Спеціальне видання "Шоу Marius Tucă", вівторок, 23 червня, від
Мистецтвознавець розповідає про чотиримісячну перерву, в яку румунська культура була змушена вступити. Ситуація румунських художників, яким влада не повідомляє, коли вони можуть відновити свою діяльність, а також те, що відбувається в цій галузі в європейських країнах, будуть теми, які обговорюватимуть Маріус Туке та Марина Константинеску.
Інтерв’ю, дане Мариною Константинеску:
М.Тука: Отже, ви взяли ключ і відкрили балкон.
ОСТАННІ НОВИНИ
ЕКСКЛЮЗИВ Свідчення дочки жертви: «Я думаю, що в сумці немає. 5 - мій батько. Я не можу позбутися образу вуглецевих тіл, можна було розпізнати лише 3 "
Палата депутатів мовчки приймає закон, який надає повноваження спецслужбам знову втручатися у розслідування злочинів
КОМЕНТАР Адріан Ончіу: Які шанси Трампа дивним чином перевернути результат виборів
Чи готова Румунія до хвилі 3 епідемії COVID-19? Людовик Орбан: "Ми не хочемо досягти межі"
М. Константинеску: Так. Двоє колег поїхали з металобрухтом, моєю машиною, бо там було кілька колонок.
М. Туке: Ви були колегою Маріана Мунтяну.
М. Константинеску: Так, він був старший за мене. Нас приваблювали дослідження, фольклор, і якимось чином нашим наставником був Петре Шуджея, а нашим учителем, який познайомив нас із багатьма речами глибокої культури, був Марсель Петрішор.
М. Туке: Я в захваті, бо давно не бачив вас.
Так, навіть незважаючи на те, що ми тим часом поговорили.
М. Туке: Я давно не був у студії, це як у моїй нічній студії. Я пам’ятаю нашу зустріч вночі.
М. Константинеску: Так, це було спеціальне шоу. Моя не така вже й особлива, можливо, ми зробимо щось подібне. Якщо ви хочете, ми можемо змінити ідею та формат, і навіть театр запитати вас, що відбувається в румунській культурі. Ви все ще маєте контракт з TVR на Nocturna? Це важке питання, я знаю.
Чекаю, поки телебачення знову затвердить шоу. Давно його не було в мережі.
М. Туке: Так як? Що її не зняли з мережі минулого тижня. Тим часом хтось шукав вас?
М. Константинеску: Я зрозумів, що є бажання, але нічого не вирішено.
М. Туке: Ну ні, ми повернулися 30 років тому, коли це було "вирішено".
М. Константинеску: Так, зараз є ще одна дерев’яна мова, але все ще жорстка і невиразна.
М. Туке: Ми говорили про те, що відбувається під час пандемії культури, хоча цей термін спотворений тими, хто повинен цим займатися. Чому за весь цей період культури майже не існувало? Вона була Попелюшкою. Наприклад, про видавництва ніхто не думав,
М. Константинеску: Я не політичний аналітик. Уряд ліберальний, а наші професії художників досі ліберальні. Люди відійшли від того, що для мене означає культура. У нашій країні є плутанина. Говорять про культуру, але право власності на ці умови не завжди поважається. Є люди культури та культурних установ, які повинні дбати про фінансування та допомогу художників, піклуватися про них, а не робити вчинки культури. Акт культури роблять люди культури. Цей непростий період болісно і майже паралізував цю сферу людей культури, особливо на сцені: театрі, опері, балеті, танці, кіно, сценічному мистецтві, які в основному відбуваються на сцені. Тому художники повинні бути захищені.
М. Туке: Одного разу заговорили про захист глядачів.
М. Константинеску: Так, це нормально, але так само важливо піклуватися про художників.
М. Туке: Як ви вже сказали, культура означає людей, а не культурні установи.
М. Константинеску: Так, використовується поняття "дати". В Англії мистецтво займає 200 гектарів, на одній території є 39 театрів, які принесли 800 мільйонів фунтів стерлінгів від збору квитків до британського бюджету. В Англії в театр ходить удвічі більше глядачів, ніж у Прем'єр-лізі. Це трохи шокує, і ми, поки ми любимо театр, насправді знаємо, скільки людей ходить до театру і скільки людей читає. Це справді драматично. Цей занос коштував нам протягом останніх 30 років і буде коштувати нам і надалі.
М. Туке: Зрозуміло, що ті, хто керує державними установами культури, функціонально неписьменні. Не думаю, що я повинен згадувати міністра культури.
М. Константинеску: Якщо задуматися, то у пошуках внутрішньої свободи вони опинились у політичному класі, який лише формував особистості.
Міністром культури був Андрій Плешу. Ми дивились виступи таких людей, як Раціу, Кампеану. Якщо зараз хтось читає політичні дискурси того часу, це майже інший світ. Втручання парламенту, де були Палеогогу, Манолеску, Дойнаш.
М. Туке: Що тут робити?
М. Константинеску: Не знаю, я не обрав політичний шлях. Я думаю, це має бути справжнє спілкування, а не перевірка дій. Я думаю, що ми мусимо сісти за стіл, де ми зможемо поговорити про свій досвід, наприклад у театрі, і вони зможуть знайти рішення, що, можливо, ми помиляємось, і я знаю, що це велика відповідальність. Цього не можна зробити в хаосі та невпевненості.
М. Туке: В Англії розпочались репетиції.
М. Константинеску: Так, це правда. Це жорстоке припущення, що ми не можемо розпочинати оперні вистави до 31 грудня 2020 року. Опера Гарньє дала подібне оголошення.
М. Туке: Повернімось на деякий час до Румунії. Я займаюся пандемічними шоу з 1 лютого. Як можливо, що до цього часу нічого не зроблено, а театри не відкриті?
М. Константинеску: Досі складається враження, що нас терплять, ніби це зробить нам послугу, а не ініціативи запитувати нас, що можна зробити. Є можливість відновити репетиції з маскою.
М. Туке: Чому Румунія - остання країна, де відкриваються театри?
М. Константинеску: Не знаю, але це не вина пандемії.
М. Туке: Ще тиждень тому говорили про відкриття церков, але не про театри. Ми вдвох більше говорили про відкриття театру, ніж про режисерів та акторів. Чому?
М. Константинеску: Можливо, актори якось показали свої мандри, бо акторові потрібна режисура. Більшість шоу, переважна більшість яких транслюється в Інтернеті, є технічно жалюгідними.
М. Туке: Технічне та художнє? Я маю на увазі, я кажу про зйомки.
М. Константинеску: Шоу знімається принаймні з 3 камерами. Професійних фільмів в архіві театру немає. Коли зйомки в Буландрі були прийняті, Сіулей контролював деталі, а також редагував. Зазвичай на бюджет посилалися загалом. Наприклад, коли я опікувався національним театральним фестивалем, то зрозумів, що фізично не можна прийняти всі пропозиції. Щоб примирити всіх, я бачив кілька шоу на касеті. Страшно, на повну шкоду шоу. Ви повинні мати інтуїцію, щоб точно знати, де стріляти. Я провів сотні вечорів у театрах. Я сказав їм, що є технологія, що важких камер більше немає і що подання потрібно зберігати в архіві.
Все це матиме історичну цінність. Театр надзвичайно швидкоплинний. Завтра буде все інакше, ніж сьогодні, інші зйомки, інші почуття.
М. Туке: Я хотів би бачити, як актори стикаються з міністром культури та прем'єр-міністром.
М. Константинеску: Потрібні дуже суворі правила. Я не уряд, не можу сказати, чому.
М. Туке: Ви добре знаєте цей світ.
М. Константинеску: Після переговорів з прем'єр-міністром Орбаном співпраця між 52 режисерами театрів почала працювати над спільною стратегією відкриття театрів. Є кілька репетицій, деякі шоу на відкритому повітрі. Я думав, ми не знаємо, як довго триватиме ця пандемія. Цей період повинен бути дужкою, тому що нам, тим, хто робить театр, не потрібно висміювати таємницю та код, що означає театральне шоу. Ми могли б спробувати робити шоу з не дуже великою кількістю акторів, щоб ніхто не опинився під загрозою. Під час пандемії Патрік Стюарт вирішив щодня протягом 30 днів читати шекспірівський сонет. Іцак Перлман приймав таблетки протягом 5 хвилин.
М. Константинеску: Я б сказав, що було б непогано винаходити бідний театр, не надто прикрашаючи, і шукати подібні формули, особливо для вистав на відкритому повітрі.
М. Туке: Вони сказали, що театри знову відкриваються.
М. Константинеску: Щоб знову відкрити його потрібно повторити. Концерти класичної музики проходили без аудиторії в залі.
М. Туке: Відкрилися театри в Італії та Франції.
М. Константинеску: Добре, якщо немає чіткого занепокоєння твердою стратегією.
М. Туке: Мені здається неприпустимим те, що ці функціонально неписьменні люди не встановлюють цих правил. Ми перебуваємо в пандемії близько чотирьох місяців, але у нас немає правил і норм.
М. Константинеску: Наведені деякі правила.
М. Туке: Я говорю про гру всередині.
М. Константинеску: Вони сказали, що епідеміологічний прогноз не може бути зроблений більше двох тижнів.
М. Туке: Великобританія, Франція, країни з сотнями тисяч випадків і десятками тисяч смертей відкрили театри.
М. Константинеску: Це багато в чому залежить від того, наскільки ви підготовлені.
М. Туке: Ну, ми зовсім не такі.
М. Константинеску: Ніколи. Ми здивовані, що взимку випадає багато снігу, хоча ми живемо в країні з чотирма сезонами. Ми не були готові десятиліттями.
М. Туке: Так, у цій ситуації важко знайти відповіді та рішення.
М. Константинеску: У нас немає системи. Один уряд йде, інший приходить. Те, що було зроблено в одному уряді, зникає в наступному. Англійський коледж мав девіз "Ніколи не готувався". Це хороший життєвий принцип. Як актор, ви повинні підготувати свій голос, свій розум, свою гру.
М. Туке: Іноді мене дратує ваша суворість, але я знаю, що так добре.
М. Константинеску: Існує інерція не лише психічної та фізичної, це рутина. Ти робиш те, що потрібно, щоб бути готовим весь час.
М. Туке: Дзеркалом румунської освіти є міністр освіти Анісі.
М. Константинеску: Я зрозумів, що пані Міністр - вчитель румунської мови в престижній середній школі в Бухаресті Тудор Віану. Ну, так було. Тон цієї леді в кожному появі змушував мене тремтіти, вона привела мене за багато років до того, я відчував себе на лавці, влаштований.
М. Туке: Коліна на шкаралупі волоського горіха.
М. Константинеску: У мене був дуже вимогливий професор на факультеті, який сказав, що ви знаєте з 10.50 чи ні.
М. Туке: Держава підказує мені, що робити назавжди. І міністр, про якого йде мова, має батьківський тон на ринку.
М. Константинеску: Я бачив такого вчителя. Не можна так говорити з 18-річними, враженими важливістю такого іспиту, як бакалаврат. Я бачив, як ще одна вчителька, Дана Пападіма, мило розмовляла зі студентами. Питання у вчорашніх новинах: Що б ви хотіли пропустити в Bac? - говорив Іон. Ну, Іон був 13 років тому. Вони дізнаються коментарі ззовні, вони не читають роман. Ще одна молода людина додає: насправді я хотів би, щоб проза падала. Репортер каже: так поезія? А вони відповідають: Нууууу. Чому? Оскільки у небагатьох є шанс мати сучасних викладачів, так би мовити, сказати їм, що є дуже добрі критики, познайомити їх з поезією Іона Барбу, Нічітою Стенеску, навчити їх читати вірш.
М. Туке: Виступ цього батька, який лаяв дітей, прирівнював їх, є публічним виступом румунської влади, завжди і особливо з 15 березня. Ми сваримося щодня. Ми також говоримо про тон, про цю статтю.
М. Константинеску: Я вважаю, що будь-яка посадова особа є для людини.
М. Туке: Ну, вони говорять про установи, а не про людей. Після 30 років свободи преси вона повністю розпалася, і ця професія знаходиться на межі зникнення.
М. Константинеску: Проблема в нас. Лівіу Цюлей був лідером, а не просто татарським режисером. Марія Філотті була керівником. Ці люди докладали максимум зусиль для своєї команди. Хорія Ловінеску думав про репертуар рік-два, не лише на сезон.
М. Туке: Мені розповіли про Штефана Йордаче, про те, як він пішов з дому за кілька годин до цього, що він ізолювався, що худнув під час шоу.
М. Константинеску: Так, цим займаються художники.
М. Туке: Я розчарований, бо бачив, що художники з Румунії взагалі не протестували.
М. Константинеску: Як художник ви очікуєте і піклуєтесь про тих, кому за вас платять. Не було спілкування, ми вже не знаємо, як по-людськи про щось говорити.
М. Туке: Про театри вони взагалі не говорили. І в один момент була розмова. Розроблялись стратегії.
М. Константинеску: Чому, наприклад, аптеки функціонували нормально? Я думаю, що книжкові магазини можуть працювати так само, наприклад, лише в одній людині.
М. Туке: Наша дискусія показує катастрофу в Румунії в 21 столітті, пандемія лише жорстоко підняла завісу. Це навіть не безлад; розлад в нас. Нам потрібна різноманітність, дискусії, полеміка.
М. Константинеску: В Японії Муракамі щотижня запрошували на радіо. Він любитель музики, читав людям. Знання - це найголовніше, і це лише людина. Великі художники - це духи, які хочуть знати речі у всіх сферах. Вони дружать з лікарями, які зазнали травми за цей час. Ми повинні жити сьогоденням, але будьте готові, що, можливо, ми повернемось завтра. Ми не повернемось до того, що було завтра, але повернемось. Люди одужали навіть після воєн, де цілі міста були стерті з лиця землі.
М. Туке: Ми робимо те, що вимагає громадськість.
М. Туке: Що робить Лука?
М. Константинеску: Він живе один 4 роки. Це дуже молоді люди, які стоять на якорі у світі, в якому вони живуть, і які зразково виконували правила. У їхньому віці ми майже робимо зобов’язання, майже дозріваємо. Йому доводиться адаптуватися в міру просування. Почати слід з похвали та знання румунської мови.
М. Туке: Чому ви відмовились від Національного театрального фестивалю?
М. Константинеску: Це було особисте рішення. У мене було 3 терміни, 10 років. Це було особисте рішення. Великі театри та опери відкрили чарівну скриньку. Вони відвідали модний магазин у Парижі. Ми прокинемось і будемо. Бо помирає художник, який нічого не робить.
Якби ми всі були такими нормальними, де працюємо. Я сумую за нормальним у своїй країні. Давайте звернемо більше уваги один на одного.
Найважливіші новини дня, які транслюються в режимі реального часу та подаються на рівному рівні, ПОДАВАЙТЕ НАШІЙ сторінці у Facebook!
Слідкуйте за Mediafax в Instagram, щоб побачити вражаючі зображення та історії з усього світу!