Сирійські біженці в Рінкероде “Люди закінчили” - Дренштайнфурт - Вестфальський
Ряд Свайд, Абд Салах та Радван Алсус приїхали до Рінкероде добрий півтора роки тому. Чоловіки постійно турбуються про свої сім'ї, яким щодня доводиться боротися за виживання у зруйнованому Дамаску. Рінкероде з "Допомоги сусідству" намагається допомогти їм, як тільки можуть, впоратися з цією гнітючою ситуацією.
Крістіан Гусманн
Середа, 14.12.2016, 23:12
«Що ви можете зробити?» Басхір Хусейн-Вортманн, Дірк Лютке Гарманн, Петра Хеллер-Ріпінг та інші помічники біженців задають собі це питання з огляду на відчайдушну ситуацію трьох сирійських біженців, які добрий півтора роки тому знайшли притулок у Рінкероде. Чоловіки постійно турбуються про свої сім'ї, яким щодня доводиться боротися за виживання у зруйнованому Дамаску.
Басхір Хусейн-Вортманн описує ситуацію біженців як "драматичну". Комбайн для катання жертвує більшу частину свого вільного часу, щоб стати на сторону своїх співвітчизників. Завдання, яке вимагає від нього щодня більше сил. "Чоловіки закінчили", зауважує Башир Хусейн-Вортман. Чоловіки - Абд Салах, Радван Алсус і Ряд Свайд з його одинадцятирічним сином Алі.
Єдиний зв’язок сирійців зі своїми сім’ями - це стільниковий телефон - коли зв’язок можливий. Але фотографії та повідомлення, які отримували чоловіки з Дамаску, є нічим не обнадійливим. 36-річний Радван Алсус бачить своїх синів Муафага (13) та Реда (15), які сидять перед руїнами будинків у районі, який донедавна був їхнім домом. Він стурбований здоров'ям свого сина Муафага, який страждає на епілепсію і насправді потребує ліків. Але їх не можна фінансувати. І як би це було недостатньо погано, Радван Алсус дізнається, що його сина Реда збираються взяти на військову службу. “Радван більше не може. Він потрапляє в травмпункт майже кожен третій день », - говорить Басхір Хусейн-Вортман, який вважає, що поломки є психосоматичними. Проблеми з серцем, безсоння та напади паніки турбують сирійців, що супроводжуються депресією. Заспокійливі таблетки, які призначив ринкер або лікар, повинні допомогти Радван Алсусу трохи розслабитися, принаймні час від часу.
«Чому чоловіки не залишились у своїх сім'ях?» Це питання, з яким працівники біженців стикаються знову і знову. «Це люди, переслідувані політичним шляхом, які також були б завербовані армією чи іншими бойовими підрозділами через збройний конфлікт у їхній рідній країні. Таким чином, їм, можливо, довелося би вбивати власних співвітчизників, або їх би вбили самі. І тоді їхні сім'ї були б назавжди самотніми і без догляду », - сказала Петра Хеллер-Ріпінг, пояснюючи рішення чоловіків розпочати небезпечну втечу.
Тим часом BAMF (Федеральне управління з питань міграції та біженців) продовжує час обробки заяв про надання притулку. Минули місяці - результати залишаються відкритими.
Оскільки Басхір Хусейн-Вортманн говорить арабською, у нього є важливе, але також напружене завдання як посередника. Біженці розповідають йому про свої страшні переживання та страхи. "Якщо ви слухаєте біженців, ви не можете не допомогти", - говорить Рінкеродер. "Насправді, чоловіки просто хочуть жити і працювати тут зі своїми сім'ями", - говорить Басхір Хусейн-Вортманн і вважає, що це може стати реальною можливістю для всіх з огляду на демографічні зміни, які часто прогнозують.
Мохаммед Зіад Саллак волів би залишитися в рідній Сирії. Батько відправив його зі словами "Я хочу, щоб ти жив". Тим часом Абд Салах не хоче нічого, крім як мати можливість знову обійняти свою маленьку доньку Елін, сина Набіла та дружину. Одинадцятирічний Алі коротко висловлюється: "Я хочу, щоб моя мама повернулася".
Згадані долі, безумовно, не є одиничними випадками. “Ми хочемо привернути увагу до цих людей. Ми не можемо просто стояти поруч і спостерігати за стражданнями цих біженців. Ми хочемо допомогти і сподіваємось, що зможемо розраховувати на підтримку », - кажуть Хусейн-Вортманн та Лютке Гарманн. Потім вони знову присвячують себе сирійським біженцям, для яких вони не хочуть нічого іншого, окрім того, що зрештою доля буде для них доброю.