Спуск у пекло Джона Гальяно - L Express
Коли Джон Гальяно справді кинув навчання?
Довгий час зірковий кутюр'є будинку Діор блищав на модному небосхилі. Його падіння знаменує епілог душевного занепаду, кінець епохи теж.
Пропали плескання грому, дим і гра світла, що змусило його виглядати іноді як матадор із змащеними грудьми, іноді як Наполеон або космонавт під оплески аудиторії людей, покупців та журналістів. Пожежна, поп-зірка стилю, прикрашена вісім місяцями раніше Почесним легіоном Ніколя Саркозі в салонах Єлисейського острова. Креативний керівник будинку Діор, одяг якого став майже офіційною формою першої леді Франції Карли Бруні-Саркозі, втік під глузування. Руйнівне падіння Джона Гальяно - це не лише епілог глухого занепаду; він також закриває розділ в історії моди - про суперзірок та всюдисущих дизайнерів. Той, який його однолітки вважали одним із найновіших творчих геніїв за останні двадцять п’ять років, і який Financial Times представив у 2001 році як «найзаздрішу людину в Парижі», поступово тонув, нічого не наважуючись або не може сказати нічого.
Звісно, близькі друзі знали. Деякі кажуть, що бачили, як він упав на тротуарі і швидко підніс його водій; інші мочаться на танцполі видатного нічного клубу. Стільки ескапад, які більше свідчили про відокремленість та хворобу людини, і яких ніколи б не потрапив до списку, якби вони не були поєднані зі скандальними вислизаннями. За останні тижні спіраль залежностей прискорилася. Джон Галліано більше не з'являвся в майстернях Dior на проспекті Монтень або в торгових марках, що носять його ім'я, вулиця д'Аврон, у 20-му окрузі Парижа. З боку преси ще нічого не з’явилося. Більше того, служба зв’язку запропонувала нашій газеті лише за кілька днів до бурі супроводжувати її наприкінці квітня 2010 року в Москві з нагоди великої ретроспективи Dior у музеї Пушкіна.
Коли Джон Гальяно насправді кинув? У 2007 році, за словами його родичів. Незадовго до того, як 60 років бренду Dior, під час смерті - можливо через передозування наркотиками - Стівен Робінсон, його права рука та найближчий друг з 18 років, пройшов, як він, через лавки престижна школа Сен-Мартінс у Лондоні. "Стівен впорався з усією логістикою: він дозволив Джону зосередитись на своєму персонажі та його творінні. Він знав, як передбачити, в якому настрої він збирається прибути, і штампувати з командами, згадує колишній співавтор Галліано. Якби були якісь неприємні речі сказати, що це зробив Стівен, щоб утримати Джона від поганої ролі. Він говорив і діяв від його імені ". Своєрідна двоголова творча сутність, словом. "Він заснував Діор зі мною. Ми були як сіамські брати. Він допоміг мені втілити цю мрію в життя", - сказав екс-зірка Діора Ле Фігаро в червні 2007 року про своє зникле альтер-его. Частина праху Стівена Робінзона також зберігається в студії на вулиці д'Аврон, що є ознакою вісцеральної прихильності кутюр'є до свого друга.
Dior: з ним або без нього
Роки Гальяно були гарними для Dior Couture. У період між 1998 і 2010 роками оборот цієї дочірньої компанії Christian Dior зробив вражаючий стрибок, який склав з 200 до 826 мільйонів євро. У минулому році крива продажів суттєво зросла на 15% після річного гоночного 2009 року, який зазнав кризи. Улюблені землі для брендових творінь Dior: Європа та Близький Схід (51% проданої продукції) та Азія (38%).
Сьогодні материнська компанія працює над тим, щоб звести до мінімуму вплив химерного творця на її ефективність, що вона приписує менше його таланту, ніж відновленню світової економіки, динамізму країн, що розвиваються, і коли відкриваються нові магазини.
Правильно, за словами Луки Солка, фінансового аналітика американської фірми з управління активами Sanford C. Bernstein. "Як ми бачили, коли Том Форд покинув Gucci, бренди чинять опір відходу стилістів", - підкреслює фахівець.
В одному з інтерв’ю стиліст флагмана групи LVMH продемонстрував велику боязкість і досконалу ввічливість до свого співрозмовника, розділяючи свою промову англійською мовою реченнями акуратною французькою мовою. Це не завадило йому з'являтися до своїх команд у чорнішому одязі. "Коли я приїхав до Гальяно, мене попередили:" Перш за все, не відповідайте на телефонні дзвінки, якщо ви залишаєтеся з ним наодинці після 23:00: він може зателефонувати вам, щоб образити вас без причини і без необхідності знати, кому це звертається '", свідчить колишній співавтор. Але було б пограти у снігових гусей, щоб здивуватись цим примхам самодіяльності та численним залежностям, часто зустрічаються в середовищі, де надмірно захищені креативи тримаються подалі від світових реалій. Частина тіні і світла, яку сам Бернард Арно, генеральний директор групи LVMH, знав, як досягти досконалості протягом п'ятнадцяти років, аж до знаменитого 24 лютого, коли справа розірвалася. "Рідко який кутюр'є мав таку підтримку свого начальника, він дозволяв йому пройти багато речей. Його сила полягає в тому, що він зрозумів, що ці люди є художниками, чия чуйність повинна бути дозволена жити, інакше це не варто", говорить родич Арно.
"Я потираю плечі паралельним світом"
Але змащена система, побудована навколо Гальяно, зробила його провокації силою, помноживши вплив засобів масової інформації на шоу, вміло трансформованих після "продуктів" Сідні Толедано та його команд. Для генерального директора Dior Couture він був "серцем реактора", забезпечуючи енергією планетарну військову машину. Тому що Джон Гальяно втілив зміну моди у глобалізовану та ультрамедіатовану систему. Виступаючи в кінці кожного параду, уособлюючи тему колекції, він поставив себе в центрі пристрою, як рок-зірка, що виходить на арену. Однак за останні роки жила провокації притупилася. Кутюр'є застосував більш академічно до зниження кодів Dior - кравця Бар, ілюстрації Рене Груау, квітів - без особливого здивування. Під час його привітань ми стали свідками його болісних фізичних змін протягом сезонів, з дієтами, надмірним спортом та ін’єкціями ботоксу. Але ніхто не кліпав очима, оскільки модна преса замикається на вазі рекламодавців, особливо якщо мова йде про провідну світову групу розкоші, власницю безлічі брендів, які можуть інвестувати в газети.
Прочитайте наш повний файл