Смертельно хворим у Німеччині доводиться голодувати

Від Нова солідарність No 14 від 7.4.2001:

доводиться

У Німеччині невиліковно хворим доводиться голодувати?

Клуб життя. "Федеральний комітет лікарів та медичних страхових компаній" нещодавно подав проект, який пов'язує регулювання пиття та годування з трубки з частково цинічними та нелюдськими передумовами і який більше не хоче платити за певні продукти через нібито "неефективність".

Ще один крок далі
Навряд чи це можливо, але нещодавній прогрес у відмові важкохворим у необхідній спеціальній їжі виходить за рамки окресленої першої суперечки щодо призначення спеціальної їжі. Оскільки згідно з цим "Проектом доповнення лікарських вказівок щодо економічного способу призначення амінокислотних сумішей, білкових гідролізатів, елементарних дієт і кормів для зондів", умови призначення спеціальних продуктів харчування ще більше посилюються - до рівня, що відповідає практика нацистів закликала позбуватися хворих та небажаних людей шляхом цілеспрямованого довгострокового скорочення їжі.

Наскільки різним є розуміння,

  • що передумови для призначення цих препаратів надзвичайно високі і виходять за межі розумних медичних міркувань щодо найрізноманітніших груп захворювань?
  • що регулювання продуктів з високим вмістом клітковини за додаткових витрат лише 7,00 DM на день слід припинити як "неекономні", хоча вторинні хвороби, що загрожують життю, загрожують тисячам важко та хронічно хворих людей? 2
  • що лікар повинен спочатку почекати і задокументувати серйозну і, можливо, місячну втрату ваги пацієнта, перш ніж він зможе виписати рецепти на додаткове харчування?
  • що, наприклад, клінічна передумова для годування через зонд з неврологічно спричиненими розладами ковтання підтверджується лише в тому випадку, якщо "адекватне годування неможливе навіть за умови інтенсивної терапії в поєднанні з тренуванням ковтання" та "існують значні розлади ковтання моторики з ризиком аспірації"?

Джутта Дінкерманн, за національну раду Клубу життя е.
Лікар. мед. Вольфганг Лілдж, для медичної консультативної ради

Зауваження

Текст подано з ласкавого дозволу Клубу життя,
Представлено пані Юттою Дінкерманн 3.4.2001!