Смерть реакцій бен Ладена у Франції
Лідера "Аль-Каїди" США вбили в будинку поблизу столиці Пакистану Ісламабаду. Реакції.
Білий дім заявляє, що Бен Ладен використовував жіночий щит, а потім заперечує це
Смерть Бен Ладена: ООН "вітає", але "закликає зберігати пильність"
Смерть Бен Ладена не закінчує терористичного ризику, наголошує преса
Запобіжне закриття американського посольства в Пакистані
Чи варто боятися нападу у Франції ?
Реакції у Франції:
Ян Верлінг, прес-секретар Міністерства оборони: "Для мене справедливість - це коли хтось звертається до суду". Він відповів на брифінгу прес-служби MoDem на запитання щодо виразу "справедливість виконана", який вживав президент США Барак Обама після смерті Усами бен Ладена.
"Це не термін, який я б використав. Але існує і моральна справедливість. Ця людина вбила тисячі людей і пошкодила імідж мусульманського світу в цілому. Його дискваліфікація. Стан шкоди є формою моральної справедливості, але не юридично ". "Акції США вражають" Аль-Каїду "двома способами".
По-перше, "вивівши з ладу людину, яка була символом фундаменталістського мракобісся у світі і вбила тисячі людей. І це, хоча арабські країни показують, що вони прагнуть до більшої демократії та свободи".
Потім, "поклавши край, сподіваємось, на цю страшну асоціацію, укладену в останні роки між радикальним ісламізмом, тероризмом і самим ісламом".
"Нормально, що люди висловлюють своє задоволення тим, що символ бен Ладена зникає, але це не виключає того, що можна шкодувати про те, що його не заарештували і не судили", - сказав він. Наполягав, визнаючи, що організувати це було б "дуже складно його суд ".
"Уряд США заявив, що має намір заарештувати і судити його, і немає підстав сумніватися в цьому". "Ми пам'ятаємо, що прах великих нацистських злочинців був поширений, щоб запобігти існуванню місць паломництва".
Франсуа Фійон, Прем'єр-міністр: "Щойно зроблений крок, але боротьба з тероризмом ще не закінчена, і наша пильність повинна бути посилена", - попередив Франсуа Фійон під час поїздки до Ліона.
Бен Ладен "отримав долю, яку заслужив, але це ще не кінець війни з терором".
Глава уряду згадує про "3000 загиблих" від 11 вересня, загалом "від 10 000 до 20 000" в "140 атаках", про які заявила "Аль-Каїда".
Президентство республіки: Франція вітає "стійкість Сполучених Штатів" після смерті Бін Ладена, "головну подію в глобальній боротьбі з тероризмом". "Для цих жертв справедливість". (Прес-реліз)> Прочитати
Клод Гіант, Міністр внутрішніх справ UMP: "План Vigipirate постійно адаптується до будь-якої нової ситуації. Смерть Усами бен Ладена жодним чином не зменшує терористичний ризик". На питання про можливі наслідки для французьких заручників міністр відповів: "немає елементів, які дозволяють нам більше боятися за них. Ми все ще намагаємось знайти засоби для їх звільнення".
Ален Жуппе, Міністр закордонних справ UMP: Смерть Усами бен Ладена є "перемогою всіх демократій, які борються проти цієї огидної напасті, яка є тероризмом". "Франція, США та інші європейські країни тісно співпрацюють у боротьбі з тероризмом. Тому ця новина мене дуже радіє". "Боротьба, безумовно, ще не закінчена проти того, що є найгіршим боягузтвом, атакуючи невинних". "Ми будемо пильнішими, ніж будь-коли. Терористична загроза висока, ми, на жаль, побачили це знову в Марракеші кілька днів тому". (Франція Інтер)
"Франція поділяє радість влади та американського народу". Згадуючи "глибоку травму, яку зазнала Америка" майже десять років тому, 11 вересня 2001 р., Ален Жуппе вважав, що "відчуття, що справедливість здійснена, очевидно, викликає багато радості в Сполучених Штатах, ми поділимося нею".
"Фактом залишається той факт, що структури" Аль-Каїди "все ще існують, що існують інші терористичні мережі, не обов'язково пов'язані з" Аль-Каїдою ", що загроза значна і що співпраця між службами та урядами демократичних країн".
Жерар Лонге, Міністр оборони UMP: смерть Усами бен Ладена - "значна подія для всього світу". (RTL)
Крістін Лагард, Міністр економіки: "Ми можемо лише привітати себе з тим, що сталося минулої ночі". "Це буде спосіб для цієї країни вилікувати рану, відкриту з 11 вересня 2001 року." 11 вересня було страшним шоком, арешт смертю цього страшного терориста, безсумнівно, є способом їх загоєння ", - продовжила вона., підрахувавши, що американська фондова біржа, ймовірно, "відзначить цю подію". (Франція 2)
Жан-Луї Борлу, Президент Радикальної партії (колишній UMP): "Я поділяю емоції американського народу та всіх жертв тероризму у світі. Я посилаю американському президентові привітання, щасливе, що він згадав, що" це було акт проти терориста, а не проти ісламу. Однак смерть Усами бен Ладена не вирішує питання тероризму у світі ". (повідомлено).
Сеголен Роял, кандидат на первинні вибори в 2012 році: "Це дуже гарна новина, минуло 10 років після жорстоких атак 11 вересня 2001 року, щоб такий результат відбувся. Я думаю, що це сьогодні дуже сильний удар проти тероризму". (LCI)
Жак М'ярд, Заступник УМП заявив у своїй заяві: "[...] Ця смерть представляється для більшості людства як вираз справедливості перед фанатичним тероризмом. Це не повинно змусити нас забувати, що не лише Бен Ладен породив ісламський фанатизм, а це ісламський фанатизм породжує Бен Ладена ".
Жан-Мішель Бушерон, Доповідач оборонного бюджету в Національних зборах заявив, що "головна мета війни в Афганістані зникає. Вбивством Бін Ладена та наданням цього підтвердження, американські спецслужби досягають значного успіху".
П’єр Московічі, Депутат PS від Дуба: Це "історичний момент для світу, історичний момент для Сполучених Штатів". "Це відновлювальний акт, символічний акт неймовірного масштабу", - сказав він, підкресливши його "збіг з Арабською весною". (Франція Інтер)
Жан-Марі Ле Пен, почесний президент ФН: "Ми вбили Liberty Valance, це відповідає сценарію. Але для того, щоб перша держава у світі зі своїми 2 або 300 000 секретними агентами, плюс армія, знадобилося все тих же 10 років прибути, щоб захопити одного чоловіка, який, здається мені, не має впливу, який йому надала пропаганда. [.] Я вважаю, що це не матиме великого впливу на тероризм, за винятком, можливо, кількох дій у відповідь [.], які могли б, можливо, також цільові лідери протиборчого табору Бін Ладена ". (Класичне радіо)
Жан-Мішель Байлет, Президент Радикальної лівої партії: "Смерть Усами бен Ладена [.] Закриває криваві дужки, відкриті десять років тому в результаті нападів на Світовий торговий центр. Бін Ладен, глава" Аль-Каїди ", поширив сліпий терор навколо світ і, на жаль, залишиться символом нелюдського варварства, яке ознаменувало початок 21 століття ". (Спілкується)
Ніколас Дюпон-Еньян, Президент Debout la République: "Якщо шкода, що Бен Ладена не схопили живим, щоб притягнути до відповідальності - як сьогодні просить про це Барак Обама, - його смерть являє собою символічне полегшення [. Тим не менше, "Каїда" - це не що інше, як туманність терористичних угруповань, які, безумовно, претендують на єдиного лідера, але які не координують та не спілкуються між собою. Отже, емблематична для цієї організації нічого оперативно не змінює на міжнародну терористичну загрозу, що нависла Франція зокрема ". (повідомлено)
Жан-Франсуа Коуп, Генеральний секретар UMP: Зі смертю Усами бен Ладена американці "виграли важливу битву" і відзначили "важливим кроком у боротьбі з тероризмом". (повідомлено)
Франсуа Байру, президент Демократичного руху (MoDem): "Певним чином, страх змінює сторону". "Недієздатність Бен Ладена перегортає сторінку про похмуре десятиліття для світу, за яке відповідає терорист. Звичайно, смертельна дія тероризму не закінчується Бен Ладеном. Але в світі всі знатимуть, що в кінці шляху найжорстокіший тероризм не перемагає ".
"Те, що зробила Америка, - це спосіб частково змити шок і траур від нападів Світового торгового центру. Це урок для терористів, а також для демократій у всьому світі. США показали, що можна зробити. вирішує піти до кінця наполегливих зусиль, щоб перемогти ворогів миру та демократії. Я не сумніваюся, що наші уряди вживатимуть необхідних запобіжних заходів, щоб застерегти нас від можливих потрясінь у відповідь ". (заява AFP)
Аксель Понятовський, Голова комітету закордонних справ при Національній Асамблеї: "Смерть Усами бен Ладена є важливою і надзвичайно символічною подією в боротьбі з міжнародним тероризмом. Якщо я шкодую, що його не схопили живим, щоб притягнути до відповідальності, Однак я радий, що його вивезли після десяти років переслідування.
Я радий, що було досягнуто однієї з основних цілей участі коаліції в Афганістані після терактів 11 вересня 2001 року. Ми повинні невтомно продовжувати боротьбу з радикальним фундаменталізмом і залишатися одночасно пильними та бойовими ". (Прес-реліз)
Французька комуністична партія: "Смерть Бен Ладена, який став символом глобалізованого тероризму, є важливою подією. (.) Умови, за яких ця смерть знову сталася, викликають багато питань щодо значення зобов'язань НАТО на десять років в Афганістані" . Зараз це "навіть більш нелегітимно, ніж було коли-небудь. Франція повинна вивести свої війська з цієї країни, діяти за виведення військ з НАТО і перенаправляти міжнародні зусилля на відновлення та реконструкцію. Допомога у розвитку шляхом надання афганському народу можливості вирішити своє майбутнє . " (повідомлено)
Жан-Крістоф Камбаделіс, заступник та національний секретар ПС з питань Європи та міжнародних відносин: "Смерть Усами бен Ладена знаменує собою кінець ворога гуманізму номер 1. (.) Його присутність поруч з Ісламабадом щонайменше в серпні місяці згідно з деклараціями Барака Обами демонструє + захист + частини пакистанських служб (.). Смерть символу терористичної групи "Аль-Каїда" є ударом для руху радикалів ісламізму. Але вирішальним актом залишається "Арабська весна". На жаль, слід розраховувати на помсту. А наші співвітчизники, ув'язнені в Сахелі, знаходяться в небезпеці ". (повідомлено)
Європа Екологія-Зелені: "EE-LV вимірює як символічну, так і політичну ступінь смерті лідера Аль-Каїди (.). Для EELV справжня справедливість полягала б у арешті та суді над Бен Ладеном, якому, на жаль, не буде місця встановити всі його обов'язки (.). Також встановити, як дії Сполучених Штатів у війні в Афганістані 1980-х років та співпраця та підтримка диктаторського саудівського монархічного режиму могли сприяти виникненню "Аль-Каїди" ( .). Ліквідація Бен Ладена, однак, не означає ліквідацію тероризму "Аль-Каїда" і тим більше тероризму ".
Ерік Кіотті, Депутат UMP: "Я вітаю цю добру новину, яка знаменує тріумф цінностей свободи, толерантності та поваги над мракобісництвом та насильством. Смерть Усами бен Ладена, лідера" Аль-Каїди ", демонструє, що, що б не сталося, тероризм ніколи не мати майбутнього. Навіть якщо його смерть не зупинить невибіркового та підступного насильства, це покладе край тому, хто був його найжорстокішим символом ".
Паскаль Бріндо, Заступник NC, член комітету оборони: "Це хороша новина для миру та безпеки у світі. Очевидно, було б кращим мати можливість вивести засновника" Аль-Каїди "перед міжнародним правосуддям, і, очевидно, її ліквідація не означає викорінення тероризму, далеко від цього. Але це важливий додатковий крок для миру та безпеки ".
Nouvelobs.com з AFP
Бен Ладен "мав долю, яку він заслужив, але це ще не кінець війни з тероризмом", сказав пан Фійон, за словами учасників зустрічі.