Словник серії «Південний парк»; мобільний
"Південний парк", це чотири маленьких школяра початкової школи, котрі, як хобі отруйних карликів, заважають пустувати у постійно засніженому Південному парку в глушині Колорадо. Але той, хто вважає, що це приємний мультфільм для малюків, помиляється.
Головні дійові особи:
До восьмирічного Еріка (фото: зліва) друзі, як правило, звертаються лише за його прізвищем Картман. Перше, що ви помічаєте в ньому, це те, що він досить товстий, з чого багато хто з його друзів теж висміюють. Він уособлює упередження невігласа, тому майже в кожному епізоді він ідіот. Але мати Картмана, яка насправді є його батьком, оскільки в одному епізоді було виявлено, що вона була гермафродітом, усіма способами намагалася підсолодити йому життя, і до цього можна віднести його ожиріння. Все, що йому потрібно зробити, це клацнути пальцем, і він отримає те, що хоче. Тож Картман швидко прийшов до своєї вільної думки і ненавидить хіпі та екологічно свідомих людей. Картман завжди готовий до сюрпризу, наприклад, він одягається як Адольф Гітлер на Хелловін. Незважаючи на всі ці дефіцити, Картману вдається залишитися в колі друзів, хоча його три однокласники вже думали про перенесення його в паралельний Всесвіт.
Стен Марш:
Восьмирічного учня початкової школи Стен (малюнок: зліва, внизу) легко можна інтегрувати в американську сім'ю. Він представляє нормальну, середню, але часом і розгублену дитину. Але, схоже, він найрозумніший із чотирьох друзів. У нього відносно хороші стосунки з Кайлом (ще однією дитиною чотирьох друзів, див. Нижче), тому проблеми часто обговорюються. Вже в молодому житті у нього були стосунки з одним із однокласників. Але є одна вирішальна проблема: щоразу, коли він намагається поговорити з Венді, він настільки схвильований, що б'є їй прямо в обличчя. У «Південному парку» також дуже важливо його сімейне життя. Тож його дідусь живе разом з ним у будинку, який завжди намагається переконати Стана, будь ласка, вбити його. Його старша сестра Шеллі знаходиться в середині підліткового віку і часто схильна до насильства. Квотербек шкільної футбольної команди відіграє важливу роль у повторній смерті Кенні. Щоразу, коли маленький хлопчик з капюшоном прощається з життям, Стен кричить: "О боже, ти вбив Кенні!"
Кенні Маккормік:
Кайл Брофловський:
Нарешті, звичайно, восьмирічного Кайла (малюнок: праворуч) не повинно бракувати. Він єврейського походження, і тому його часто виховує Картман з нетерпимими і расистськими гаслами. Наприклад, йому заборонено лизати різдвяний сніг, оскільки він призначений лише для християн. У Кайла також є усиновлений канадський брат, який більше схожий на сміттєвий бак, ніж на дитину. Мати Кайла - дуже енергійна жінка, яка навіть розпочне війну за свою думку.
Другорядні персонажі:
Звичайно, анімаційний серіал не був би тим, чим є, якби допоміжні персонажі не зробили вирішального внеску в історію. Наприклад, слід згадати головного кухаря, який завжди дає дітям корисні поради, більшість із яких стосуються любові та сексу.
Вчителем чотирьох учнів початкової школи є містер Гаррісон, який вражає своєю гомосексуальною вдачею. Зазвичай він висловлює свої почуття через маріонетку або пізніше через гілочку, часто знущаючись над дітьми. На уроці фактично прописаний шкільний матеріал не висвітлюється; натомість пан Гаррісон воліє викладати щось про останній епізод мильної опери.
Міський коп із Саут-Парку - одне з найбільш непридатних для Америки. Він не вміє ні читати, ні писати і лише заспокоює громадян класичними словами "Тут нічого не можна побачити!".
Мер "Південного парку" усіма способами намагається вивести її маленьке містечко в центр уваги і, здається, досить некомпетентне. Саддам Хассьєн також є частиною маленького містечка, оскільки він грає самого коханця Сатани. Крім того, людина, яка формує найбільшу релігію на землі, живе в Південному парку. Тож Ісус має свою власну місію там, на Відкритому каналі, в якому він любить грати пастора. Звичайно, у "Південному парку" є набагато більше персонажів, але перерахувати їх усіх було б повністю над головою.
Актор озвучки:
RTL надає особливого значення якості синхронізації, власний жарт серіалу передається без цензури та відповідає фабриці німецькою мовою. "Південний парк" також вражає численними виступами таких знаменитостей, як Жанетт Бідерман або Дезіре Нік, яка виступає, наприклад, в якості директора школи.
Наступні актори голосу надають героям свої голоси:
Ерік Картман - Йерг Рейтбахер-Штутман
Stan Marsh від Benedikt Weber
Кайл Брофловський Ян Панчак
Кенні Маккормік із Сабін Болманн
Містер Гарнізон, Майкл Рют
Шеф-кухар Дональда Артура
Мати Картмана Уші Вольфа
Офіцер Барбраді Томас Альбус
Мер МакДаніелс від Дагмар Хеллер
Винахідники: Метт Стоун та Трей Паркер
За успіхом божевільного мультсеріалу стоять два божевільні розуми: Метт Стоун та Трей Паркер. Двоє познайомилися в класі мистецького коледжу. Під час стажування в студії FOX вони отримали замовлення на створення відео, яке продюсер хотів розіслати на Різдво. Цей мультфільм з прекрасною назвою "Містер Хенкі, Різдвяний гній" за ніч став культовим мультфільмом в Голлівуді. З Стоуном і Паркер телефон більше не стояв на місці, станція "Комеді Централ" виграла контракт, оскільки першою помахала контрактом, готовим до підписання. 13 серпня 1997 року вийшов у ефір перший епізод "Південного парку", який з самого початку мав приголомшливий успіх. У 1999 році Метт Стоун і Трей Паркер випустили фільм "Південний парк", який лише в США заробив понад 51 мільйон доларів.
Американський курс:
У США "Південний парк" протягом багатьох років давав кабельному мовнику Comedy Central дуже добрі оцінки. Дивно на перший погляд, тому що США - це батьківщина вкрай викривленого терміна "Політична коректність". З іншого боку, "Південний парк" блюзнірський, непристойний, і все ж - або саме з цієї причини - просто смішний.
Курс німецької:
У Німеччині "Південний парк" вже шостий сезон на RTL. Ціле божевілля почалося 5 вересня 1999 року, оскільки відтоді приватний мовник Кельна транслював серіал щотижня в неділю близько опівночі. 16 грудня 2001 року мультсеріал було перенесено на суботу в той самий час трансляції, причому повторення з попереднього дня тривало в неділю. Ця концепція зберігається і донині, і тому шанувальники отримують свої кошти кожні вихідні. Часом навіть музичний канал VIVA транслював старі епізоди "Південного парку". Вони прийшли в робочі дні о 22:00, а повторення о 0,05 ранку. RTL не представляє особливо широкого охоплення мультсеріалів, і його частки на ринку, як правило, все ще знаходяться в однозначному діапазоні.
Критика:
"Південний парк" - чудове шоу, якщо хтось хоче висміяти надмірний вид "американського способу життя". Мультсеріал вражає мовою фекалій, що створює дуже низький рівень гумору. Деякі люди можуть здатися зухвалими, але у такій формі, як реалізована серія, це здається більш ніж доречним. Майже в кожному епізоді класичні кліше підбираються і нікуди не діваються, завдяки чому виробники завжди обережні, принаймні здається, донести виховний ефект до аудиторії. Широкі божевільні ідеї, які Метт Стоун та Трей Паркер включають у програму, викликають у глядача певний елемент несподіванки, що створює новий стимул для глядача в кожному епізоді. Потенціал серіалу ще далеко не вичерпаний.