Сью Ліон, Лоліта Стенлі Кубріка, мертва
Спогади про зустріч у 1986 році з американською актрисою, яка буде пов’язана з цією роллю все життя, зіграли у віці 15 років.
Одного разу у фільмі Кубрика, коли мати Лоліти проводить її у відпустку, до відчаю Гумберта-Джеймса Мейсона, висока незграбна блондинка залишає машину, мчить вниз по сходах і йде цілувати овечого чоловіка, який 'вона б'є як танк: "Не забудь мене!" - сказала вона з нищівною посмішкою.
Ми не були близькі до того, щоб забути Сью Ліон влітку 1986 року, отримавши дуже рідкісне інтерв’ю у її будинку на крутій вулиці у Студіо-Сіті, і ми не скоро забудемо її сьогодні. Американська актриса померла в четвер у Лос-Анджелесі, їй було 73 роки.
Знайдена підлеглими оголошеннями про різноманітність, вона нарешті була переконана. Це був її четвертий чоловік Річард Рудман, який працював звукорежисером на радіостанції в Капітолійській вежі, який прибрав колію, але він дозволив їй домовитись про це. “У вас є вибір: або ви зателефонуєте моєму агенту, і ви знаєте агентів ... [насправді він не приймав його дзвінків роками, примітка], або ви робите мене щасливим. П’ять баночок радості, щоб вишикуватися над моєю ванною ". Радіючи торгу та невігласи, ми поспішили до найближчої Macy’s, щоб придбати дрібнички - щоб виявити, що Joy була найдорожчою парфумою у світі. Занепалий, нам довелося переговорити. Вона дала нам свою згоду на наші три крихітні пляшечки.
Свинцевий ковпачок
Все інтерв’ю стосувалося Лоліти, і їй не хотілося говорити про інші фільми, окрім цього, свого першого. Усе подальше, починаючи з «Нічі ігуани», було чистими тортурами. Вона втратила «дитячий жир» своїх повних щік, вона була стрункішою та сухішою, але в її очах була така ж грайливість. Вона гралася вже не жуйкою, а дуже довгими білими сигаретами. Сью Ліон повернулася здалеку, і ми відчули, що вона неміцна. Непогано chtarbée, насправді, бути грубим. Довгий час їй діагностували біполярність, тоді вона знала своєрідне плато у своїх драмах. Можливо, інтерв'ю, сказав її чоловік, принесе їй користь. Вона познайомила вас зі своїми трояндами під їх маленькими іменами (не рослинами) і зробила тривожні зауваження. Але як тільки камера прокотилася, вона перетворилася: розумна, смішна, дуже кмітлива і гарна казка.
Ми підтримували зв’язок. Вона надсилала мені листи, підписані друкованою лапою своєї собаки, просячи поради про будь-яку роль, яку вона може шукати. Це було загублено, але шарада була плавною. Вона лаяла мене, але люб’язно, коли я запропонував провести її на приватний показ нелюбого ремейку Лоліти та отримати її реакцію. "Гарна спроба ...", - сказала пані, ні на секунду не обдурившись. Цензура вже не була такою, якою вона була в 1962 році для Кубрика, але Адріан Лайн виступив проти подальшого тиску, включивши полювання на педофілів у США. Молода актриса була віком нимфети в романі Набокова (12, замість 15 для Сью Ліон), і Джеремі Айронс, мабуть, зіграв сцени, коли він тримав її на колінах захищеною свинцевою шапкою. (Як для рентгенологів) проти можлива недоречна ерекція.
"Мені просто довелося зіграти дівчину, яка мала стосунки зі старим хлопцем"
Ліон, який народився в Айові в липні 1946 року, був наймолодшим із п'яти дітей, що залишились у тяжкому становищі внаслідок раптової смерті батька. Мати відвезла їх спочатку в Даллас, потім у Лос-Анджелес. До десяти років Сью була моделлю, яка платила оренду та освіту для решти племені. Вона також виступала в телевізійних шоу, таких як "Лоретта Янг Шоу". Тут її помітив Кубрік, який просив продюсера Джеймса Гарріса викликати на кастинг. Як вона нам сказала, "Кастинг я вже робив десятки. До того ж я думав, що це все-таки для телевізійної мильної опери. Але ці двоє, Джиммі та Стен, були зовсім іншою справою. Зазвичай у вас запитують ваше ім’я, адресу для зв’язку з вами та прощання дякую. Вони тримали мене годинами, запитували, яку музику я слухаю, якщо я віддаю перевагу гігієнічним рушникам чи тампонам, вони божевільні. Коли я вибрався звідти, там ще чекали дівчата. Ось як, запитували вони. Я сказав: "Не знаю, але вперед, ти ніколи не отримував такої розваги". "
"Вони також запитали мене, чи знаю тему роману і чи маю з цим проблеми. Моя мама розповідала мені про це, але насправді у мене був друг у школі, який скосив копію її мами, і ми шукали солоні місця на перерві. Але привіт, я отримав історію, і у мене з цим не було проблем. Мені просто довелося зіграти дівчинку, яка мала стосунки зі старим хлопцем. Це було не так, як мені доводилось це робити ... І насправді, окрім часу, який зайняв, я ніколи не отримував такої розваги на цій роботі. І Стен, і Джиммі, які мене добре захищали, і Джеймс Мейсон, який був для мене чарівним. Він говорив мені, давай, хлопче, ми будемо репетирувати наші репліки. Ніби містеру Мейсону потрібно повторити свої рядки ... Він зробив це для мене, щоб полегшити мене ".
"Жувальна гумка і смішні обличчя, мені було нудно"
Я запитав її, що вона прошепотіла йому на вухо, коли Мейсон лежав на розваленому ліжечку, що викликало у Меосона надзвичайний сміх (захоплення Кубрика збереглося). У неї були в'язані брови, як вона багато робить у фільмі, а потім згадала: "Я говорила йому, сподіваюся, він зробить невеликий трюк своїми дублями, бо я така голодна". Розумієте, нічого дуже грубого! " Але саме ця повна відсутність невинності в ній змусила Лоліту так добре працювати. Його спосіб звести його з розуму теж, з його хула-хупом та жувальною гумкою. «Хула-хуп був у сценарії. Звичайно, я знав, як це зробити, мені було 15 і я був американцем. Шість днів зйомки цієї сцени! Це багато хулахупінгу. Але жувальна гумка та обличчя, які я роблю в машині, мені нудило мене. Я був дитиною серед усіх цих хлопців, і це було довго, тому я отримував якнайбільше задоволення ". Стенлі не пропустив жодного удару.
Ліон, навпаки, зовсім не оцінив тривалого зупинення, яке відбулося після стрілянини. Через проблеми з цензурою, що затримують вихід фільму, їй заборонили розмовляти з кимось до моменту виходу. “А потім, вранці та ввечері, дурні інтерв’ю після дурних інтерв’ю. Одного разу в телевізійному ток-шоу - я щойно загубив брата від самогубства, - хлопець нападає головою і запитує мене, чи не думаю, що він вбив себе, бо я грав у Лоліту. Клянусь! Я не зробив ні одного, ні двох, я піднявся і вирішив їх там, не сказавши жодного слова ".
Гарріс і Кубрік уклали з нею контракт, і вона думала, що вони мають почесні плани щодо неї, що вони планують її розробити і запустити. Але їхні фінансові труднощі на "Шляхах слави" в Мюнхені змусили їх перепродати його контракт із агентом Кірка Дугласа Рей Рейком. "Як чверть м'яса", вона знову бурчала в 1986 році. Однак вона майже вирівняла фільми з Джоном Х'юстоном та Джоном Фордом. У першому (Ніч ігуани) вона зіграла молоду дражнилку, яка робить Річарда Бертона козлом, в іншій (Китайський кордон) м'яким місіонером. Стрілянина в Пуерто-Валларті викликала у неї огиду - витівки Хустона, тієї "свині Бертона", яка смерділа з дзьоба і ніколи не милася ... Між візитами Ліз Тейлор, запоями Ави Гарднер і апетитами Дебори Кер, Ліон не був, проте, звільнено від вини. Кабала забезпечила виселення зйомок її поточного коханого (і майбутнього чоловіка), актора Хемптона Фанчера.
Ліон також сказала нам, що як тільки її сім'я була захищена від нужд, вона перестала виконувати цю роботу, до якої їй було неприємно. Його фільмографія хаотична і пунктирна: незначні ролі Тоні Рима - це небезпечно, крах!, Серія Police Story, Евель Книвель і, нарешті, у 1980 році - Неймовірний алігатор. Треба сказати, що її особисте життя часом було приголомшливим: шлюб із афроамериканським спортивним фотографом Роландом Гаррісоном (у них є дочка Нона, яку вона не виховувала). У 1970-х роках вона також була вчителькою в парку Ехо і ненадовго кинула виклик хроніці, вийшовши заміж за Едварда Уедерса в тюрмі Колорадо, де Уезерс відбував покарання за вбивство, плюс різні збройні пограбування. Її найдовший шлюб з Рудманом тривав до 2002 року.