Спочатку йдуть ведмеді, потім відвідувачі »Bieler Tagblatt
Після смерті молодого ведмедя 3 директор зоопарку Берна Бернд Шильдгер зіткнувся із твердженнями: зоопарки хотіли заробляти гроші лише на молодих тваринах. Шильдгер не погоджується і пояснює, як помер ведмежа.
Бернд Шильдгер, реакції після смерті Юнгбара 3 бурхливі. Ви недооцінили ці емоції?
Бернд Шильдгер: Я повинен визнати, що коли ми вирішили не відокремлювати самця ведмедя, ми в першу чергу турбувались про благополуччя ведмедів у зоопарку. Благополуччя людей, тобто відвідувачів, було на другому місці. І коментарі на форумах в Інтернеті, безумовно, в кінці нашого списку пріоритетів.
Багато відвідувачів зоопарку, очевидно, були вражені видом Міші, що волочила молодого ведмедя через заклад.
Ми намагались пояснити відвідувачам, чому це сталося. Міша цього не робив, бо хотів убити хлопчика. Більшість відвідувачів це розуміли і були дуже відкритими - особливо діти. Але, звичайно, смерть ведмедя зачіпає всіх.
Насправді ведмідь Міша позбавив вас від проблеми: тепер вам не потрібно шукати місце для дитинчати.
Ми завжди усвідомлювали, що важко буде знайти місця для молодих ведмедів. Тим не менше, Міша та Маша повинні мати можливість пережити свою природну поведінку.
Хіба це не абсолютно абсурдно з цими двома ведмедями? Виховані людьми, вони і так не демонструють жодної природної поведінки.
Згодом усі завжди все знають краще. Це нічого нового. Ми свідомо пішли на цей ризик. Ведмеді теж вчаться. Другий неповнолітній живий і здоровий. Маша з кожним днем краще доглядає за малюком - і, отже, має можливість навчитися природній поведінці. Навіть у дикій природі ведмідь іноді не робить першого посліду.
Чому тепер Мішу раптово стерилізувати?
Це завжди було зрозуміло. Двоє повинні мати одного дня. НЕ більш. Це рішення не має нічого спільного зі смертю одного ведмедя.
Подейкують, що друге дитинча може бути відібране у батьків і вирощене людьми.
Ми цього точно не робимо. Хоча розфасувати ведмедів у пляшки можливо навіть не складно. Але ми не хочемо третього ведмедя, на якого такий вплив має людина, як Міша та Маша.
Платформа для відвідувачів закрита. Чому тільки зараз?
Три ведмеді повинні мати якомога більший спокій. Ми не можемо багато впливати. Але там, де ми можемо мінімізувати ризик, там і робимо це.
Це не має сенсу. Тоді вам слід було ізолювати ведмедів з самого початку. Чи не йшлося також про залучення якомога більшої кількості відвідувачів?
Постійне звинувачення в тому, що зоопарки хочуть заробити на молодих тваринах. Він не виправданий. Якби це було так, нам ніколи не довелося б мати молодих тварин у ведмежому парку. Вступного внеску немає. Міша та Маша дуже цікавляться людьми. Тому ми спочатку намагалися залишити все як було.
Додаткові відвідувачі вітаються?
Звичайно, ми з нетерпінням чекаємо відвідувачів. Але якби ми хотіли отримати якомога більший прибуток з ведмедями, ми б поступили інакше. Тоді одразу після пологів нам довелося б зробити всіх "гіггергами" на той момент, коли ведмеді вийшли. Однак ми свідомо намагалися створити якомога менше хвилювання.
Що сталося з мертвим ведмедем?
Ми залишили його спочатку у вольєрі, щоб Маша встигла сказати "до побачення". Так роблять, наприклад, горили. Вчора ми вийняли мертву тварину та оглянули її. Це був самець. На ньому не було синців. Це говорить про те, що грубе поводження не обов’язково було причиною смерті. Але цього вже не можна сказати точно. Його випотрошили, тобто дорослі його їли.
Чи означає це, що Маша не "оплакує" хлопчика?
Так. Це теж є ознакою того, що неправильно передавати людські цінності тваринам.
Що тепер далі?
Ми даємо шанс Міші та Маші виховати другого хлопчика. Ми сподіваємось, це спрацює.
Про це говорять інші експерти зоопарку Швейцарії
Експерти з інших швейцарських зоопарків підтримують ставлення керівництва Далхёльцлі. Експерти сходяться на думці, що розмноження має принципове значення для тварин.
Як правило, самці ведмедів відокремлюються від своїх сімей. Тим не менше, правильно, що керівництво Далхольцлі тяжить добробут дорослої людини більше, ніж втрата молодої тварини, говорить Роберт Цінг, куратор Цюріхського зоопарку. "Якщо ви помилитеся з дорослою твариною, це вплине на її поведінку протягом двадцяти і більше років", - каже Цзінг. Якщо, навпаки, молода тварина помирає, батьки ведмедів могли знову і знову передавати свій генетичний матеріал. Крім того, інцидент у Дальхельцлі у світі тварин - це щось, крім надзвичайного.
Нові ведмеді, такі як Маша, часто втрачають перший підстилку, оскільки вони все ще недосвідчені.
"Це курс природи" В інших швейцарських зоопарках також вважають, що відповідальні з Дальхельцлі діяли правильно. “Утримання ведмедя на самоті не є альтернативою. Злиття є ризикованим, але правильно робити », - говорить Карін Хінделанг, директор парку пустелі Лангенберг. Мартін Верле, який ветеринарним лікарем у зоопарку Голдау відповідає за догляд за рідкісними сирійськими бурими ведмедями, погоджується. “Якщо ви намагаєтеся зберегти тварин якомога більш природними, з молодими щось може трапитися. Це шлях природи ".
Верле також вважає правдоподібною гіпотезу директора Делхольцлі Бернда Шильджера про те, що Міша вбив свого дитинча, оскільки воно не змогло вижити. Це було б класичним дітогубством, оскільки воно дуже часто трапляється у світі тварин.
Розмноження важливо Дозвіл розмножуватися тваринам нерозривно пов’язаний з утриманням тварин, наскільки це можливо, відповідно до їх видів. Навряд чи є щось, що формує поведінку тварини більше, ніж наявність молодих. Якщо тваринам відмовляють у цьому варіанті з самого початку, лише для того, щоб врятувати глядачів від загибелі, це не підходить для виду. Всі експерти з цим сходяться. Якщо відвідувачі зоопарку не навчаться сприймати смерть маленького ведмедя як щось природне, це може мати набагато гірші наслідки, окрім питання про добробут тварин: «Майже всі сирійські бурі ведмеді в неволі стерилізуються. Як наслідок, репродуктивних тварин майже не залишилось, і видам значною мірою загрожує зникнення », - каже ветеринарний лікар Верле. Тож ви ризикуєте втратити вид - і лише для того, щоб врятувати відвідувачів зоопарку від побачення мертвих немовлят. Бенджамін Бітун