Сочі, який звернувся до суспільства лікування - Tagesspiegel Mobil
Море і гори, субтропічна рослинність, тиша і тиша, і свіже повітря: Сочі відпочивав у Сочі ще за часів Сталіна - Олімпія зараз перетворює місто на туристичну натовп.
Постійний шум повинен мати заспокійливий, рівномірний оздоровчий ефект. І шум у парку «Золотого колосу» сочинського санаторію ніколи не припиняється в наші дні. Однак це відбувається не від прибою сусіднього Чорного моря, гостей курорту не засинає від шелесту вітру в пальмовому листі. Іноді коли машини, вантажівки та будівельні машини заїдають на Курортному проспекті - "вулиці Курорта" - шум навіть роздувається до гулу.
Це моменти, коли Гамлет Ватджан замислюється про звукоізоляційну стіну, щоб тримати новий Сочі подалі від свого санаторію.
Вперше Ватджан приїхав до Сочі у віці дванадцяти років, щоб поїхати на відпочинок зі своїми батьками. На його пам’ять місто в той час світилось чистотою, міліція була привітною, у магазинах було все, чого не було в його рідному місті Єревані. Сьогодні режисеру «Золотого вуха» 65 років, його волосся таке ж сиве, як куртка, стиль якого також поєднувався б із 1960-ми. "Коли ти мій вік, ти завжди маєш солодкі спогади про свою молодість", - зізнається Ватджан. Тим не менше, він звучить трохи змирено, коли розповідає про те, як змінилося місто, де він живе 36 років.
Зимові Олімпійські ігри в Сочі розпочнуться 7 лютого, і підготовка до них перевернула улюблене місце відпустки росіян навиворіт. "Основним недоліком є те, що Сочі втрачає характер санаторію", - говорить Гамлет Ватджан. "Це наша найбільша турбота про майбутнє".
Майбутнє - за багатоповерхівками. У Сочі вони ростуть скрізь, багато сталевих та скляних веж частково або повністю порожні. Величезні плакати рекламують покупців та орендарів, і навряд чи вікно освітлюється вночі. Ринкові кіоски в центрі міста всі зникли, на їх місці побудована своєрідна торгова аркада, продавці нудно стоять між вішалками для одягу.
Щоб дістатися до набережної пляжу, вам потрібно проїхати під рухом на Курортному проспекті - стародавні Лади, сучасні позашляховики та постійний потік мікроавтобусів різного віку - через пішохідний тунель. Через велику кількість будівельних майданчиків навколо може статися так, що освітлення в тунелі виходить з ладу. Щоб не спіткнутися в темряві, деякі жителі Сочі вдень мають при собі ліхтарик. Як ходунки, ви все одно повинні доглядати за ногами, оскільки навряд чи який-небудь будівельний майданчик дійсно захищений, через кілька хвилин ваше взуття покривається шаром пилу.
У невеликому парку за тунелем знаходиться метрований годинник зворотного відліку, який зараз відбиває лише кілька днів, годин, хвилин і секунд до початку ігор. Кілька кроків далі російські туристи та весільні пари можуть сфотографуватися перед фонтаном навпроти старого поромного терміналу. Однак мотив став менш популярним, оскільки хмарочоси на задньому плані порушували панораму. Натомість вітрини сміттєвих магазинів на набережній, здається, рясніють олімпійськими сувенірами.
До кількох років тому, коли розпочалось планування Олімпійських ігор та післяігрового періоду, навряд чи будь-яка будівля мала більше п'яти поверхів. Більшість будинків прийшли з часів розквіту Сочі за часів Радянського Союзу, коли місто Сталін розширилося. Колишня зона болота та малярії була осушена за допомогою евкаліптових дерев, і було побудовано близько 270 санаторіїв. Робітники з усієї країни оздоровились за державний кошт, лікувались водою цілющих джерел, дихали гірським повітрям Кавказу і вчили своїх дітей плавати в морі. Сам Сталін розслаблявся чотири місяці кожного літа на своїй дачі на околиці міста.
"Раніше в Сочі забороняли алкоголь і сигарети, слід відпочивати, спати, гуляти", - згадує Гамлет Ватджан. «Це повинно забезпечити вам можливість відпочити - а потім знову працювати на заводі чи в полі». Тим часом Сочі став майже будь-яким місцем відпочинку, наприклад, в Іспанії чи Туреччині, «куди люди їдуть розважитися мати. Якщо ви запитаєте мене, то вже надто багато нічних клубів ".
Однак у багатьох районах Сочі все ще набагато перевершує інші курорти. Цілющі джерела втричі якісніші, ніж у Баден-Бадені, це було науково доведено. Похилий та хворий Леонід Брежнєв міг ходити та говорити лише за останні п’ять років свого терміну перебування на посаді, оскільки перед кожним державним візитом він лікувався водою з Сочі. "У нас тут добре повітря, море, гори - тут можна дуже добре дихати", - говорить Ватджан.
Звичайно, на етапі будівництва ви могли відчути, що повітря погіршилося. Курортний проспект був розширений, і рух по найважливішій вулиці міста частково зупинився. На 25 кілометрів від району Адлера, де є олімпійські ковзанки, до центру міста, це зайняло до чотирьох годин. «Того чи іншого дня ми були дуже злі, - говорить Гамлет Ватджан. Але до Олімпійських ігор все знову буде добре.
Протягом двох з половиною тижнів найкращі зимові спортсмени боротимуться за медалі в Сочі, на березі моря на нових ковзанках, на Кавказі на нових схилах, трасах і стрибках. Глядачі прийдуть на змагання новим поїздом та новими витягами, вони будуть спати в одному з багатьох нових готелів. За перетворенням Сочі криється план російського уряду та інвесторів перетворити традиційний російський літній відпочинок на цілорічний туристичний напрямок. Сочі знаходиться в субтропіках на тій же широті, що і Ніцца, до цього часу купальний сезон тривав з квітня по жовтень, навіть у листопаді Чорне море все ще майже 20 градусів тепла. З новими гірськолижними зонами та іншими новими атракціонами весь рік повинен бути в сезоні, слід залучати інших гостей.
Зовсім недавно літні люди в основному їздили до Сочі з ностальгічних причин, тоді як молоді росіяни частіше їдуть до Туреччини чи Єгипту. Це також пов’язано з тим, що держава була менш щедрою після розпаду Радянського Союзу, навіть якщо багато великих компаній продовжують фінансово підтримувати санаторії своїх працівників. Сочі дорожчий за інші місця відпочинку, Олімпійські ігри посилили зростання, ціни схожі на ціни в Москві.
«За останні кілька років у нас було все менше і менше гостей, - говорить Гамлет Ватджан. Однак це також було пов’язано з побічними ефектами будівельних робіт, шумом, відключенням електроенергії та перекриттям води. З 2007 року було побудовано понад 40 нових готелів, а Міжнародний олімпійський комітет передбачив 42 000 ліжок для зимових ігор. Для того, щоб заповнити всі кімнати, російський уряд приніс до міста інші великі події: саміт G-8 у червні, Чемпіонат світу з хокею 2016 року, ігри ЧС-2018, а з наступної осені Формула-1 колись стане професійною Рік у Сочі приймає Гран-прі Росії. Навряд чи зменшиться рух на Курортному проспекті, що звивається вздовж узбережжя Чорного моря майже через увесь Сочі.
Гамлет Ватджан сподівався, що в його санаторії після Олімпії все стане спокійніше.
Надія Ватджана найбільше турбує Пола Бека. Бек лише на рік молодший за Ватджана, волосся у нього теж сиве, але розслаблення аж ніяк не його справа. У пудрово-блакитному піджаку та з червоною краваткою-метеликом на шиї голландський виглядає майже як рингмайстер.
Бека також турбує майбутнє Сочі, він має трирічний контракт і приїхав, щоб принести задоволення в Сочі.
Ви вже бачите, як буде виглядати це задоволення біля олімпійських майданчиків. Пол Бек - керуючий директор "Парку Сочі", найбільшого парку розваг в країні. "Перший російський тематичний парк, парк пригод", - говорить Пол Бек. Натхнення для всіх визначних пам'яток бере місцева казка, вони намагалися зберегти російську культуру, "що для нас дуже важливо". Досі невідомо, чи можна буде повністю відкрити територію площею понад 20 гектарів до початку Зимових ігор. Після цього, однак, щодня має приходити до 12 000 відвідувачів і платити 1500 рублів на людину, приблизно 33 євро. Враховуючи середній щомісячний дохід у Росії близько 600 євро, це гарна ціна. Цільовою групою Бека є заможні родини, особливо москвини. Готель, що належить парку - чотири зірки, 278 номерів - вже закінчений. Зовні це виглядає як гігантський пластиковий замок. "Нам потрібно багато люксів, багато дорогих кімнат", - говорить Бек.
Пол Бек керував найбільшим парком розваг в Нідерландах Ефтелінг. Пізніше він керував Autostadt Wolfsburg, де Volkswagen намагається перетворити покупку автомобіля на досвід. Коли справа стосується задоволення, він мало що розуміє у веселощах. Бек підрахував, що його парк створить 600 робочих місць, що будуть створені магазини на 1300 квадратних метрів торгових площ та ресторани загальною площею 1200 місць. І що вартість будівництва 240 мільйонів євро з 1,5 мільйонами відвідувачів на рік буде повернена трохи менше ніж за десять років. Цього вимагають фінансисти: приватні компанії, банки та регіональний уряд. “Є великий інтерес з боку російської держави. Питання: як ви заповнюєте всі ліжка в готелі? Це буде непросто », - говорить Бек. “Я не вірю в казки. Я їх продаю ".
Але потім він трохи захоплюється яскравою презентацією PowerPoint, яку демонструє один із двох його молодих російських помічників. Від ресторану в царському стилі, великого лицарського шоу, Будинку Діда Мороза, який Різдво відбувається цілий рік, та дванадцяти сучасних атракціонів, які мають переслідувати адреналін у санаторій. Пол Бек вже їздив на багатьох американських гірках по всьому світу, будь то в Європарковій іржі чи в Південній Кореї, але тоді він відчуває себе занадто старим для деяких своїх майбутніх визначних пам'яток. Навіть якщо все, звичайно, найсучасніше, як він з гордістю підкреслює, все інше теж надто небезпечно: «Те, що у нас тут, - це машини для вбивства». Наприклад, вежа з пострілами, в якій Пасажирів розстрілюють на висоту 65 метрів, а потім у вільному падінні рухаються назад до землі. Або для петльової доріжки “Квантовий стрибок”, квантовий стрибок, який розганяється до 105 км/год за 2,5 секунди.
З іншого боку Сочі вже є парк розваг, суміш ботанічного саду та ярмарковий майданчик. Вхід до парку «Рив’єра» безкоштовний, є каруселі та кафе, тири та невеликий дельфінарій, нитка цукерок та ванільне морозиво. За кілька рублів можна сфотографуватися з папугою на узбіччі або занурити ноги в басейн, щоб крихітні рибки погризли мозоль. Тут шум насправді походить від вітру на деревах. Космічний піонер Юрій Гагарін посадив деякі з них під час своїх візитів до Сочі, як повідомляють невеликі демонстраційні дошки. Звичайно, раніше був спеціальний санаторій для космонавтів.
У "Золотому хре", будинок № 86 на Курортному проспекті, фермери та працівники сільського господарства відпочивали. Під час Олімпійських ігор у Гамлета Ватджана будуть дуже різні гості. Організатори штату обрали його заклад офіційним олімпійським житлом, Ватджан не мав вибору, йому довелося відремонтувати санаторій та побудувати нову дев'ятиповерхову будівлю ліжка. Тепер у нього є власний хмарочос у своєму маленькому спа-парку; під час зимових ігор тут будуть спати співробітники найбільших спонсорів Coca Cola та Panasonic. Ціни встановлені на рівні 133 доларів за ніч зі сніданком. "Ми нічого не заробляємо на іграх", - каже директор. “У нас немає досвіду з такою подією. Але ми сподіваємось, що все вийде ". Крім того, звичайні люди в Сочі також отримають користь від багатьох будівельних робіт, електромережа та дороги були розширені. "Коли все буде зроблено, а ігри закінчені, люди зітхнуть з полегшенням і побачать, що вдосконалено".
Однак усім у місті доводиться зближуватися. За підрахунками, чисельність населення вже зросла з 350 000 до 450 000. Ватджан, швидше за все, припускає 600 000. Будівництво житла не йде в ногу з прискореним бумом в туристичній галузі. Менеджери готелів повідомляють, що вони не можуть знайти квартири для свого персоналу, а тому орендують менші готелі для розміщення власних працівників.
Гамлет Ватджан каже, що раніше кожному громадянину Сочі було доступно 150 квадратних метрів зелених насаджень, 30 з яких залишились і сьогодні, "місто набагато щільніше збудовано, це можна відчути скрізь". Зрештою, все ще є невеликий парк "Золотого вуха", з тінистими стежками, пальмами та статуями дельфінів.
І принаймні Гамлет Ватджан може бачити захід сонця з усіх кімнат у своєму новому будинку-ліжку. На верхніх поверхах важко почути рух на Курортному проспекті. Сочі омивається червоно-золотим світлом, і сонце занурюється в Чорне море - за будівельними кранами.