Соціальні медіа як поле бою та англомовна проблема в Камеруні Вступ

Вступ: Кібернетична зброя

  • Завантажити цитату
  • https://doi.org/10.1080/21674736.2020.1717123
  • Перехресний знак

Статті

  • Повна стаття
  • Цифри та дані
  • Список літератури
  • Цитати
  • Метрики
  • Передруки та дозволи
  • Отримати доступ /doi/full/10.1080/21674736.2020.1717123?needAccess=true

Заява про розкриття інформації

Автор не повідомляв про потенційний конфлікт інтересів.

медіа

Примітки

1. Пол Бія став наступником Ахмаду Ахіджо при владі після його відставки 4 листопада 1984 року.

2. Амбазонці зокрема та англофони в цілому іронічно називають режим Яунде та його прихильників “Республікою. Це позначення бере свій початок у Республіці Камерун, ухваленій Полом Бією 4 лютого 1984 р. Ми повернемось до неї пізніше, пояснивши, як народилося це ім'я. Час від часу ми будемо використовувати це для позначення уряду Камеруну та його збройних сил. Амбазонці скорочують його до LRC.

2. Цей і наступні переклади є моїми.

4. На момент написання статті він все ще обіймав посаду начальника відділу, відповідального за зв'язок у міністерстві оборони Камеруну. Лише кілька днів тому він був підвищений до посади Технічної ради у тому ж міністерстві. Ми продовжуємо говорити про його дії на своїй колишній посаді, оскільки новий прес-секретар призначений тільки що і досі не вжив жодних дій.

5. Справжнє ім’я Сунь Ву, Сунь-цзи - генерал китайської армії, який жив у 6 столітті до нашої ери. Сунь-цзи - це почесне звання, присвоєне йому за його майстерність. Це означає «Господар Сонце». "Ву", що означає "військовий", переклад його імені буде "Військовий майстер" (Цзи 2). Його книга Мистецтво війни сильно вплинув на сучасні військові стратегії та міжнародні відносини (Цзи 2).

6. Цей відносний успіх обумовлений тим фактом, що до цього часу амбазонійці ще не вдалося повністю і остаточно захопити два англомовні регіони і зробити їх федеративними державами, що становлять Федеральну державу Амбазонія, яку багато з них планують побудувати.

7. Колишній президент Камеруну Ахмаду Ахіджо мав на увазі громадян Північного Заходу та Південного Заходу висловом "Наші брати та сестри з іншого боку гори. »Гора - річка, яка перетинає франкомовний Камерун та англомовний Камерун.

8. Коли він був ще живий, бо його вбили. Він був лідером, добре відомим одноліткам.

9. Горджі-Дінка стверджує, що франкомовна Камерун анексувала Південний Камерун з 4 лютого 1984 р., Коли Пол Бія підписав указ, що відновив назву, яку ця країна носила від французької колонізації до Возз'єднання. Ця назва в даний час є в країні, тобто Республіка Камерун (57-58).

10. Республіка тут має на увазі "збройні сили Республіки Камерун. "

11. Ми уточнюємо на "момент фактів", оскільки з моменту реорганізації міністрів 4 січня 2019 року Жак Фаме Ндонго став державним міністром, відповідальним за той самий департамент.

12. Хаман Аджі нагадав під час цієї програми, що під час бенкету, організованого при Президенті Республіки, з нагоди вручення привітань Главі держави, що відбулося 4 січня 2018 року, Пол Бія підійшов до нього. місія поїхати на Північний Захід і на Південний Захід, щоб "заспокоїти" англофони.

13. Гарга Хаман Аджі ласкаво називає Пола Бію «моїм старшим братом. Він зробив це кілька разів під час дебатів. Треба сказати, що в Африці часто можна бачити, як одна людина називає іншу своїм братом чи сестрою, коли вони не пов’язані між собою. У такому контексті ця назва позначає реляційну близькість, яка пов'язує двох індивідів на соціальному рівні.

14. Ми стежили за промовою та дебатами, організованими згодом, у прямому ефірі з CRTV 31 грудня 2018 р. На жаль, шоу, схоже, ще не завантажено на YouTube чи деінде. Ми все одно не знайшли її.

15. Ми цитуємо як і тексти соціальних мереж. Це написання від автора тексту.

16. Слід пам’ятати, що саме Пол Бія оголосив війну амбазонцям.

17. Це виступ, який використовується майже у всіх відео, які ми цитуємо.

18. На той час він обіймав цю посаду. Він став міністром зайнятості та професійної підготовки з кадрових перестановок 4 січня 2019 року.

19. Патріс Нгананг повністю взяв цей текст у своїй книзі Англомовне повстання. Багато нарисів цієї книги - це уривки, які він раніше публікував у соціальних мережах та зокрема у Facebook.

20. Кримінальний кодекс Камеруну передбачає, що обвинуваченого слід судити в суді, де знаходиться його арешт. Одна з гірких дорікань, яку висловлюють законодавці щодо режиму Бія, полягає в тому, що він керує більшістю англофонів, заарештованих на північному заході та південному заході у зв'язку з англофонською кризою в Яунде.

21. Ця підстава є хибною, оскільки кілька відомих політичних та цивільних властей мають паспорт, відмінний від паспорта Камеруну. Це горезвісно, ​​оскільки вони голосують у західних канцеляріях під час виборів стосовно країн, які вони представляють, на очах у всіх.

22. Згадаймо, що всього в Камеруні десять регіонів. Вісім - франкомовні та двоє англомовних.

23. Горджі-Дінка також використовує вираз "Південний Камерун" для позначення Південного Камеруну.

24. Чорні народи Африканські народи це науковий журнал, створений Монго Беті, відомим камерунським письменником, який був рішучим противником режимів Аіджо та Пола Бія. Він дав його перекласти французькою мовою та опублікував статтю Горджі-Дінки, французька версія якої має назву "Pour un nouveau Contrat Social. Оригінальна версія носить назву «Новий соціальний порядок. Горджі-Дінка, який родом з Північного Заходу, є відомим юристом та дуже важливим учасником англомовного громадянського суспільства. Його текст є основним інструментом розуміння англофонської кризи.

25. Ахмаду Ахіджо був пеулом із північного регіону Камеруну.

26. Він використовує цей термін у своєму тексті, написаному 20 березня 1985 р. Слід зазначити, що цей текст був відкритим листом на ім'я Пола Бія.

27. Термін наступник використовується тут навмисно, оскільки Бія прийшов до влади 6 листопада 1982 року за призначенням. Не маючи своїх фізичних та моральних здібностей з точки зору здоров'я керувати Камеруном, згідно діагнозу свого лікаря, Аідджо призначає Пола Бія на його місці президентом республіки. Камерунці дізнаються про це під час виступу маленького Пеула 4 лютого 1982 р. На той день Бія обіймав пост прем'єр-міністра. Конституція цього дня передбачала, що прем'єр-міністр візьме під свій контроль у разі вакантності влади або недоступності глави держави продовжувати виконувати свої суверенні функції.

28. ВідеоАль-Джазіра цитує витяги з доповідей Transparency International, в яких звинувачують камерунських солдатів у звинуваченнях проти цивільного населення.