Словник імен CSID What Happens Doctor - Що відбувається доктора CSID
Шукаєте значення свого імені і ще не знайшли? Ми пропонуємо вам тут словник, який включає більшість румунських назв. Ось що я знайшов для вас!
АДЕЛІНА/АЛІНА
- походження назви "Адал" ("благородний" у давньонімецькій мові).
АДРІАНА/АДРІАН
- від "Адріанус", назва латинського походження, що означає "рідний для Адріатичного моря"
ОЛЕКСАНДРУ/ОЛЕКСАНДРА
- від "Александрос", грецьке ім'я, що означає "захисник людей/людей"
ALMA
- похідне від латинського виразу, що означає "милий/добрий"
АМАЛІЯ
- давньогерманська назва, що означає "робота"
АМАНДА/АНДЖЕЛА/АНДЖЕЛІКА
Від "аманда/амандус", латинська фраза, що означає "того, кого треба кохати". Ця назва була латинським прикметником, що відповідає чоловічому терміну, angelicus. Цей термін походить від грецької назви "angelos", що означає "посланник". Експерти не впевнені, чи цей старий термін є джерелом сучасного жіночого імені Аманда. Це може бути простим продовженням знайомої Анжели, напевно, під впливом французької Анжеліки, що означає "ангельська, діафанна".
ANA/ANCA/OANA
- від "чанна", єврейське ім'я, що означає "улюблена благодать"
АНДРЕЯ/АНДРЕЙ
- від "Андреас", грецьке чоловіче ім'я, що означає "воїн"
АНТОНІЯ/АНТОН
- від "Antoniu" (назва латинського походження, що означає "було загублено") або від латинського слова "antius" ("авангард")
АТАНАСІЯ
- (гр. „Афанасій”) - „безсмертний”
СЕРПЕНЬ/АВГУСТИНА/СЕРПЕНЬ
- від латинського слова "revenit"
АВРЕЛІЯ/АУРЕЛЬ
- від "Аврелій", назва латинського походження, що означає "ауріта/ауритул"
АВРОРА/АУРІКА
- латиною це означає "світанок/схід сонця"
- від "viatrix", латинська назва, що означає "мандрівник/мандрівник"
БІАНКА
- походить від слова "blanc" (від старофранцузької), що означає "білий"
БОГДАН
- від "богдан", слов'янська фраза, що означає "Божий дар/дар"
КАЛІН
- типова румунська назва, мабуть, із рослинного світу. «Калін» (Viburnum opulus) - чагарник, широко поширений у нашій країні
КАМЕЛІЯ
- від латинського виразу, що означає "допомога священика"
КАРМЕН
- від "Кармель", єврейське ім'я, що означає "орхідеї"
КАРОЛІНА/КАРОЛ
- від "ceorl", давньонімецьке слово, що означає "власник"
КАТАЛІНА/ЕКАТЕРИНА/КАТАЛІН
- від "айкатерина", грецьке ім'я, що означає "чистий". Але не всі експерти погоджуються. Деякі кажуть, що назва походить від грецького слова "катарос". Інші, як це походить від імені Гекати, грецької богині магії. Іншим можливим джерелом є "катерина", грецьке слово "катування".
CECILIA/CELIA/CECIL
- від "caecilia", латинська назва, що означає "сліпий"
ЦЕЗАР
- від "цезарій", латинська назва, що означає "начальник"
Кіпріан
- від "cyprianus", латинська назва, що означає "походить з Кіпру"
КЛАРА
- від латинського виразу, що означає "сяючий"
КЛАВІЯ/КЛАУДІЮ
- від латинського виразу ("леза"), що означає "кульгавий"
КЛЕМЕНТИНА
- від "clementia", латинська назва, що означає "повний милосердя"
КЛЕОПАТРА
- від "клеопатра", грецьке ім'я, що означає "гордість батька"
Костянтин
- від "константи", латинська назва, що означає "постійний/стійкий"
КОРІНА
- від "коре", грецьке ім'я, що означає "незаймана"
КОРНЕЛІЯ/КОРНІЛЬ
- слово походження - "ріг", латинський еквівалент "димар"
КОСМІН
- ймовірно, форма, що походить від "Козма" (по-турецьки "koz" означає "красивий")
КРИСТИНА/КРИСТІАН
- від "християни", латинська назва, що означає "послідовник Христа"
ДАНА/ДАНІЕЛА/ДОЙНА/ДАН/ДАНІЕЛ
Це походить від єврейського імені Даніель, що означає "Бог - мій суддя" або "Суддя - Бог". Другий син Давида, народився в Хевроні. Його також називали Чиліабом. Даниїл був єврейським пророком, життя та пророцтва якого записані в Даниїлові в Старому Завіті. Вимушений вступити на службу до вавилонського царя, він став відомий своєю майстерністю тлумачення снів. Єзекіїль, з яким він був сучасником, згадує його як зразок справедливості. Серед відомих носіїв цього імені - швейцарський математик Даніель Бернуллі та англійський автор Даніель Дефо.
- Інша згадана можливість походить від німецького виразу "житель Данії"
ДЕВІД
- походження слова походить з івриту і означає "коханий"
DELIA
- (гр.) "На острові Делос" (Греція).
ДІАНА
Походить від старого індоєвропейського кореня, що означає "божественний, небесний", що відноситься до dyeus (ZEUS). Для римлян "diviana" - це латинська назва "богиня". Діана (Артеміда в грецькій міфології), дочка Юпітера і Латона, є римською богинею полювання, лісів, місяця, шлюбу та народжень. Найвідоміший його храм - це Ефеський - одне з 7 чудес античного світу, побудований приблизно за 220 років.
ДОЛОРИ
- походить від іспанського виразу, що означає "засмучення/біль"
ДОМІНІЧНА
- від латинського слова, що означає "володар"
Дорін
- ім'я грецького походження: а) що належить до етнічної групи "Дорілор", або б) походить від "теодор" ("дар Господа")
ДРАГОМИР
Це означає "цінний і мирний", що походить від слов'янського елемента dorogo, що означає "цінний" у поєднанні з миррою - мир.
ДРАГОС
- бере свій початок у слов’янському слові, що означає «солодка слава»
Думітру
- відповідає грецькому богу "Димитрій", богу землеробства
ELENA/ELEONORA/NORA
- грецька назва, що означає "сонячний промінь".
ІЛІЗАБЕТА
- (іврит) - "той, хто шанує Єгову"
ЕЛЬВІРА
- від "ali wer", фраза із давньонімецької мови, що означає "справді чужий"
- (розмах.) - "великий" або "той, хто тримає".
ЕМАНУЕЛА/ЕМАНУЕЛЬ
- від "Іммануїл" іврит означає "Бог з нами"
ЕМІЛІЯ/ЕМІЛ
- від "Еміл", латинська назва, що означає "нетерплячий/нетерплячий/завзятий"
Евфрозин
- (гр. „Єфросинія”) - „безтурботна”
ЄВГЕНІЯ/ЄУГЕН
- від "eugenios", грецьке ім'я, що означає "аристократ/аристократ"
EUSEBIU
- від грецького виразу, що означає "релігійний"
ФАБІАН
- від "fabianus", латинська назва, що означає "заводчик квасолі"
FELICIA/FELIX
Походить від римської назви "фелікс", що означає "щасливий/щасливий/родючий".
ФЛАВІЯ/ФЛАВІУ
- від латинського виразу, що означає "золотисто-жовтий"
ФЛОРИНА/ФЛОРЕНТИНА/ФЛОРИН
- від "флорентійський", латинська назва, що означає "квітучий"
ГАБРІЕЛА/ГАБРІЕЛЬ
- Походить від "Габріель", єврейське ім'я, що означає "Бог - моя сила". Гавриїл - один із 7 архангелів у єврейській традиції. Він з'являється як у Старому, так і в Новому Завіті, де він повідомляє про народження Івана від Захарії та Ісуса - Марії. Згідно з ісламською традицією, саме він був ангелом, який диктував Коран Мухаммеда.
ГРУЗІЯ/ДЖОРДЖ/ГЕОРГІ
- від "georgios", грецька назва, що означає "фермер/селянин"
ГЛОРІЯ
- від латинського виразу, що означає "слава"
ГРАТІЄЛА
- (лат. "Грація") - "граціозна"
Григоре
- від "gregorios", грецьке ім'я, що означає "пильний"
ГОРАТІЮ
- від "Horatiu", латинська назва, значення якої втрачено
ГОРІЯ
- від "Генріх", давньогерманське ім'я, що означає "глава сім'ї"
ГОРТЕНЗІЯ
- (лат. „Гортензія”) - „садівник”
IACOB
- від давньоєврейського імені Якоб (означає невідомо)
ІЛЕАНА
- від єврейського виразу, що означає "відповідь Господа"
INA - коротка форма багатьох імен, що закінчуються на "ina"
IOANA/ION/IOAN
- від "Йочана", єврейське ім'я, що означає "благословення Господнє"
ІРІНА
- від "eirene", грецька назва, що означає "мирний"
IRMA
- від "irmen", давньогерманська назва, що означає "універсальний"
ІСІДОР
- (гр. „Ісидор”) - „дар богині Ісіди”
IULIA/JULIETA/IULIU
- від латинського виразу, що означає "нащадок бога Юпітера"
ЮСТІНА/ЮСТІН
- від "justinus", латинська назва, що означає "той, хто думає правильно"
ЮСТІНА/ЮСТІН
- від "justinus", латинська назва, що означає "той, хто думає правильно"
ЛАРИСА
Походить від назви стародавнього міста в Фессалії, від грецької цитаделі lerisai. Св. Лариса була мученицею в ранній історії Греції.
LAURA/LORENA/LAUREAN/LAURENTIU
Від "laurus" ("лавровий кущ") або від "рідного до Laurentum" (стародавнє місто біля Риму). Це жіноча форма пізньої латинської назви Laurus, що означає «лавр». У Стародавньому Римі з лаврового листя виготовляли гірлянди переможців. Свята Лора була іспанською мученицею дев'ятого століття, яку кинули в посудину, повну свинцю, розплавленого маврами. Ще одним відомим носієм була Лора Секорд, канадська героїня під час війни 1812 року.
ЛЕОНАРД
- від "leonhard", давньогерманське слово, що означає "сила лева"
ЛЕТІЦІЯ
- від латинського виразу, що означає "радість"
ЛІЛІАНА
- від "лілій", латинське слово, що означає "лілія"
LIVIA/LIVIU
Римське ім’я, яке походить від латинського слова liveo, що означає «заздрити», або від lividus, що означає «блідий, живий, заздрий». Серед носіїв цього імені - Тит Лівій (відомий як Лівій), римський історик, який розвивав історію міста Рима.
LUCIA/LUCIANA/LUCA/LUCIAN
Походить від латинського слова "lucire") - "яскравий". Сент-Люсія була мученицею із Сіракуз, очі якої були вилучені.
LUCRETIA/LUCRETIU
- від "робота", латинське слово, що означає "досягти успіху"
МАГДАЛЕНА/МАДАЛІНА
- від єврейського виразу, що означає "що походить від Магдали" (біблійне село на березі Галілейського моря, передбачається місцем походження Марії Магдалини, персонаж Нового Завіту)
МАРСЕЛА/МАРСЕЛЬ/МАРТИНА/МАРТІН
- від "Марсія" та від "Мартінус", латинська назва, що означає "присвячений Марсу" (богу війни з римлянами)
МАРІЯ/МАРІАНА/МАРІЄЛА
- від Miryam, єврейське ім'я, що означає "бажана дитина". Інші трактують першу назву як "непокірний" або "сильний гіркоту".
МОРСЬКА
- (лат. "Marinus") - "моряк"
МАРІУС/МАРКУ
- від латинського виразу, що означає "мужній" (походить від "Марс", бог війни для римлян)
МАРТА
- від виразу «домогосподарка» МАРТІН
Походить від римського імені Мартінус, яке походить від Мартіса, родового відмінка імені римського бога Марса. Сен-Мартін де Тур був єпископом XIV століття, який є покровителем Франції. За легендою, він зустрів жебрака, якому було холодно посеред зими, зламав плащ навпіл і половину віддав жебракові. Відомим носієм цього імені був Мартін Лютер Кінг, американський лідер громадянських прав, який боровся за расову рівність.
МАКСИМ/МАКСИМІЛЯН
- від "Максиміліан", латинська назва, що означає "найбільший". MELISA - від грецького виразу, що означає "мед"
МІХАЕЛА/МІХАЙ
- з єврейського виразу, що означає "хто подібний до Єгови?"
МІРАБЕЛА
- від "mirabilis", латинське слово, що означає "чудодійний"
МІРАНДА
- від латинського виразу, що означає "чудовий"
МІРЦЕЯ
- ймовірно, від слов'янської першої назви "Мирослав/Мірко" ("Слов'янський мир")
Мірела
- від "Мірей", французьке ім'я, що означає "захоплюватися" - походить від провансальського імені Мірейо, яке вперше використав французький поет Фредерік Містраль. Ймовірно, він вивів його з прованського слова чудо, що означає "захоплюватися". .
МОНІКА
- від "monos", грецьке слово, що означає "скит"
НАДІЯ
- від "надія", російська назва, що означає "надія"
NARCISA
- від "narkissos", грецька назва, що означає "загублений"
НАТАЛІЯ
- (лат.) - "той, хто народився на Різдво"
НІКОЛЕТА/НІКОЛА
- від "nikolaos", грецьке ім'я, що означає "переможний народ"
ОКТАВІЯ/ОКТАВІАН
- походить від латинського виразу, що означає "восьмий"
ОФЕЛІЯ/ФЕЛІЦІЯ
- від "opheleia", грецьке слово, що означає "допомога"
OLGA
- від "Хельга", скандинавське ім'я, що означає "успішний". Не всі експерти з цим погоджуються, дехто каже, що це може бути похідною від старої назви, що означає "благословенний" або "святий".
ОЛІМПІЯ
- із виразу грецькою мовою, переклад якого означає "походить з Олімпу".
ОЛІВІЯ/ОЛІВІУ/ОЛІВЕР
- від "олівія", ім'я означає "оливка".
ПАВЛА/ПАВЕЛ/ПАВЕЛ
Джерело назви походить з латинської мови і походить з сімейства римських імен Паулус, що означає «маленький» або «скромний». Св. Павло був важливим провідником ранньої креативної церкви, його історія з’явилася в Новому Завіті. Його початкове ім'я було Саул, але він змінив своє ім'я після переходу в християнство. Більшість послань Нового Завіту (14 з усіх 21) належать саме йому. Відомими носіями цього імені у світі мистецтва є Поль Гоген і Поль Сезанн, обидва художники-імпресіоністи 19 століття у Франції.
ПЕТРЕ/ПЕТРУ
- ім’я з грецької. Його переклад буде "грубим" або "кам'яним"
ПОМПІЛЮ
Походженням є римське ім’я Помпілій, невідомого значення. Нума Помпілій був другим легендарним царем Риму (після Ромула).
РЕГІНА
- (лат. „Регіна”) - „Регіна”.
REMUS
- (лат. „Remus”) - „và ?  ¢ slasul”
РОДИКА
- від англійської першої назви "Roda" ("rhode" і "rose").
САБІНА
Жіноча форма від Sabinus, римське ім'я, що означає "жінки-сабінки" на латині. Сабіні були древнім народом, що мешкав у центральній Італії, але були завойовані римлянами після кількох воєн. За легендою, румуни викрали деяких сабінянок під час рейду. Коли чоловіки прийшли їх рятувати, жінки змогли укласти мир між двома групами.
СЕПТИМІУ
- походить від латинського виразу, що означає "сьомий"
СЕРДЖІУ
- (лат. „Sergius”) - „servare” a „a salva”, „servus” a „servitor”
СІДОНІЯ
- (лат.) - "той із міста Сідон" (сьогодні: Саїда в Лівані)
СІЛЬВІЮ
- (лат. „Silvanus”) - „лісник”
SIMION
- (іврит "Симон") - "слухач"
СОРІН/СОРИНА
Воно походить від слова сонце і відображає блиск і гарний настрій, що людина, що носить це ім’я, поширюється серед оточуючих.
СТЕФАН
- (гр.) - "корононосець переможця"
ТАТЯНА
Жіноча форма римського імені Tatianus, що походить від Tatius, невідомого значення.
Теодор
- (гр. „Теодор”) - „дар Господній”. Походить від грецької назви Теодорос, що означає "дар Божий" від грецьких слів theos - "Бог" і doron - "дар". Так звали багатьох святих і пап.
ТІБЕРІУ
- (лат. „Тіберій”) - „син бога річки Тибр” (Рим)
Валер
- (лат. „Валерій”) - „санатосул”
Василе
- (гр. „Basilaeus”) - „правитель”
ВЕРОНІКА
Латинська форма з Береніки - написання фрази «ікона віра», що перебуває під впливом церковної латини, означає «справжній образ». Так звали легендарного святого, який витер обличчя Ісуса рушником, а його зображення було надруковано на рушнику.
ВІКТОР/ВІКТОРІЯ
Римська назва, що означає латиною - «переможець». Відомим носієм цього імені був Віктор Гюго, французький автор, який написав, серед багатьох інших, "Нещасні" і "Півень на Паризькій Богоматері".
ВІОРІКА
- (лат. „Violetta”) - „скрипка”
БОЖНІСТЬ
- (лат. „Virgilius”) - невідоме значення (можливо, етруського походження)
ВІРДЖІНІЯ
Жіноча форма родини римських імен Віргіній, що походить від латинського virgo - «дівчина, незаймана». За легендою, це була румунка, вбита батьком, щоб зберегти її незайманою. Американський штат Вірджинія був названий на честь Єлизавети I, незайманої королеви.
VLAD
Стара абревіатура слов'янських назв, що починається з елемента volod, що означає "правило". Влад Дракула, принц XV століття Валахії, був натхненням, яке призвело до створення героя фільму про вампірів графа Дракули.
ФЕЙЛА
- абревіатура німецької першої назви "Gesina/Josina"