Сміливий Західний Ле-Девуар
Гай Тайллефер
"Принаймні вони не заарештували Сюй Чжангруна", - казали ми собі в китайських інтелектуальних колах, ніби щоб переконати себе, - стосується Світ, що певна свобода думки може все ще бути можливою в Китаї, хоч би і звужували шлях. Пан Сю, професор права в престижному Пекінському університеті Цінхуа, який закінчив сам президент Сі Цзіньпін, був одним з небагатьох, хто все ж ризикнув критикувати режим. У понеділок його заарештували.
Пан Сю викликав ажіотаж, коли в 2018 році опублікував текст, в якому засуджував реформу Конституції, яка дозволила президенту Сі довічно залишатися при владі. З тих пір йому було заборонено викладати. У лютому минулого року він повторив злочин, опублікувавши в Інтернеті довгий текст під назвою "Оповіщення про віруси: коли лють сильніший за страх", в якому він заявив, що "епідемія виявила гниле ядро управління в Китаї". Очевидно, він знав, зазнавши стільки переслідувань з боку влади, що дні його дуже відносної свободи слова були відлічені. Без сумніву, його звинуватитимуть у "поширенні неправдивих чуток" в Інтернеті та соціальних мережах перед тим, як потрапити до в'язниці, щоб приєднатися до приблизно 500 осіб, санкціонованих за таке саме правопорушення, згідно з підрахунками громадської організації "Китайські правозахисники".
Голосів, що культивують ілюзію, яку на Заході розважали щонайменше 30 років, що Китай буде демократизуватися і "відкритися" внаслідок глобалізації, досить давно не вистачає. У понеділок саме містер Сю взяв на себе тягар цієї великої брехні. З минулого тижня це також гонконгські демократи.
Окрім того, завдяки свинцевому покриву, що впав на Гонконг минулого вівторка у формі нового закону про "національну безпеку", китайська диктатура як ніколи доводить, що вона вважає встановленим у своїх міжнародних відносинах балансом сил, який дозволяє йому переставити світ відповідно до своїх імперських та переконливих інтересів. У цілому зневага до угод про рецесію, що застосовуються з 1997 року. Те, що західні канцелярії задовольняються вираженням своєї "занепокоєності" та "глибокої стурбованості", лише підтверджує їх безсилля та збентеження.
Пекін демонструє - дуже - відносну стриманість у відносинах з Гонконгом протягом 20 років, у тому сенсі, що частково погодиться дозволити місцевій владі боротися з хвилями народних протестів, що слідували одна за одною з початку 2000-х проти ерозія демократичних прав, захищених принципом "Одна країна, дві системи". Унікальним у цьому законі про національну безпеку є те, що він виходить безпосередньо з Пекіна, без урахування місцевої законодавчої ради. Це безпрецедентно. Закон є лише більш лібертицидним. У Гонконгу воно застосовується право на репресії, яке існує на материку.
Закон передбачає покарання за довічне ув'язнення будь-якої особи, засудженої за "відокремлення", "тероризм", "підрив" або "змову з іноземними силами". Під приводом відновлення спокою після величезних демократичних протестів минулого року він фактично спрямований на задушення демократичних вимог. Він завдає серйозного, якщо не смертельного удару по статусу самоврядування Гонконгу, загрожує незалежності його правосуддя та свободі преси та слова. Ми гадали, коли президент Сі втратить терпіння. За допомогою цього перевороту це зроблено.
Опозиція відразу побачила масштаби загрози. Продемократична партія "Демосісто" розпустилася, і один з її головних лідерів, Натан Ло, перебуває в бігу. І ні, закон стосується не лише "малої меншості", як нерозумно стверджує Пекін. Саме держава поліції заохочує доноси. Хто швидко вийшов зі шкіл та бібліотек міста, повідомляє AFP, книги, написані опозиційними лідерами або визнані крамольними за новим законом. Хто хоче замкнути законний протест у в’язниці, якщо не ховатися.
Все це стикається із Заходом із його суперечностями та слабкими сторонами. Для адміністрації Трампа політика взаємодії з Китаєм "є найбільшим провалом зовнішньої політики США з 1930-х років". З економічних причин, звичайно: захист прав людини - це не його чашка чаю. Замкнувшись у собі, пан Трамп голосно гомонить проти Пекіна, але насправді це не заважає Китаю продовжувати простягати щупальця в Азії, Африці, на Близькому Сході, в Латинській Америці ... Що стосується Європи, то вона занадто розділена мати можливість зіткнутися з Пекіном у питанні Гонконгу - Європи, німецький двигун якої вважає, що її відносини з Китаєм є насамперед економічними. Пекін вважає, що обурення Заходу буде полохливим, оскільки це завжди могло.