Слідами савойських шахтарів

Що, якби ви пішли слідами чоловіків і жінок, які видобували руди заліза, міді та срібла протягом 4000 років у понад 1000 підземних шахтах і кар’єрах в Савойї? Для цього зустрініться з 18 липня по 20 вересня в сараї абатства Верхнє Комбе в Сен-П’єрі де Куртиль, щоб відкрити нову виставку департаменту "Гірські шахти". Подорож у глибину землі, щоб пережити на самоті, з друзями чи з родиною забуту історію та спадщину.

Гірські шахти, ніби ти !

Як, ще з доісторичних часів, шахтарям-савойдам вдалося видобувати ці дорогоцінні мінерали, часто у високих горах, у складних кліматичних умовах? Як їм вдалося перетворити їх на метали, а потім на предмети, такі як прикраси, монети, мечі, дзвони та обладунки? Цю історію розповідає виставка “Гірські шахти” цього літа та наступного літа в абатстві Hautecombe. Переглядати цю виставку означає переживати захоплюючий досвід у самому серці шахт Савойї. Пояснення Клари Берель, яка відповідає за інвентаризацію спадщини в Департаменті Савойї.

"Ми працювали над сценографією на залізничній трасі площею 300 м², щоб занурити відвідувачів в атмосферу шахти. Після вступу вони проходять через першу галерею і вступають у шкіру шахтаря, щоб обійти 4 місця, відведені кожному з мінералів: міді, заліза, срібла та золота, знаючи, що частина на золоті є скромнішою, ніж інші, оскільки золоті копальні в Савойї - це більше міф, ніж будь-що інше! Шахти відновлюються за допомогою системи друкованих підвісів та гри кольорів, світла та матеріалів. У кожному модулі для інтерактивної виставки налаштовано анімацію, панорамні види та відеопристрої. Наприклад, карбування монет, як за часів герцогів Савойських, захоплююче відео про середньовічну шахту Коломб'єр або демонстрація роботи доменної печі ".

Через поточний контекст та правила охорони здоров’я відвідувачі не зможуть безпосередньо обробляти різні представлені предмети. Тільки посередники, присутні під час екскурсії, зможуть це зробити. Інші заходи будуть відкриті влітку 2021 року, наприклад, настільна гра "Maîtres des mines", спеціально створена для цього випадку, або сімейний курс "Пригода маленького шахтаря".

Виставка «Гірські шахти»

З 18 липня по 20 вересня в абатстві Hautecombe, Saint-Pierre de Curtille, щодня, крім вівторка, з 13:30 до 18:00.
Екскурсії о 15:00 (тривалість 45 хвилин)
Безкоштовний та безкоштовний вхід відповідно до правил фізичного дистанціювання та бар’єрних заходів.
Інформація: відомче збереження спадщини за номером 06 47 99 43 97

Шоу триває ... під час Днів європейської спадщини

Повторюючи виставку гірських шахт, ансамбль Odyssée & Cie запрошує вас на унікальне музичне шоу для акустичного та візуального дослідження старих шахт та ливарних заводів Савойї. Латунь, альфірн, звук та пов’язані предмети змішуються із зображеннями, пропонуючи вам незвичайну інтерпретацію підземного світу шахти, роботи шахтарів та ковалів, котрі здатні видобувати та перетворювати метал протягом століть.

Неділя, 20 вересня/Замок герцогів Савойських - казначейська екскурсія/тривалість: 25 хв./Передбачуваний час: 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00/безкоштовно

Ви знали, що ?

Видобуток корисних копалин у Савойї досяг своєї другої половини у другій половині 19 століття. За винятком кількох шахт, він почав занепадати на початку 20 століття.
Шахта срібного свинцю в Морієні - одна з найвищих в Європі. Він розташований на висоті понад 2800 м на південно-західному схилі Мон-Табор. Влітку і взимку покоління шахтарів стикалися з екстремальними умовами високих гір, щоб добувати свою дорогоцінну руду. Протягом зими срібний свинець спускався в долину в овечих мішках, які шахтарі тягли вниз по засніжених схилах. Перші сліди експлуатації датуються 17 століттям, але топонімія місця наводить на думку про більш давню діяльність, яка датується сарацинами з 14 століття або навіть з 11 століття. Експлуатація припинилася в 1861 р., Руди, яка містила занадто мало грошей, і робітників стало дефіцитно, коли на піку діяльності було близько сотні.
До 1973 року під гірськолижними схилами Ла-Плань знаходилася найбільша шахта срібла та свинцю в Савойї. У горі було викопано не менше 30 км галерей. Експлуатується з римських часів, шахта відновила експлуатацію в 1807 році після того, як муляр знову відкрив своє існування. Його діяльність була пожвавлена завдяки шахтам Ecole des, створеним на початку XIX століття неподалік, у містечку Пейзе-Нанкруа. Останні години слави родовище переживе з 1934 по 1973 рік під керівництвом компанії Penarroya, що виробляє п'яту частину французького виробництва свинцю. Ця операція у верхній частині стала останньою в Савої. Як тільки вони вийшли "з нори", гірники зайнялися зимовими видами спорту завдяки гірськолижному підйомнику, побудованому їх керівником майстерні. Вони також виграють багато призів у 4-місному бобслеї на трасі, яка частково відповідає плануванню підземних галерей.
Знаменитий Шансон де Роланд aux 4002 вірші говорить, що незламний меч Дюрандаль був вироблений в Морієні перед тим, як його віддали Карлу Великому. Сировина надходила із залізних шахт Хур’єра? Таємниця залишається ...

Рено Беретті

Віце-президент департаменту культури і спадщини

Щоб знати, куди ми йдемо, ви повинні знати, звідки ми прийшли. Виставка "Гірські копальні" таким чином розкриває частину історії та промисловості Савойї, яка допомогла підробити нашу територію. У серці цих забутих шахт я запрошую вас повернутися у минуле та прожити захоплюючу пригоду. Хороший візит !

Від тіні до світла

Впавши в забуття, шахтарська спадщина Савої протягом кількох років користується відновленим інтересом, зокрема завдяки проекту Alcotra, також відомому як "Гірські шахти". Ця європейська програма, яка має розпочатися в 2017 році, і має тривати до 2021 року, підтримується Автономним регіоном Валле д'Аоста за участю багатьох партнерів, зокрема Департаменту Савойї. Мета: запровадити сталий туризм та культурні заходи для захисту та зміцнення цієї спадщини.

Цінувати - це перш за все знати краще !

Щоб дізнатись більше про історію, експлуатацію та залишки гірничо-металургійної діяльності Савойї, зараз проводиться інвентаризація спадщини, зокрема шляхом пошукових та археологічних розкопок.

Запитання до Клемента Мані, відповідального за археологію в департаменті Савойї.

На які майнінг-сайти впливають ці опитувальні кампанії ?

Ми почали у вересні минулого року із середньовічної стоянки Коломб'єр, розташованої в місті Браманс на території Валь-Сеніс. Ця шахта збереглася з часом і зберігає на висоті 1900 м ціле зображення гірничих технологій середньовіччя. Кілька днів тому ми провели обстеження та відбір проб на сьогоднішній день, використовуючи вуглець 14, видобуток заліза Мон-Пені в Баджі, район, маловідомий своїми шахтами. Це могло повернутися до 7 століття! Нарешті, у масиві Хур’єр щойно розпочалися пошуки, щоб виявити і датувати найдавніші роботи.

Які відкриття ви зробили минулої осені на сайті Bramans ?

Ми пройшли 700 метрів рукокопаних галерей у 12 столітті та знайшли щонайменше 4 додаткові заблоковані входи. Було виявлено пуантероль, за допомогою якого викопували верхній шар гірської породи, який був м’яким, щоб знайти контакт твердої породи, в тріщинах якої були руди. Шахтарі також використовували вогонь і холодну воду, щоб створити тепловий удар і зробити гірську породу більш рихлою. Найбільший сюрприз відбувся з-за межі шахти. Виявлено понад 200 останків: колодязі, галереї, поверхневі вироби тощо. Тільки археологія могла дозволити ці відкриття, оскільки в стародавніх текстах не згадується про цю експлуатацію. З іншого боку, жодного сліду від роботи, виконаної від імені Франсуази-Луїзи де Варенс, аристократки Шамбері, що підтверджує, що ця шахта була його найбільшою надією, але спричинила його розорення! Ми скористалися цією пошуковою роботою, щоб оцифрувати сайт та зняти 3D-фільм, який буде представлений на виставці Гірські шахти. Результати інших досліджень будуть оприлюднені наступного року.

Яке відчуття занурення в ці шахти та повернення у минуле ?

Дуже дивно бути по слідах наших неповнолітніх предків і бачити, в яких умовах вони працювали. Холод, вологість, напівсвітло ... Стільки сил витрачено на дуже непевні результати ... Нам ще потрібно зробити багато відкриттів у всіх савойських масивах, бо як тільки ми подивимось, ми знайдемо! Ми лише на початку, але ми вже знаємо, що навіть 4000 років тому шахтарі досконало знали гору, її геологію, приховане багатство та небезпеку.

По дорозі до нового Чудового маршруту !

Проект Alcotra - це також можливість перекваліфікувати певні культурні об’єкти та розширити туристичну пропозицію на тему шахт та металургії. З боку Савої, еспеа-алу в Сен-Мішель де Морієн, таким чином, повністю оновив свій верхній поверх у 2018 році; курорт La Plagne-Tarentaise пропонує тематичні пішохідні маршрути та постійну виставку в будинку спадщини, і нарешті Grand Filon у Сен-Жоржі д'Уртьєр перебуває в процесі оновлення своєї сценографії та створення звукової доріжки у партнерстві з Radio Фонд Франції. Ці 3 місця та ще десяток інших, відкритих для широкої громадськості, стануть частиною нового маршруту відкриттів, створеного Департаментом Савойї у 3 ключових секторах: залізо Бельдонна, історична дорога між Лез-Хур'єр та Ле-Баж та свинцево-срібне з Тарентеза. Пішохідні стежки, якими користуються неповнолітні, і які тепер стали пішохідними стежками, будуть в основі цього пристрою, які незабаром будуть виявлені на порталі спадщини Савойї.

Зустріч із спелеологом Робертом Дюрандом

Він знає міни Савойї як свою долоню і не має наміру зупинятися на досягнутому! Роберт Дюран пройшов за останні 20 років майже 2/3 підземних галерей, що існують у департаменті. Його улюблений? Залізна шахта Сен-Жорж д'Юр'єр, перші сліди якої згадуються в історичному документі датуються 1289 р. Пояснення.

Щоб піти далі

"Століття в шахтах Савої", книга Роберта Дюрана, видана видавництвом Editions Gap

Подяки: Селін Кланет, Тьєррі Базен, Роберт Дюран