Список відокремлюваних та нерозривних префіксів - німецька граматика 2

У цьому списку подано огляд відокремлюваності та нерозділення важливих префіксів німецькою мовою.

Окремі префікси

Наступні префікси завжди можна розділити:

вниз, на, вгору, назовні, окремо, на, всередину, вгору, проти, вздовж, удвох, неправильно, далеко, зафіксовано, далеко, навпроти, будинок, після-, вгору-, вільно-, з-, після-, наступне-, вниз-, вперед, далеко-, далі-, вправо-, назад-, разом-, туди-, назад, вперед-

Крім того, можна розділити такі комбінації префіксів:

Комбінація роздільна + роздільна = роздільна

вниз-, вгору-, назовні-, всередину-, всередину-, вниз-, над-, навколо-, вниз-, назовні-, всередину-, вниз-, вгору-, вгору-, назовні-, у-, над, вниз, далеко, додати, попереду, попереду, попереду, попереду, над, попереду, попереду, над-

Комбінація роздільна + не роздільна = роздільна (1-й префікс)
ворбе-, ворент-, ворбевер-

Поєднання з da- = відокремлюваними (обидва префікси)
там-, за-, проти-, отже-, позаду-, ззаду-, наступний-, на-, на-, всередині, зверху-, знизу-, з-, перед-, посеред-

Нероздільні префікси

Наступні префікси ніколи не можна розділити:

5 найпоширеніших нероздільних префіксів:
завантаження, ent-, er, ver, zer-

Не можна розділити наступне:
ге, позаду, міс-,

І численні префікси, спочатку похідні від латини:
a-, de (s) -, dis-, im-, in-, non-, re-

Крім того, наведені нижче комбінації нероздільних префіксів з роздільними префіксами:

Комбінація не відокремлювана + роздільна = не роздільна
введений в експлуатацію, биб-, постраждалий-, суміжний-, перед-, введений-, веран-, вераус-, асоціація

Префікси, які можна розділити і розділити

Наступні префікси можуть бути як роздільними, так і нерозбірними:

наскрізь, над, під, навколо, проти, знову-

---