США оголошують про найбільший переклад затриманих із "Гуантанамо Мобайл"
У понеділок американські чиновники оголосили про переведення 15 затриманих із в'язниці Гуантанамо в Об'єднані Арабські Емірати.
За даними Reuters, це найбільша партія, передана з американської бази на Кубі за часів президентства Барака Обами.
Після передачі 12 в'язнів Ємену та 3 афганців 61 затриманий залишився в Гуантанамо. Більшість з них перебувають у в'язниці на американській військово-морській базі більше 10 років.
План президента Обами закрити в'язницю для підозрюваних у тероризмі вимагатиме їх переведення на територію США, що не дозволено законодавством США. Однак глава Білого дому не виключив розпорядження з цією метою.
"Я думаю, що ми дійшли до надзвичайно небезпечної точки, коли існує значна можливість залишитися відкритою в якості постійної офшорної в'язниці для утримання людей практично до їх смерті", - сказала Наурін Шах, директор з питань безпеки та прав людини в США. до Міжнародної амністії.
Поки використовується тюрма в затоці Гуантанамо, уряди інших штатів мають прикриття для ігнорування міжнародних прав людини, сказав Шах. Гуантанамо "послаблює аргументи уряду США проти катувань та безстрокового затримання", додала вона.
Один із переданих, афганець, якого ідентифікували як Обайдуллу, був ув'язнений у Гуантанамо на 13 років за звинуваченням у переховуванні та зберіганні мін, які використовувались проти американських військових в Афганістані.
"Продовження роботи центру тримання під вартою послаблює нашу національну безпеку, споживаючи ресурси, пошкоджуючи наші відносини з союзниками та ключовими партнерами та стимулюючи жорстоких екстремістів", - заявив Лі Волоскі, спеціальний посланник Державного департаменту США щодо закриття центру тримання в Гуантанамо.
"Підтримка наших друзів та союзників - таких, як Об'єднані Арабські Емірати - є життєво важливою для досягнення цієї спільної мети", - додав він.
Представник Державного департаменту повідомив Reuters на умовах анонімності, що Об'єднані Арабські Емірати відновили місця проживання п'яти затриманих, переданих у листопаді 2015 року.