Сіньцзян під китайським черевиком

ТРИБУНА. Китайська вчена з міжнародних відносин Моніка Чансорія описує дедалі жорстокіші переслідування Пекіну щодо населення меншин у Сіньцзяні та закликає міжнародне співтовариство відповісти

Моніка Чансорія

сіньцзян

Китай переслідує уйгурів в Єгипет

КИТАЙ. У Сіньцзяні змушені жити в терорі та злиднях

Моніка Чансорія - індійський академік з Токіо, старший виїзний співробітник Японського інституту міжнародних відносин (JIIA), автор п’яти книг. Його остання книга називається "Китай, Японія та острови Сенкаку: конфлікт у Східно-Китайському морі серед американської тіні" (Routledge, 2018).

На кордонах Середньої Азії та Китаю Синьцзян є колискою уйгурів - довгий час називались "Таранчі", "Сартс" або "Чантос" (останній термін спеціально позначає турецькомовних мусульман Сіньцзяна). До середини XIX століття вони славилися ціною, яку вони давали шовку: їх торговці були готові обміняти купон шовку на коня. Недавня історія уйгурів, переповнена болісними епізодами, зараз переживає трагічний поворот: ці люди тепер змушені боротися за своє виживання перед найстрашнішим в їх історії репресіями та підкореннями, поєднаними з масовим напливом китайських мігрантів Хань, організовані владою Пекіна.

Синьцзян, що має понад 1,66 мільйона квадратних кілометрів, є найбільшим адміністративним регіоном Китаю, займаючи майже шосту частину суші. Тут проживає велика кількість турецькомовних мусульманських етнічних груп на чолі з уйгурами, а за ними - казахи, хуей, киргизи та монголи. Уйгури, які більше схожі на турків, ніж на Ганса, прагнуть до самовизначення. Їм, як і тибетцям, захищати свою культурну та релігійну ідентичність, керовану тиранічною силою.

Саме в цьому контексті Комітет ООН з ліквідації расової дискримінації (КЛРД) минулого серпня на своїй 96-й сесії дослідив відповідність Китаю Конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації. Через десять років після 75-ї сесії, присвяченої уйгурам у 2009 році, Комітет висловив серйозне занепокоєння масовим інтернуванням уйгурів, спрямованим на обмеження їх основних свобод та їх релігійних та культурних практик. Комітет попросив Китай надати юридичні обґрунтування, на яких він базує затримання мільйонів уйгурів. Він допитав її з питання релігійної свободи, мовних, культурних та економічних прав уйгурів Сіньцзяна.

Заступник голови КЛРД Гей Макдугал публічно заявив, що комісія була "глибоко занепокоєна" зростаючим обсягом повідомлень про те, що Китай, в ім'я "підтримання соціальної стабільності" та боротьби з "релігійним екстремізмом", перетворив Уйгурський автономний район Сіньцзян на своєрідну масивного табору інтернованих, що охороняється таємницею ". Макдугал цитував численні повідомлення, в яких зазначається, що майже 1,1 мільйона людей утримуються в "політичних таборах перевиховання", тоді як ще 2,2 мільйона змушені відвідувати "відкриті табори перевиховання". Це майже 10% від загальної кількості мусульманського населення Синьцзяна. Ця розгалужена мережа "таборів політичного перевиховання" сьогодні функціонує як система таборів ув'язнення, де всі уйгури, винні у заяві про свою свободу вираження поглядів, об'єднань та пересування, ув'язнені.

Уйгури протягом багатьох років зазнавали всеохоплюючої дискримінації і зазнають грубих порушень своїх прав, таких як довільні арешти, скорочені судові розгляди з подальшим розстрілом. Китай повинен відповісти на багато питань, зокрема щодо права уйгурів сповідувати свою релігію та культуру, права обвинуваченого бути представленим адвокатом під час справедливого судового розгляду, загальної кількості затриманих людей, повідомлень про смерті в таборах та надання медичної допомоги затриманим. Тут слід зазначити, що, оскільки Китайський кримінально-процесуальний кодекс не відповідає Міжнародній конвенції проти катувань, поліція може заборонити доступ до адвоката, що призводить до підвищеного ризику переслідування та катувань.

Сьогодні багато головних міст Сіньцзяна нагадують військові гарнізони. Понад десять років ми були свідками парадів, на яких тисячі воєнізованих парадів дефілювали броньовану техніку, що курсувала вулицями столиці Урумчі, та військову присутність у таких містах, як Кашгар та Хотан. Політичний та військовий нагляд за Китаєм, а також його готовність придушити етнічну ідентичність у Сіньцзяні стали очевидними.

Звичайно, політичні та соціальні репресії присутні у всій країні, але особливо це виражено в Синьцзяні. Уйгури відчайдушно борються за своє соціально-культурне виживання в умовах масового напливу, заохочуваного урядом, ханьських китайських мігрантів. Таким чином, вже жертвою дискримінаційної освітньої та соціальної політики, це населення також позбавлене доступу до економічних можливостей, зарезервованих насамперед для Ганса.

Хоча Китай наполегливо заперечує це, будь-які форми протесту, якими б мирними та законослухняними вони не були, є предметом безжальних репресій. Нещодавно десятки уйгурських сімей публічно засудили "таємниче зникнення" членів сім'ї, жорстокі набіги міліції на їхні домівки, обмеження їх релігійних звичаїв, уйгурську культуру та мову, конфіскацію паспортів, огляди -годинні патрулі. Епізодичні протести уйгурів проти цих зловживань сприймаються суворими репресіями, влада не вагаючись змушує жителів відмовитись від своїх традиційних мусульманських імен; змусити уйгурських рестораторів продавати алкоголь та сигарети; вимагати від уйгурів їсти публічно під час Рамаданського посту. Що стосується бороди та шарфів, то вони стали систематично підозрюваними.

Вага політичного підкорення ще більше погіршився з 2016 року та приходу Чень Квангуо на посаду голови Комуністичної партії в Сіньцзяні. Отримавши ім'я в Тибеті завдяки драконівським заходам безпеки і жорсткій політиці, Чень відтворив у Сіньцзяні ту саму тактику, наприклад, вимагаючи здати паспорти місцевій поліції, створивши величезну мережу "поліцейських дільниць". оснащені камерами спостереження, організовують охорону та патрулювання цілодобово, збільшують кількість пунктів пропуску. У столиці, лише в Урумчі, встановлено 40 000 камер спостереження.

Завдяки значним запасам нафти та корисних копалин та видобутку газу - першому в Китаї - Сіньцзян залишається важливою частиною економічних та стратегічних амбіцій Китаю. Там виявлено не менше 122 корисних копалин, багато з яких складають найбільші запаси країни. З іншого боку, Сіньцзян є воротами Китаю до Середньої Азії: він межує 5600 км кордонів з Монголією на північному сході, з Росією, Казахстаном, Киргизією та Таджикистаном на заході, а також з Афганістаном, Пакистаном та Індією на південному заході. Експлуатація мінеральних ресурсів та перехід регіону на масове вирощування бавовни призвели до масового напливу Ганса, суттєво змінивши етнічну рівновагу. Сьогодні уйгури представляють лише 45% місцевого населення проти 41% для хань, розрив помітно зменшується. У поєднанні з обмеженнями релігійних та культурних практик та втратою землі та прав, невдоволення з приводу цієї масової міграції Ганса є джерелом випадкових спалахів насильства.

Китайський уряд прагне зобразити ці хвилювання у найтемнішому світлі, вирішивши повідомляти лише про найсерйозніші інциденти та систематично приписуючи сепаратистські мотиви інцидентам, не пов'язаним з цими твердженнями. Спостерігачі зазначають, що китайські джерела часто об’єднують усі випадки, насильницькі чи ні. Міжнародна боротьба з тероризмом була зручно захоплена Пекіном для виконання своєї внутрішньої програми репресій проти законних вимог мусульманської меншини. Питання глобального тероризму та його жахливих проявів не слід використовувати як привід для порушення прав людини, етнічних чисток та порушення основного права на релігійну та культурну автономію. Репресії проти уйгурів заслуговують набагато більшої уваги міжнародного співтовариства. Поки культура, мова, релігія уйгурів, їхній доступ до освіти чи робочих місць не будуть збережені, роздратування та невдоволення проти безжальної душі Пекіна будуть зростати.