Ситуація в Білорусі, пошта від; читач блогу Пол Джоріон
Я отримав цей лист від читача. Занадто незнаючи ситуацію в Білорусі, щоб скласти думку про якість його написання, я зателефонував йому за телефоном, який він мені дав. Ми поговорили, після чого я вирішив опублікувати його пошту, сказавши собі, що обговорення, яке ми проведемо тут, дозволить нам бачити це чіткіше.
Я пишу вам про нинішню ситуацію в Білорусі (або Білорусі) із гнівом, сумом, оптимізмом і захопленням величезною мужністю, яку білоруський народ виявляє зараз. Вся інформація в цьому листі випливає з моїх особистих досліджень та інформації журналістів та спеціалістів з Білорусі: Ганни Любакової, Тадеуша Гічана, Алекса Кокчарова, Дениса Казакевича та Франака Вячорки, за якими ви можете стежити у Twitter.
До передвиборчої кампанії на президентських виборах 9 серпня президент Олександр Лукашенко зіткнувся з трьома основними кандидатами, проти яких він навряд чи був улюбленим (кілька опитувань, проведених з-за кордону в Інтернеті, акредитували його з голосами від 1% до 6%). Віктор Бабарика, банкір, меценат, який фінансував численні благодійні фонди та президент у Білорусі банку "Белгазпромбанк", дочірньої компанії російської групи "Газпром", проте планував у своїй програмі приватизувати певні державні підприємства (в державі, яка в даний час контролюється невеликою групою). Він також передбачав поділ законодавчої, судової та виконавчої влади, яка на сьогодні знаходиться в руках Лукашенко. Сергій Тихановський, блогер, виступ якого чимось нагадує виступ нинішнього українського президента під час його виборчої кампанії (виступ, в основному заснований на неприйнятті чинної влади та політичній програмі, недостатньо чіткій, на думку деяких спостерігачів).
У червні Віктор Бабарика та Сергій Тихановський були заарештовані та виключені з виборів. Це спричинило першу хвилю протестів. Автомобілісти почали трубити роги, і люди організовували людські ланцюги. Дружина Сергія Тикановкі Світлана Тихановська змогла представитися на його місці. Валерій Цепкало, інший дипломатичний кандидат і засновник Білоруського парку високих технологій (свого роду Білоруська Кремнієва долина) відхилив свою кандидатуру і був змушений втекти до Росії безпосередньо перед арештом. Пізніше до Світлани Тихановської приєдналася дружина Валерія Цепкало та передвиборча команда Віктора Бабарики.
Офіційні результати виборів 9 серпня показують, що чинний президент Лукашенко переміг на виборах, набравши 82 відсотки голосів проти 10,9 відсотка за кандидата від опозиції Світлану Тихановську. Тим не менше, саме Світлана Тихановська, безумовно, виграла вибори явно, як зазначають кілька журналістів та експертів з Білорусі.
Шахрайство було масовим. Більше ніж на 250 виборчих дільницях, де місцеві комісії відмовилися фальсифікувати результати, Світлана Тихановська набрала близько 70% голосів (близько 50% у селах та понад 90% у багатьох районах Мінська). Ці результати опублікували в Twitter кілька журналістів. Світлана Тихановська повинна була виїхати з Білорусі до Литви у понеділок, коли їхала змагатися за результати.
Незважаючи на це, білоруський народ подвоює свою мужність, а демонстрації та роги тривали вчора ввечері. Запах перемоги пролунав частинами Мінська, незважаючи на насильство, яке також тривало.
Схоже, режим Лукашенко найімовірніше скоро обвалиться. Лукашенко більше не має підтримки народу. Його підтримує лише частина армії та поліція, яким режим пропонує комфортні зарплати та умови. Проте перебіги та відставки в армії та поліції численні.
Понад 300 керівників компаній та інвесторів в ІТ-секторі підписали лист з вимогою про проведення нових виборів, припинення насильства, звільнення політичних в'язнів, доступ до інформації та погрозу залишити країну в іншому випадку. Цей сектор представляє важливу частину білоруської економіки. ІТ-підприємець-мільйонер Мікіта Мікадо пропонує надати фінансову підтримку поліції або військовим, які побоюються, що в них закінчаться гроші, якщо вони вирішать кинути.
Зауважте, що відносини між Росією та Лукашенко теж не виглядають добре. Якщо Володимир Путін привітав Лукашенко з перемогою, депутат Костянтин Затулін вказав, що вибори в Білорусі були повністю сфальсифікованими. Росія не виступить проти від'їзду Лукашенко, якщо його скинуть, на думку кількох аналітиків (у тому числі лондонський дослідник політології Тадеуш Гічан). Опозиція не є ні прозахідною, ні антиросійською. Нещодавно Валерій Цепкало написав листа Володимиру Путіну, в якому наголосив, що Лукашенко недостатньо проросійський. Вчора Еммануель Макрон говорив з Володимиром Путіним по телефону про Білорусь. Європейський Союз і Росія повинні домовитись про відхід Лукашенко. Це врятувало б багато життів. Тоді Білорусь була б нейтральною демократичною країною між ЄС та Росією.
Я також зазначаю багато подібностей між Дональдом Трампом та Олександром Лукашенко у поведінці та в мові. Коли один радить пити відбілювач, щоб уникнути коронавірусу, інший - пити горілку.
У світі, який не обов'язково рухався в правильному напрямку в останні роки, білоруський народ дарує нам багато надії своєю величезною мужністю і потребує нашої допомоги та підтримки, щоб покласти край цьому назавжди. Жорстокий і нелюдський режим.