Скриня, сповнена спогадами
Фото: Ганс Юрген Клапперт
Фройденберг. Фрідер Клапперт був ковалем у Фройденберзі. Це можна побачити на обкладинці цілком особливого сімейного літопису.
Назва: “Wäm wor der Jong? Згадуючи своїх предків ". Його написав Ганс Юрген Клапперт. Коваль, який мав свою майстерню «In der Alten Baach» на сьогоднішньому перехресті Зігенерштрассе та Ольпера Штрассе, був дідом автора. Сформована людина, яка опанувала своє ремесло.
Все розпочалося з листів, які Ельзе Копита передала своєму племіннику Гансу-Юргену Клапперту. "Через кілька днів вона показала мені стару скриню, яку повністю з'їв черв'як, але повну цікавих документів", - згадує він. За допомогою тітки він розшифрував сімейні свідоцтва давньонімецьким шрифтом. Багато листів, які він знайшов, були удачею, говорить сьогодні Ганс Юрген Клапперт: "Вони були вишнею на торті".
Листи часів Першої світової війни
Вони дають уявлення про повсякденне життя сімей у мінливі часи. Сини розповідають про життя своїх солдатів, мандрівники про їх роботу для іноземних панів, матері про такі новини, як весілля чи хрещення. Багато листів існує навіть з часів Першої світової війни. Солдат Людвіг Геррман повідомив свого господаря в 1915 році: "Тут на фронті ми очікуємо до осені, а потім довгих мирних переговорів". І того ж року Карл Беттендорф написав своїй родині, що він був поранений у битві під Мішкольчем.
Літописець мав справу не лише з лінією Клапперта по батьківській лінії, але і з родичами по материнській лінії, сім’ями Копита з району Нідерфішбах, Даубами з Айзерфельда та Фрізенгагеном з однойменного міста. Він прискіпливо фіксував дати народження, весілля та інші події. Читачі, наприклад, дізнаються, що Корнеліус Фрізенгаген одружився з Катаріною Зібель близько 1570 року. Вона була дочкою власника Шталхаммера, корчмаря та мера Фройденберга Йоганна Зібеля. "У реєстрі церков його називають найбагатшим Фройденбергом", - пояснює Ганс Юрген Клапперт. Він прикрашає історію Фрізенгагена історичними подробицями: У 1588 р. На його корчму напали війська з Кельна Корнеліус Фрізенгаген. Вони викрали 100 подвійних дукатів, золотих монет та пістолетів. Поштовх потрапив у його кінцівки настільки, що він орендував свій ресторан, повідомляється.
Книга, складена з великою кількістю любові, живе переважно завдяки чудовим фотографіям. На них зображені люди з серйозними обличчями, більшість з яких були сфотографовані в їх найкращий недільний час. Наприклад, фото Клари та Вільгельма Копит, зроблене близько 1900 року. Картина Ельзи, Едіт та Фрідель як дітей у білих мереживних сукнях випромінює ностальгічний шарм (1910).
Також клубні фотографії та види міста
Фотографія з воєнного 1915 року показує, що світ у Фройденберзі тоді ще був у безпеці: Клара та Вільгельм Копита позують фотографу з їх симпатичними доньками Фрідель та Ельзе. Але погляди на міські та клубні фотографії, які Ганс Юрген Клапперт посипав у своїй хроніці, також варті уваги.
Він закінчив розкішно виготовлену книгу оглядом кар'єри Клаппертів до і після Другої світової війни. Деякі члени сім'ї десятиліттями активно працювали в гімнастичному клубі Фройденберга. Автор не приховує того факту, що Віллі Клапперт був керівником місцевої групи НСДАП у Фройденберзі протягом кількох місяців до кінця війни. Коли навесні 1945 року американці наблизилися, сім’я втекла до Землі Вітгенштайнерів. Тодішня 14-річна дочка Розмарі все записала в щоденник. Запис 1 квітня 1945 р .: «Сьогодні Великдень! Про це ніхто не думає. Ми все ще раді, що ми живі ".