Монбеліар
Сім'я в Andreï Makine
Мюріель Люсі Клемент
Амстердамський університет
Сімейний «посередник»?
Фігура няні в дитячих романах:
Марі-Софі Вермо, Фанні Джолі, Женев'єв Брісак,
Сьюзі Моргенштерн, Марі-Од Мурель.
Анна Маркіоні Куккієлла
Університет Рома III
Від деяких сімейних історій до народження Хлої Делом
Марк Децимо
Орлеанський університет
Хлое Делом - нинішній французький письменник. Вона народилася в 1973 році. Я хотів би показати, як її прихід до літератури, її інтерес до "автофікції" у її романах і, зокрема, у "Євреїв" однакові. Репортаж про Бориса Віана (2005) обумовлений тим, що може виглядати лише як анекдот, як новина, як страшенно драматична сімейна історія. І, перш за все, я хотів би показати, як особливо травматична подія надає ананак у роботі, яку Хлое Делом продовжує щодо мови (зокрема, лексики та синтаксису), робота, яка надає їй «стилю» та її особливості.
Меланхолія витоків
Лоран Деманз
Римський центр 20-50
Батько коханець, відсутній батько ... батькова фігура між відсутністю та самозванством у театрі Марі Ндіє (Папа повинен їсти, 2003)
Енні Демієр
Паризький Університет Нантера
Конгугалізм та фаміліярія в Росії
сучасна жіноча література
Крістін Детре
Листи вищої звичайної школи та гуманітарні науки
Батько або син його творів ?
Сільві Дюкас
Паризький університет X-Нантер
Реконструкція образу батька: текстові стратегії
у «Королеві мовчання» Марі Нім’є
Валері Дусейян-Фернандес
Університет Торонто, Онтаріо, Канада
Сімейні стосунки в дитячих книгах в Марокко
Латифа Ель Хадраті
Університет Хасана II, Мохаммедія, Марокко
Зникла дитина: траур, сім’я та письмо
Форт П'єра-Луї
Університет Париж 7 - Дені Дідро
Подвійний рід Вейєрганів
Бібіане Фреше
Оксфордський університет - Брюссельський вільний університет
“Я дуже сімейний автор. "
Франсуа Вайєрганс, у Лірах, дек. 1997-січ. 1998 рік
Батьки та дочки завдяки творчості Асії Джебар
Маргарита Гарсія Касадо
Університет Кантабрії
Вдова: емблематичний характер теми
і алдуціанської поетики
Бернард-Марі Гарро
Орлеанський університет (Лабораторія літератури та історії)
Слова (малого) племені
Марія Тереза Джавері
Università degli Studi di Napoli "l‘ Orientale "
Роль батька для чоловічої ініціації в Росії
Дурень батька Роберта Лалонди
Ліліана Гойлан-Санду
Університет Пітешті
Бурхливі відносини:
молодий герой художньої літератури та його батьки
Hans hartje
Університет По (Франція)
Погляд, насильство і мовчання: стосунки дочки та батька в Росії
Заборонений вуайеріст (1991) Ніни Бурауой
Бернадетт Гефер
Гарвардський університет
Жертва дитина: фігури старшої сестри в
Французька література 20 століття
Паскаль Хаммель
CNRS-INRP, Париж
У романтичній та театральній літературі ХХ століття брати та сестри охоче відображаються через складність (чи ні) зв’язків, що об’єднують їх членів. З погляду на зовнішню точку зору батьків чи інших зв’язків у сім’ї, а також з внутрішньої точки зору власних обмінів у братському колі, брати та сестри не завжди є об’єктом диференційованого ставлення. Це дослідження пропонує роздуми про визнане місце первістка, а особливо старшої сестри, серед братів та сестер. Проводячи дорогу, яку називають зразком, старшій сестрі часто доручають функцію порадника, навіть другої матері, позбавленої власного дитинства, а згодом і реального життя, і засудженої перш за все до ролі козла відпущення для всіх сімейні дисфункції. Приклади цієї презентації будуть взяті з великого та різноманітного корпусу, вибраного відповідно до актуальності фігур старшої сестри, поставлених у роботах, які будуть розглянуті.
Сімейні стосунки в театрі Жана Поля Сартра
Рената Якубчук
Університет Марії Кюрі-Склодовської в Любліні (Польща)
Від матері до сина або від сина до матері через батька: таємнича магічна сім'я в пошуках африканського спорудження
через роман "Син самки жіночої статі"
Морісом Бандаманом
Фаустін Кабанза
Доцент кафедри KIST/Кігалі/Руанда
Доцент наукового співробітника CRTH (Cergy Pontoise/Франція)
"Отче, ти змусиш мене ввести твій секс і, як тільки ти приїдеш до себе,
ти будеш спати зі своєю дружиною, тоді ти змусиш мене увійти до її живота.
І, коли настане мій день, я народжуся »с.21.
Метафора сім'ї в Марі НДіайе
Егле Какуте
Вільнюський університет
Сільві Жермен, Кинута дитина
Маріська Купман-Терлінгс
Радбудський університет Неймеген
Едіп і сини африканської незалежності
Ніл десять кортенаар
Університет Торонто
Алжир від батька до дочки: бачення та батьківство
в автобіографічній роботі Ніни Бурауї
Ельза Лафламм
Монреальський університет
Французи, туніка Несса на життя
Відносини батька і дочки в Л’Амурі, фантазія Асії Джебар
Софіане Лагуаті
Університет Ла Сорбони (Париж III)
"Фігура матері та її відношення до письма:
Альберт Коен і Шарль Джульєтта »
Сільві Ланнегранд
N.U.I., Голуей, Ірландія
Жан Муно, Rages et erasures або щоденник екзекретованої нитки
Родіка Ласку-Поп
Університет “Babes-Bolyai” в Клуж-Напоці (Румунія)
Дочки батька? Батьківський привид в
деякі сучасні автори
Евелін Леду-Богран
Монреальський університет
Відносини матері та сина у вигаданих творах
та самофікція Андре Гіде
Діана-Адріана Лефтер
Університет Пітешті, Румунія
Взаємовідносини батька і сина в романі-річці
Тібо Роджера Мартіна дю Гар
Ілля Ленгу
Університет Тирани
Роль матері у творчому процесі або існування художника за довіреністю: обіцянка на світанку Ромена Гері
Анна Лушенкова
Університет Ліможа
Сімейний роман Ненсі Хастон:
дочки, покинуті матір'ю
Міхоко Мартенс-Окада
Амстердамський університет
Жити чи думати? Взаємовідносини із собою та сімейні стосунки
у трилогії Івона Ріварда
Лін Мартіно
Університет Лаваля
Відносини внучки/бабусі та бабусі через передачу моди у Джиджі де Колетт
Шошана-Роуз Марзель
Університет Бар-Ілан, Ізраїль
Сімейні відносини в Les Noces barbares and
Борис за коханням Яна Квеффелека
Меке Мейте
Університет Кокоді - Абіджан.
"Про стосунки батька і матері та дочки в L’Amant Маргарити Дюрас"
Чарльз Едгар Момбо
Лібревільський університет
Опублікувавши видання «L’Amant» (1984), видання «Editions Minuit», Маргарита Дюрас вражає весь критичний клас, як академічний, так і журналістський. Дійсно, цей нескінченний твір французького письменника переглядає дитинство і особливо юність головного героя. У цьому сенсі L’Amant залишається балансом усього дурасського виробництва. Крім того, Дюрас відкрито представляє передбачувані або нежиттєві стосунки між матір’ю та собою, з одного боку, та батьком, з іншого. Твір стає цим місцем і цією ємністю, яка перетворює підлітковий вік автора, представляючи "сірі зони", приховані через написання, яке потім буде "автобіографічним". Сімейний контекст з'являється там саме тоді, коли автор більше не має жодних опорних точок. Тоді відбуватиметься своєрідне суперництво між матір’ю та дочкою, відтінкове відсутністю хворого батька. Потім порушується питання про особистість. І книга «робить можливим» інтерес читання, орієнтованого на виклад сімейних відносин.
Син, мати, бабуся та Вітчизна у творі
роман Андрія Макіне.
Марек Мосаковський
Університет Гданська
Усиновлення як викупний акт
серед героїнь Жизель Піно
Аєлеві Новівор
Незалежний дослідник
Роль франко-американської сім'ї в романах
Нормандом Бопре та Робертом Б. Перро
Пеггі Пачіні
Паризький університет IV-Ла Сорбонна, Франція
Відсутнє походження, занадто багато походження:
спадщина та батьківство у творчості Ін Чень
Енн Мартін Батько
Університет Квебеку в Чикутімі
Едіп у часи катастрофи: Індіанди, автор Ваджді Муавад
Ліді Парис
Університет Тулузи ле Мірай
Від інцесту до убивства,
стосунки батька і дочки у двох романах Жульєна Гріна
Едіт Перрі
Середня школа Ватто, Валансьєн
Мати-безодня, мати-дзеркало, відносини матері-дочки в Росії
"Дезірада" Меріз Конде.
Жаклін Фаетон
Університет Антильських островів і Гайани.
Центр досліджень та досліджень Карибського басейну.
Що трапляється із стосунками батька і дочки, коли казки викрадаються
в сучасній дитячій літературі ?
Крістіан Пінтадо
IUFM з Аквітанії, CELAM, Ренн 2
Крихітне життя П'єра Мішона:
сімейні воскресіння та літературний прихід
Флоріан Преклар
Центр досліджень текстів та франкофоній/Університет Сержі-Понтуаз
«Більше середнього, більше іміджу. »- Заміна сімейних зв’язків клонуванням у роботі Мішеля Уеллебека: можливість виживання ?
Джулія Прьолл
Університет Інсбрука
Культурне інцест та стосунки батька і дочки в Росії
Десятирічна улюблениця Макхалі Пхала (1940).
Радар Еммануель
Університет Амстердама
Відносини дочки та батька у творах Ананди Деві
Вікрам Рамхарай
Інститут педагогіки, Редуйт, Мока, Маврикій
Фотографії у посиланні на загиблого,
батько в Ле Клезіо і мати в Ерно
Ізабель Руссель-Жилле
Університет Лілля 2
Відносини батько/син у триптиху Філіпа Ле Гійо
Мішель Руїво Коппін
Вигадана лабораторія модальностей
Прибережний університет Опальського узбережжя, Дюнкерк.
Від відсутності до вбивства: роздуми про стосунки батька та дочки
в сучасній літературі Квебеку
Лорі Сен-Мартен
Повний професор Університет Квебеку, Монреаль
У поточних текстах будуть розглянуті деякі домінуючі теми стосунків батько-дочка, зокрема відсутність батька, судовий процес над батьком (батьками), кровозмісний батько, мертвий батько та, що, можливо, найдивовижніше, вбивство батька дочкою. Лорі Сен-Мартен закінчить розмовою про кількох добрих батьків, як правило, "поза нормою", так чи інакше, і про недавнє явище: висловлювання самих батьків (а не проста перспектива "народити дитину від нього" ).
Відносини батька і дочки у творчості Габріель Рой:
коливальна динаміка між наближенням та відстанню
Марія Савіч
Університет Мішеля де Монтеня, Бордо 3
Пошуки рідної мови в
Василіс Алексакіс та Денис Лашо
Стефан Савас
INALCO (Париж)
Сімейні стосунки як історія та як посилання:
«Моє життя серед тіней» Річарда Мілле
Майте Снауерт
Університет Макгілла
Елен Сіксус і книга брата: обіцяні екскурсії
Кріста Стівенс
Незалежний дослідник
Протягом останніх десяти років або близько того фігура брата посідала важливе місце в (само) вигадах Елен Сіксо. Партнер мовця-сценариста «Я» у дослідженні «міфічної машини», що становить сімейну сцену, подвійний носій провідного чоловічого елементу, брат - «мій брат» - займає обоє ролі персонажа, став більше і більш вражаючий, порівнянний, на думку автора, "з тим, що був у Гамлета-Сіксоса" ("Молитва на вставку", Promised Tours, Париж, Галілей, 2004), та життєво важливим замінником, "першим представником розвідника та актора" ( там само.) у звітах про стосунки промовця зі своїм коханим.
У своєму спілкуванні я пропоную проаналізувати це двічі важливе місце текстового брата - чи не лише текстового, оскільки Promised Tours, передостанній текст Cixous, точно зосереджений на забороні справжньому братові з'являтися як персонаж. романи.
Батько, якого вигнала мати, - виключення батька з Росії
стосунки матері та дочки в жіночій літературі
Агнешка Стобєрська
Університет Ніцци Софія Антіполіс
Чоловічий статус, жіноче походження:
матері та сини в літературі Квебеку
Катрі Сухонен
Університет Тампере
Між відсутністю та насолодою: сім’я
в оповіданнях Жоржа Батейя
Томаш Свобода
Гданський університет
Від "Electra Complex" до "Spider's Web":
Електра або падіння масок Маргарити Вайценар
Міке Таат
Амстердамський університет
Від сімейного розслідування до історичного розслідування: Склад «La vie scélerate» від Maryse Condé (1987) та «Le Labyrinthe du monde» від Marguerite Yourcenar (1974-1988)
Фаб'єн Віала
Університет Парижа III
Відносини сина/матері/бабусі у Пруста та Уеллебека
Бруно Віард
Університет Провансу
Сім'я у двох романах Жульєна Гріна
(Адрієнн Месурат, L’Autre): загибель або порятунок героїні ?
Надеж Вультаджо-Гренглет
Паромний коледж Жуля в Дуе
Філіп Вілен, схилившись у дзеркалі свого дитинства
Сабін ван Веземаель
Амстердамський університет
Сімейні стосунки в романі Амелі Нотомб Антихриста
Ева М. Вежбовська
Університет Гданська
Неоднозначна десакралізація: дочірній зв’язок у романі Пола Нізана
Жан-Мішель Віттман
Університет Поля Верлена - Мец
* * *
Утрьох: мама - дитина - психоаналіз
Ольга Вронська
Гданський університет
* * *
Сімейний простір ув'язнення в театрі Трембле: приклад Марселя.
Кінга завада
Університет Торонто
"Я сьогодні читав у" Відбірці ", що сім'я - це як жива клітина,
що кожен член сім'ї повинен сприяти життю клітини ...
Клітка в мою дупу ... Ах! так, бути осередком,
це клітина, але не така! […]
Банда вас самих разом, ось ми які! "
Мішель Тремблей, назавжди твоя Марі-Лу