Справа Епштейна захист князя Андрія перетворюється на березину - архід
Газета
Другий син королеви Єлизавети щойно пояснив BBC про свої зв'язки з мільйонером-педофілом, який покінчив життя самогубством у своїй камері в серпні минулого року. Неправильно. Жалісно помиляється. До того, що ЗМІ настійно радять йому зараз зникнути з дороги загального користування
Ви пропустили перші епізоди? Це добре, ми теж. Тож давайте почнемо з самого початку, щоб залити шматочок цукру в гірке зілля Brexit, яке ми п’ємо аж до залишків через Ла-Манш. Отож, будьте обережні, тепер звільняйте місце для королівського драматичного контральтового голосу (як?), Як Ерда у фільмі Вагнера «L'Or du Rhin», тим краще співати хором разом із нею та з усіма заголовками преси «Альбіон», перерахованими France Inter:
У нього великі неприємності
Цей святий князь Андрій
[Порівняно багата рима з шотландським акцентом.]
І всі одружені, королева
Не міг порахувати вирок
[Значно багатша рима.]
Під час злого спалаху до його королівської високості спочатку потрібно нагадати простолюдинам та простим людям, що не знають про те, що букхінгамі, що Ендрю Йоркський, народжений Ендрю Альбертом Крістіаном Едвардом 19 лютого 1960 року, є членом найвищої британської сім'я. Він є братом принца Чарльза, а другий син вважається - за словами Стефана Берна - улюбленцем Єлизавети II, королеви Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії. Він просто мусив пояснити себе. Поясніть його каламутні зв’язки з американським фінансистом Джеффрі Епштейном, якого в США кваліфікували як сексуального злочинця, який у серпні минулого року вчинив самогубство.
То що це за нові турботи могутніх? Жінка, яку описують як "сексуальну рабиню", Вірджинія Робертс Джиффр стверджує, що вона була змушена мати інтимні стосунки із згаданим принцом в Лондоні в 2001 році, коли їй було 17 років, потім ще двічі в Нью-Йорку та на Джеффрі Приватний острів Епштейна в Карибському морі. У той час наш чоловік вже був розлучений (у 1996 році) і "помилково розлучений", після шлюбного шлюбу, який трохи провалився, але у вічному залагодженні, вогненної Сари Фергюсон, матері принцес Беатріче та Євгенії.
Очевидно, як шкода, він "категорично" спростував твердження свого обвинувача під час інтерв'ю, що тривало майже годину, що транслювалося в суботу ввечері на ВВС: "Це не сталося", сказав він, готовий дати свідчення в суді "за добрих обставин" . Досить, щоб негайно викликати круги іронії у більшості британських газет на захист принца, якого журнал Time малює купоросний портрет.
"Він, здається, не усвідомлював серйозності справи, кілька разів сміючись і посміхаючись під час інтерв'ю [...] і не висловлюючи ніякого жалю чи занепокоєння жертвами Епштейна", - вважає "Гардіан". (Згадайте тут за всіма намірами і цілями, що цей мультимільйонер, який заробив свій стан у фінансах, частково завдяки шантажу, відбув у 2008-2009 роках 13-місячний тюремний термін у справі проституції за участю неповнолітнього, а потім був ув'язнений у 2019 році до очікування суд за торгівлю неповнолітніми.)
Case # Справа Епштейна: алібі транспі і алібі піци бентежать королівську сім'ю !
Погляд назад на катастрофічне інтерв’ю з принцом Ендрю C # Cà Vous pic.twitter.com/vbMHBl8H3i
Ми передаємо вам подробиці, повороти та інші оргії, якими бенкетують британські таблоїди, але "петля стягує", урочисто заголовок "Journal de Montreal". І в цьому каламутному контексті «ставка» принца Ендрю сказати правду, всю правду, ніщо інше, як правду на телебаченні, швидше за все, не дала йому та королівській родині зворотних наслідків. Це зроблено, навіть краще, ніж очікувалося.
"Я ніколи не бачив нічого такого згубного", - відреагував у Daily Mail консультант із зв'язків з громадськістю та кризових комунікацій Марк Борковський, для якого це інтерв'ю може стати прикладом для студентів "чого не можна робити". За його словами, "це було як дивитись на людину в живих пісках, якій, на жаль, ніхто не кинув би мотузки", щоб спробувати вибратися з неї. Заїкаючись, невпевнений у собі, зарозумілий, пихатий і насправді не вірний ні на секунду. Не тільки в очах простих людей, але і в очах найбільш доброзичливих коментаторів роялті.
У Twitter Twitter Пітер Хант, колишній королівський оглядач BBC, підрахував, що це інтерв'ю, яке в його очах впливає на королеву, відображало "неспокій" у роялті. За його словами, його старший брат принц Чарльз повинен мати "мужність", щоб сказати принцу Ендрю "піти з громадського життя". Більше того, кілька засобів масової інформації передають його, радник преси принца Джейсон Штейн, виступаючи проти цієї комунікаційної операції, яка перетворилася на фіаско, нещодавно покинув свою посаду.
Суд принца Ендрю вже давно ставиться під сумнів - тепер це також королева, яку викривають після інтерв'ю @maitlis. Глава держави дозволив палацу бути місцем, де дії педофіла були описані 8-м у черзі до трону як "негідні".
- Пітер Хант (@_PeterHunt) 17 листопада 2019 рокуЧи набереться принц Чарльз мужності зробити те, що він повинен зробити, і сказати принцу Ендрю відмовитись від суспільного життя на підставі того, що його рішення занадто часто ставилося під сумнів? Їхня мати не буде - Ендрю - одна з її сліпих плям.
- Пітер Хант (@_PeterHunt) 17 листопада 2019 рокуЛондонські "Таймс" та всі інші ЗМІ особливо висміюють алібі, на яке посилався принц, який стверджував, що він перебував у ресторані мережі Pizza Express у місті Вокінг, місті на півдні Лондона, в день подій, описаних у Лондоні його обвинувач. Місце, яке, як мінімум, буде сказано незвичним для члена Британської королівської родини, ніби сама королева збирається мати чизбургер у Макдональдсі. І там, де його звинувачувач описує, як він сильно пітнів під час танців у лондонському клубі в 2001 році, він відказує, що це було неможливо. Це, за його словами, через ... хворобу внаслідок припливу адреналіну, коли в 1982 р. Під час війни на Фолклендських островах його обстріляли, де він був пілотом вертольота.
Таким чином, нещадний щоденник виводить його на "бідного коханого", який представився "героєм" війни Тетчер. Заплутаний у тому, що виглядає як узагальнений дим, його також критикують за словниковий запас, використаний у всьому знаменитому інтерв'ю: той факт, що він пояснив, що бачив Епштейна в 2010 році після його засудження "перерізати мости", або той факт, що він кваліфікується як лише "непристойна" поведінка свого друга-педофіла.
Чи є на борту пілот?
У своїй редакційній статті The Sunday Times, яку Courrier International взяв повністю та переклав, це "ганебні відповіді", яка висловлює жаль із приводу цієї дуже серйозної консервативної газети, яка задається питанням, "якщо хтось все ще тримає кермо королівської родини". Що пам’ятати про annus horribilis королеви, у 1992 р. - розлучення принцеси Анни, розставання Ендрю та Сари, розставання Чарльза та Діани, пожежа Віндзорського замку, - урожай, після якого вона прийняла критику монархії та пообіцяла зробити це "справжній інструмент для змін". «Тоді ніхто не міг сумніватися в його почутті суспільного інтересу. Але згубне інтерв'ю принца Ендрю з ВВС руйнує уявлення про те, що монархія чутлива до громадської думки ".
Принца Ендрю звинувачують у тому, що він спав з неповнолітніми в рамках педофільського кільця Джеффрі Епштейна. Жертва описує своє потовиділення під час танцю. Його захист: "неможливо, на той момент я не міг потіти". Ці люди. pic.twitter.com/7P1mXqmRDa
- Томас Візель (@wieselT) 17 листопада 2019 р"Своїми безглуздими, черствими і токсичними реакціями" її син "лише додав сум'яття. Думати про те, що він може відрізати все, давши тривале телевізійне інтерв’ю, було надзвичайно ризикованою стратегією. Королівська родина справляє враження плавання на вигляд ". У серпні минулого року "Таймс" вже прокреслив обриси цього "душевного" життя, позначеного помилковими кроками. Тому ще раз принц "допустив катастрофічну помилку, і зараз Букінгемський палац не має розумної альтернативи, крім як оголосити, що син королеви виступає від свого імені". У розпал передвиборчої кампанії до законодавчих виборів 12 грудня монархія опинилася "в суперечці, яку б добре зробила".
На кресленнях теж
"Франс 24" також повідомляє, що "британські карикатуристи шаленіють. Боб Моран знущається із зусиль королівської родини, щоб спробувати загасити медіа-вогонь, що оточував його нащадків, його критики охрестили "Ренді Енді" через канал "Енді, гарячий кролик". «Штани Андрія горять, швидше поспішайте», - запитує королева Єлизавета свого водія. "Плебс ніколи не зрозуміє, наскільки чесно продовжувати відвідувати будинок засудженого ґвалтівника з практичних причин", - сказав карикатурист Бен Дженнінгс принцу Ендрю. "У пролетарів насправді немає ніякого здорового глузду", погоджується Якоб Ріс-Могг, лідер консерваторів, що підтримують Brexit.
La Entrevista дие су Hijo, El Principe Андреса, concedió пункт intentar explicar су relación кон-ель-pedófilo estadounidense Джеффрі Епштейна, мер га Sido calificada Por лос MEDIOS británicos Como ель desastre де Comunicación pública-де-лос Ultimos tiempoTSVJxtosVJxt.cVpsrt
- EL PAÍS América (@elpais_america) 19 листопада 2019 рКоротше кажучи, "це була шокуюча вистава, в якій принц зіткнувся як не з людиною, яка стикається з фальшивими звинуваченнями, а з неохотою, що кається, не в змозі висловити справжнє жаління. Монархія опинилася в скандалі ". Щоб вийти з цієї поганої ситуації, в якій була зацікавлена навіть культура Франції - тобто - "принцу доведеться перестати з'являтися на публіці і довгий час дотримуватися мовчання" після цієї суєти та цих сотень статей, які помітив Google.
Принаймні довгий, період, так. І раптом драматичний контральто, який відкрив цю обширну і темну казку, перетворився, не знаючи про це власним бажанням, на контраст буффа, який не позначає вокальну категорію, характерну для трагедій суспільного життя, а струни, що виблискують у комедійних роботах.
Знайдіть всі наші огляди преси .
Думки, опубліковані Le Temps, виходять від особистостей, які говорять самі за себе. Вони не відображають позицію Часу.