Скупий »- Вага жадібності Ле Девуар
Саймон Ламберт
19 квітня 2017 р. Огляд
La Bordée закриває сезон своєї 40-ї річниці з L’avare, цією комедією манер, котра на тривалий час встановила характер Гарпагона як ключову фігуру в скупості. Жак Леблан повинен персоніфікувати цього старого лихваря, що підштовхує жадібність настільки, що всі навколо страждають, настільки, що він залучає до своїх розрахунків власних дітей.
З самого початку підкреслимо переконливу фізичну працю досвідченого актора, звиклого до Мольєра, який особливо відвідував головні ролі Ле Фурбері де Скапен або Ле Маладе. З цієї нагоди він викував зморщене тіло, круглу спину та слабкі коліна, короткий крок, його нервові пальці все ще стояли на ходу, готовий стримати будь-яку частину, яку в нього могли вкрасти.
Можливо, досвід дозволяє йому знайти баланс між смішними надмірностями та сумним портретом. Переміщаючись між цими двома полюсами, йому вдається зберегти персонажа в живих, роблячи його часом, незважаючи на його прислів'я скупість - його жорстокість, навіть - майже зворушливий. Його скупий, у якого є щось від дитини, чого життя лякає, є прекрасним способом для нього повернутися до правління установи, яку він очолював з 2004 по 2016 рік.
Однак зауважте, що він добре оточений, починаючи з двох акторів, які втілюють його нащадків. Андре Робіярд у своєму "розкішному екіпажі" забезпечує яскравого Клента, надмірно багатослівного, але ніжного, тоді як Мері-Лі Пікнелл пропонує сильну, зручну Élise; його стримана гра обличчя, без наполягання, розкриває, як сіль, кілька уривків, де, проте, жоден текст йому не підпадає.
Якщо деякі ролі іноді виконуються в товщі, де їх не повинно було бути стільки, слід сказати, що акторський склад, одинадцять акторів на сцені, в цілому забезпечує солідну і приємну роботу. Бертран Ален, котрий не входить до своїх перших мольєрських подвигів - у 2003 році він, зокрема, керував Лебланком у "Ле хворій уяві", зміг запропонувати своїм військам об'єднавчий проект.
Барвиста композиція
Обраний Всесвіт, безумовно, бароко, дещо дестабілізує: текст і референти залишаються текстами 18 століття, а рамкова декорація, проста та захоплююча, чудово представляє внутрішній дворик замку, тоді як музика запозичує з нічних клубів. збоку модних подіумів, часом лише наполовину переконливих.
Розкішні костюми Еляне Мартель, зі свого боку, змішуючи нещодавні порізи настільки ж, як і галіфе, вже задають барвистий тон, створюючи показ у важкій для сприйняття тимчасовості. Цей вибір постановки у відповідь відкриває кілька просторів свободи, де актори можуть вписатися, розважитися та знайти своє місце в цій вимогливій прозі. Виходячи за межі строгості дієслова, вони отримують доступ до основної комедії, залишаючи нас живою грою та тривалим задоволенням.
Текст: Мольєр. Режисер: Бертран Ален. Разом з Девідом Бушаром, Фредеріке Бреде, Шанталь Дюпюі, Полем Фруто де Лакло, Жаком Лебланом, Ніколасом Летурно, Джоселін Паре, Гійомом Пелтьє, Мері-Лі Пікнел, Андре Робіярдом та Режаном Валле. Випуск La Bordée, до 6 травня.