Система об’єктів в Ежені Гранде - Персе

Ле Хуенен Роланд, Перрон Пол. Система об'єктів у Ежені Гранде. У: Література, n ° 26, 1977 р. С. 94-119.

система

Роланд Ле Хунен та Пол Перрон, Університет Торонто

СИСТЕМА ОБ'ЄКТІВ В "EUGÉNIE GRANDET"

Об'єкт - це мова, яка говорить персонажа з такою ж мірою переконання та амплітуди, як і портрографічний або актальний дискурс. Як пише Мішель Бутор:

Опис меблів, предметів - це важливий спосіб опису персонажів: є речі, які ми можемо зробити відчутними або зрозумілими лише тоді, коли підкладемо під приціл читача прикраси та аксесуари з запасом.

Персонаж, персонаж роману, ми самі, ніколи не є індивідом, лише тілом, це одягнене, озброєне, споряджене тіло 1.

Постулати, до яких можна легко допустити одяг, який, згідно з формулою Дж. П. Річарда, виглядає як поверхня тіла, з якою його незабаром сплутають \, оскільки якщо він є предметом, одяг описується найчастіше при епідермальному контакті з тілом він одягається. Він підтримує з ним тісні, інтимні та постійні стосунки, яких не може встановити навіть найпомітніший предмет. Це є причиною того, чому опис одягу неодмінно є супутнім опису портрета. Тим не менш, слід визнати, що предметний дискурс може вписати так само добре, як і сарториальний дискурс, і виявити в однаковій мірі, або навіть більшій за власну, відбиток персонажа.

Таким чином, об’єкти є скам’янілістю людської реальності, і поки вона ще не мертва, вони вже є її кістками, зовнішнім скелетом 3.

Виходячи зі світу до роману, об’єкт вставляється в текстові рамки, в яких він бере участь у іманентному встановленні значущих мереж, зберігаючи, як на горизонті свого пробудження, позначки та аватари своєї мирськості. Його статус принципово неоднозначний. Об’єкт роману представлений насамперед як місце цієї напруженості, яка

1. М. Бутор, Репертуар H, Minuit, 1964, с. 54-55.

2. J.-P. Richard, Literature and Sensation, Seuil, 1954, с. 184.