Сквайр із ґудзиком у вусі

Порядок ваги: ​​документальний фільм про швейцарську гвардію. На 500-му році свого існування

ґудзиком

ОФ БЕРНД ХАРТУНГ

Зачекай, Джон Поле, я внутрішньо благаю в кінці березня 2005 року. 11 квітня 2005 р. Я маю перше побачення зі Швейцарською гвардією у Ватикані. Не те, щоб зрештою сказано: "За цих обставин ... ти повинен зрозуміти ... Можливо, інший раз ..."

Іван Павло ІІ помирає 2 квітня 2005 року. Через три дні, в останній день викладки, я вирушаю до Порти Сант’Анна. Швейцарські охоронці у синьо-чорній формі перевіряють посвідчення осіб, яких пускають до Ватикану, і зупиняють армію католицького духовенства, яка намагається дістатись до Папи через задні двері.

"Так, капітане, він каже, що він фотограф музею в Швейцарії". Гвардієць подає мені телефон, і капітан шкодує, що він все ще у ванній. Я мав би повернутися через годину. Далі все йде дуже швидко, офіцер у точному синьому костюмі-трійці з ґудзиком у вусі вітає мене на бігу. Повз мене пролітають двері, ворота, сходи та зали. Він протестує проти того, як добре, що я прийшов зараз, і як важливо тримати почесну варту разом з Папою Римською для нового музею швейцарської гвардії. У ці дні, командуючий Медер пізніше каже мені, буде вирішено, якою вагою матиме швейцарська гвардія в майбутньому. За Івана Павла II він втратив свій вплив. Питання про те, кому дозволено наближатися до Папи Римського, коли і як, очевидно, є вирішальним для майбутнього. Тому що, коли справа стосується безпеки Ватикану, італійська поліція завжди задіяна. І це було попереду носом в останні роки.

Коли капітан відчиняє останні двері, прохід базиліки лежить переді мною. За 50 метрів чотири гвардійці стоять навколо воскового Папи. З алебардою, шоломом і шлейфом, в уніформі, яку ви знаєте з листівок, але з суворим ставленням, що означає обов'язок відданого католика служити своєму главі церкви та захищати Папу Римського навіть після його смерті.

Це початок важких двох тижнів: не в цій формі! Не тоді, коли ми втомилися! Особливо не під час пиття! Не без запитань! Не під час відступу!

“Fumo bianco, fumo bianco!” Вигукує римлянка у свій телефон. Я пробираюся з площі Святого Петра до казарми на східній стороні, проти тисячоличного потоку. Почесна формація швейцарської гвардії рухається разом з іншими почесними корпусами та оркестрами італійської армії до площі біля обеліска, де вони вітають нового Папу. Радість піднімається через стовпи Берніні. Бен Хур, Боруссія Дортмунд і Войзек в одному. Архаїчний власний душ. Поки музика раптом не припиняється. Я єдиний протестуючий фотограф із вільним роумінгом на огородженій площі. Натовп підбадьорює, а позаду мене з балкона базиліки говорить старий. Я одразу впізнаю голос, він такий самий, як і на останній заупокійній месі Івана Павла ІІ.

БЕРНД ХАРТУНГ, 39 років, фотограф, є членом агентства "Фокус". Музей у Натерсі, Швейцарія, відкритий у листопаді, демонструє його фотодокументацію як постійну експозицію