Сирія. Потоп вогню від режиму і Росії, щоб розбити Алеппо
Бенджамін Барт
Вибухи спрямовані на знищення повстання та знеохочення населення. "Це найтяжчі страйки за останні п'ять років", за словами лікаря, який все ще існує.
Бомбардувати, оточувати, голодувати. Місяцями, роками, не зупиняючись. Поки ворог, закінчивши свої сили, не вирішить опустити руки і евакуювати район, який він захищав. Цю стратегію сирійський режим застосовує з 2011 року для придушення повстання проти Асада. Війна задушення, повільна і жорстока, добре підходить для лояльної армії, клаптиків ополчення та регулярних підрозділів, з обмеженими наступальними можливостями.
Ця техніка із середньовічними натяками принесла свої плоди в двох повстанських кишенях, обложених протягом декількох років: місто Дарая в передмісті Дамаска, яке в кінці серпня звільнилося від населення, та район Аль-Ваер околиці Хомса, бійці яких евакуюються. Східний Алеппо, оплот повстанців на півночі Сирії, набагато більший і густонаселений район (250 000 жителів), чи не міг би він, втомившись від війни, також підняти білий прапор? Це ставка, яку роблять Дамаск, Москва і Тегеран - три союзники, які після краху, 19 вересня, перемир'я, болісно обговореного Сполученими Штатами та Росією, піддають своїх жителів бомбардуванням неймовірної лютості.
"Це найтяжчі страйки за останні п'ять років", - сказав доктор Хамза Аль-Хатіб, один із тридцяти декількох практикуючих, які все ще перебувають у східних районах, на обмін миттєвими повідомленнями WhatsApp. «Використовувані бомби мають безпрецедентну здатність знищувати. За даними Центру документування порушень, сирійської правозахисної громадської організації, 377 алеппінів загинуло в цих повітряних нальотах між 20 і 26 вересня, переважна більшість цивільних осіб.
"Військовий злочин"
Частота повітряних ударів впала у вівторок 27 вересня, в день, протягом якого було зафіксовано "лише" 11 загиблих, але попередні чотири дні кожні двадцять чотири години в місто вражалося не менше ста страйків, що спричинило в середньому від 80 до 90 смерті. "Ми не наважуємося переїхати з дому, ми навіть не замислюємось про їжу, і в будь-якому випадку, все складніше знайти їжу за доступними цінами", - говорить сирійський журналіст Айхам Баразі. Все, що ми робимо, це чекати смерті ".
Російські ВПС звинувачують у тому, що вперше застосували бронебійні бомби, відомі як бункерний бустер, призначені для знищення підземної інфраструктури. Звинувачення базується на фотографіях кратерів глибиною півдюжини метрів, виявлених у кількох місцях міста, та на свідченнях жителів, які говорять про "землетрус", який обвалив будівлі в районі страйку. На думку спеціального посланника ООН у Сирії Стаффана де Містури, використання цієї зброї в такому населеному районі, а також використання, вже доведене, запальних бомб і касетного боєприпасу, може становити "військовий злочин".
Ця складна зброя частково спрямована на військові цілі. Бригада Таджаму Фустакім, одна з основних збройних груп в Алеппо, пов'язана з Вільною сирійською армією (ФСА), поміркованою гілкою повстання, яка втратила в результаті бомбардування останніх днів свою їдальню, запаси їжі та палива та частину його арсеналу, які були закопані під землею. "Ми, звичайно, зазнаємо всіх цих втрат", - зізнається на умовах анонімності командир бригади, дислокований на фронті Салахедін, на південь від міста. Мої чоловіки вже три дні не їдять хліба. Замість того, щоб запускати генератор десять годин на день, ми задоволені двома годинами. "
Російсько-сирійський бліц також вирує у південних районах, таких як Сейф Аль-Даула та Сукарі, які є одними з найбільш густонаселених. Це може бути способом відлякати цих жителів, як прелюдією до земного прориву. У вівторок лоялістські сили захопили невелику територію Фарафіру біля підніжжя цитаделі. Але мало оглядачів вважають, що неминучий великий наземний наступ. Режим не має ані ресурсів, ані досвіду для проведення такої операції, і його союзники-шиїти, іранці чи ліванці навряд чи готові пожертвувати своїми людьми в неминуче смертельних вуличних боях.
стратегія випаленої землі
На даний момент основна частина російсько-сирійської стратегії спрямована на руйнування цивільної інфраструктури Східного Алеппо. Невідкладна допомога в лікарні Омар-Бен-Абделазіз, побудована під землею, наприклад, була знищена під час недавнього бомбардування, можливо, здійсненого протибункерною зброєю. У п’ятницю було обприскано дві з чотирьох казарм білих шоломів, відповідальних за надання першої медичної допомоги. Також була зупинена станція водовідбору Баб Аль-Найраб, позбавивши потоку води чверть повсталих районів.
"Метою цього наступу є випалена земля, зламати стійкість населення до стійкості", - говорить джерело в ООН. Лікарні настільки завалені, що лікарі сортують назад. Зараз вони лікують лише поверхневі рани, бо знають, що важко поранених не вдається врятувати. Ключовим питанням буде гуманітарна справа. Чи готові Алєпіни померти місяцями, чи воліють покинути місто, якщо їм надається така можливість? "
Режим Асада любить приманювати своїх супротивників. Багато жителів районів отримують повідомлення за допомогою SMS або в соціальних мережах, обіцяючи своє життя, "якщо вони піднімуть прапор Сирійської Арабської Республіки на даху своєї будівлі" або "якщо вони поїдуть в аеропорт", на південь -схід міста, утримуваний провладними силами. Обіцянки, до яких мешканці зазвичай ставляться з презирством та підозрою. У липні дуже мало з них вирішили використовувати гуманітарні коридори, тимчасово відкриті російськими військовими. "Алеппо занадто символічно, щоб впасти, як Дарая або Аль-Ваер", - прогнозує Асаад Аль-Ачі, керівник громадської організації "Байтна Сирія", що базується в Туреччині. Вона буде битися до кінця, незважаючи ні на що ». (Стаття опублікована в Le Monde 28 вересня 2016 року; оновлено о 12:29)
Солдати "привид" Путіна в Сирії
Ізабель Мандро
Через рік після офіційного запуску в російське втручання для підтримки режиму Башара Асада в великій таємниці беруть участь сухопутні війська та приватні найманці.
Через рік після початку військової інтервенції в Сирії, яку Володимир Путін вирішив на підтримку режиму Башара Асада, російська армія покращує свій імідж. Окрім повітряних ударів, які невпинно бомбардують позиції джихадистів і повстанців, не шкодуючи сотень цивільного населення, проводяться операції в ЗМІ контингенту, який заявляє, що він "миротворець".
Але та сама непрозорість продовжує оточувати перше російське військове втручання далеко від своїх кордонів після війни в Афганістані. Жодних цифр щодо кількості відправлених військ ніколи не було оприлюднено. Парламентські вибори, що відбулися в Росії 18 вересня, тим не менш дали підказку: за даними Центральної виборчої комісії, у голосуванні в Сирії взяли участь 4571 громадянин Росії, у тому числі 4378 за допомогою пересувних урн, і, отже, потенційно за межами столиці Дамаска.
Звіт не надано
Також не подано жодних відомостей про наземні дії російських військ. Довгий час Москва заперечувала їх присутність на сирійській землі, перш ніж настала реальність. Підтвердження прийшло зі смертю члена спецназу Олександра Прохоренка, вбитого 17 березня під час російсько-сирійського нападу на Пальміру, місто, яке тоді окупувала організація "Ісламська держава". "Я не збираюся приховувати той факт, що на території Сирії діють наші спецпідрозділи", - зізнався генерал Олександр Дворников.
Потім був навідник Михайло Хірокопояс, який помер через два місяці після нападу на його обоз, і всі ті, кого ми не знаємо. Саме в Instagram Юрій Коков, глава автономної області Кабардино-Балкарія на Кавказі, опублікував оголошення солдата Аскера Бічоєва: "Боротьба з міжнародним тероризмом, яку веде наша країна героїчно, не може провалитися. Не спричиняти збитків", написав 12 серпня лідер цього регіону російського Кавказу. Ніхто не чув про смерть. Сім'ї виконують вказівки влади і мовчать.
Один секрет може приховати інший. Офіційно майор Сергій Чупов, якому 51 рік, не входив до складу військовослужбовців, зайнятих у Сирії. Ветеран війни в Афганістані та російсько-чеченських воєн, переведений до 46-ї бригади МВС, проте, за свідченнями його друзів у соціальних мережах, він був убитий у Сірії в січні. Його могила, розташована в Балачисі, на околиці Москви, вкрита данинами його колег, говорить 8 лютого.
Того ж місяця козак Максим Богданов загинув за загадкових обставин. Але знову ж таки, родичі опублікували його фотографії, підтверджуючи його перебування в Латакії, оплоті сирійського режиму на узбережжі. Найманці, зазначають російські газети, які неодноразово повідомляли про існування приватної армії, як американський "Блеквотерс", який втручався в Ірак, але незаконний за законом у Росії.
Вже в березні сайт Fontanka.ru повідомив про існування військової групи, яка після участі в анексії Криму в 2014 році "сконцентрувала свої зусилля в Сирії з осені 2015 року". Як повідомляється, ці фахівці, в основному очолювані колишніми активними солдатами, проходили навчання на базі Молкіно, військовій території, яка належить ГРУ, військовій розвідці та розташована в Краснодарському краї. На сайті на супутникових картах чітко з’являється новенький табір. У 2014 році його не було в архівах Google Earth.
У дуже довгій статті, опублікованій 25 серпня під назвою "Привиди війни, як в Сирії з'явилася приватна російська армія", газета RBK Daily стверджує, що тисяча чоловіків, які працюють в російських охоронних компаніях, брали участь у боях у Сирії. З посиланням на анонімне джерело в оборонному відомстві газета повідомляє, що в Сирії було вбито двадцять сім "рядових", приблизно 100, за словами офіцера однієї з цих компаній.
Юридичний проект
Останні, зареєстровані в податкових гаванях, як, наприклад, Corps slave, російська охоронна компанія, зареєстрована в Гонконзі, втручаються в Африку, зокрема, для захисту човнів від Сомалі. Вони використовувались у Сирії для охорони нафтових установок, в районі Хомс чи Дейр-ез-Зор.
У цьому полі постійно повертається одне ім'я - "Вагнер". Під цією кодовою назвою, запозиченою з прізвиська її керівника Дмитра Уткіна, колишнього офіцера ГРУ, ця група, 400 осіб, брала б участь у боях на сході України, перш ніж, у 2015 році, вирушити до Сирії та взяти участь у битві під Пальмірою, "визволеною" сирійською армією з-під тиску ІД, у березні. За інформацією РБК, Сергій Чупов справді був одним з них. Міністерство оборони Росії на письмове запитання Ле Монда залишилось замурованим.
Дебати щодо використання професіоналів, однак, публічно висунув депутат Думи, нижньої палати російського парламенту. Тричі член комітету оборони Геннаді Носовко подавав законопроект на цю тему своїм колегам. Поданий у березні, останній, що стосується "приватної військової та охоронної діяльності", був вилучений 22 червня. "Це великий ринок, який існує в Бельгії, Франції чи США, і я переконаний, що закон необхідний, але я не отримав підтримки своїх колег", - пояснює він. Я вважаю, що нагорі ще немає зеленого світла ".
Однак у своєму тексті обраний чиновник майже буквально повторив заяви Володимира Путіна на користь такого проекту у 2012 році. "Це справжній інструмент, за словами глави уряду, для реалізації національних інтересів без безпосередньої участі держави". Переможений на парламентських виборах 18 вересня, пан Носовко, який пообіцяв повернутися до звинувачення у разі перемоги, повинен буде здати факел. (Стаття опублікована в Le Monde, 28 вересня 2016 року, оновлена 28 вересня 2016 року, о 10:32 ранку)
Сирія. За даними OSDH, армія наступає
у старому місті Алеппо
RFI
Після чотирьох днів інтенсивного обстрілу сирійські війська наступають у вівторок, 27 вересня 2016 року, у старому місті Алеппо, повідомляє НУО Сирійська обсерваторія з прав людини (OSDH). 250 000 жителів повстанських кварталів міста на сході не вистачає всього.
Якщо війська сирійського режиму наступають у вівторок, 27 вересня 2016 року в старому Алеппо, за даними OSDH, інформації про ці операції надходить мало. З іншого боку, Абу ель Хайтем ель Гоур, активіст сирійської опозиції, розповідає про жах останніх чотирьох днів і руйнування, спричинені, як він вважає, антибункерними бомбами.
"Використовується нова зброя", - говорить він. На Алеппо падають бомби нового типу. Ці протибункерні бомби викликають ударні хвилі, проникаючи в землю та вибухаючи. Вибух схожий на землетрус. Будівлю можна повністю зруйнувати. "
«А ще є класичні вибухи, які продовжуються. Протягом останніх трьох днів було понад 350 загиблих, а місто Алеппо бомбили більше 600 разів ", - засуджує він. За даними OSDH, кількість загиблих у цьому місті та однойменній провінції з моменту відновлення бомбардувань тиждень тому, коли було порушено коротке перемир'я з американсько-російською ініціативою, зараз становить 248.
«Польові лікарні вже не справляються з напливом поранених. Кількість поранених занадто велика, і вони не мають достатніх медичних ресурсів, щоб з цим боротися. На місцях також недостатньо медичних бригад », - повідомляє він. Медичне джерело вказує, що в результаті найбільш серйозно пораненим негайно ампутують. За даними громадської організації "Врятуй дітей", майже половина пацієнтів у лікарнях - це діти. […]
"Росіяни ведуть однобічну холодну війну"
П'єр Філіу, професор Science-Po і фахівець у Сирії, зазначає, що російська позиція виходить далеко за рамки сирійського театру. «Росіяни ведуть однобічну холодну війну. Тож вони можуть лише виграти його. Більше того, вони послідовно вигравали його з того моменту, як почали, приблизно в 2012-2013 роках, коли зрозуміли, що Барак Обама в будь-якому випадку не буде слідувати за ними в будь-якій ескалації чи ескалації ".
"Поворотним моментом стало очевидно катастрофічне рішення президента Обами залишатись пасивним у серпні 2013 року після хімічного вибуху в передмісті Дамаска і, отже, незважаючи на порушення того, що сам Обама назвав червоними лініями", - сказав пан Філіу, який встановлює "пряме зв’язок між пасивністю Обами в Сирії та рішенням Путіна анексувати Крим ". Кілька місяців потому він зрозумів, що в будь-якому випадку Сполучені Штати залишаться пасивними, якими б не були попередження та їх категоричний характер », - наполягає він. (RFI, вівторок, 27 вересня 2016 р., О 15:00)
"Злий на Алеппо і на Сирію"
Заклик до мітингу перед ООН в ЖеневіП’ятниця, 30 вересня, о 17:00.
Мітинг, організований аль-Тадхамоном ("Солідарність для Сирії")
Півмільйона сирійців втратили життя, а понад мільйон сирійців отримали поранення або інваліди в результаті поранень, отриманих за останні 5 років! З 19 по 26 вересня 2016 року сирійська правозахисна мережа зафіксувала 171 смерть в Алеппо під варварськими бомбардуваннями Росією та режимом Асада, включаючи щонайменше 40 дітей та 26 жінок, після розірвання режиму припинення вогню. - пожежа тривала лише тиждень.
Росія націлена на цивільне населення Алеппо з таким варварством, що стає важко лікувати там поранених і неможливо вивести їх з цього району через облогу міста. Тим часом увесь світ продовжує мовчки спостерігати за жахом того, що відбувається в Сирії, і ООН, яка вже давно втратила будь-яку довіру до сирійської справи, з кожним днем все глибше і глибше тоне.
Сьогодні абсолютно важливо, щоб сирійці за межами Сирії та їхні друзі, які захищають свободу, справедливість та демократію, виступили, щоб порушити це мовчання. Також терміново потрібно, щоб усі народи виявили солідарність із сирійським народом, щоб зупинити сирійські крововиливи та запобігти поширенню злочинів проти людства по всьому світу, узаконених їх безкарністю.!
Приходьте у великій кількості та приєднуйтесь до нашого збору, щоб сказати:
- Зупиніть бомбардування варварів на Алеппо та всю Сирію
- Зупинити демографічні зміни населення Сирії після втечі військово пригнобленого населення та примусової евакуації обложених районів за участі ООН
- Покласти край російській та іранській окупації Сирії
- Ні - безкарності, а так - засудженню винних у злочинах проти людства та військових злочинах у Сирії